Портер, Элинор Ходжмен

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Портер, Элинор Ходгман»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Элинор Портер
Eleanor H. Porter
EleanorH.Porter.jpg
Дата рождения 19 декабря 1868(1868-12-19)
Место рождения Литтлтон, Нью-Гэмпшир, США
Дата смерти 21 мая 1920(1920-05-21) (51 год)
Место смерти Кембридж, Массачусетс, США
Гражданство (подданство)
Род деятельности писатель
Жанр рассказы для детей, повести
Язык произведений английский
Commons-logo.svg Файлы на Викискладе

Элинор Портер (англ. Eleanor H. Porter, урождённая Элинор Ходжмен (англ. Eleanor Hodgman)); 19 декабря 1868 — 21 мая 1920) — американская детская писательница и романистка.

Биография[править | править код]

Элинор Эмили Ходжмен родилась и выросла в деревне Литтлтон (англ.), штат Нью-Гэмпшир[2][3]. Она была младшим ребёнком (старший брат Фрэд родился в 1864 году) и единственной дочерью фармацевта Фрэнсиса Флэтчера Ходжмена и его жены Луэллы Фрэнч (урожд. Вулсон). Как и её предки, Элинор относилась к Конгрегационалистской церкви[3]. Её дедушка Фрэнсис Ходжмен был первым в Литтлтоне часовщиком и ювелиром, обосновавшимся в тех местах в 1831 году; спустя время он прибавил к своим занятиям фармацевтику[4].

Как и её мать, Элинор не отличалась крепким здоровьем и была вынуждена отказаться от посещения общеобразовательной школы, перейдя на домашнее обучение. С детства она проявляла склонность к сочинительству и музыке[3]. Позже она обучалась пению в Консерватории Новой Англии в Бостоне, выступала в церковном хоре и на местных концертах, давала уроки музыки[5][3].

3 мая 1892 году Элинор Ходжмен вышла замуж за бизнесмена[2] Джона Лимана Портера (англ. John Lyman Porter). За 10 лет они успели пожить в Чаттануге, Нью-Йорке, Спрингфилде, пока не обосновались в Кэмбридже (штат Массачусетс). В их большом доме здесь проживала и мать-инвалид Элинор Портер. У пары не было детей[3].

В 1901 году миссис Портер забросила музыку и ступила на путь писателя[3]. Она публиковала свои рассказы в газетах и журналах, а в 1907 году выпустила первый роман «Cross Currents»[5]. Первый успех пришёл к писательнице в 1911 году после выхода романтической комедии «Мисс Билли» (англ. Miss Billy) с 18-летней главной героиней. Благодаря успеху Портер написала продолжение «Решение Мисс Билли» (1912) и «Мисс Билли выходит замуж» (1914)[5].

Ёё самая известная книга «Поллианна» (англ. Pollyanna) (1913) была благосклонно встречена критиками и читателями, вошла в список восьми главных бестселлеров года. В 1915 году последовало продолжение истории «Поллианна вырастает». Следующие четыре года произведения Элинор Портер входили в ежегодный список десяти лучших книг года: «Просто Давид» (1916), «The Road to Understanding» (1917), «Oh, Money! Money!» (1918), «Mary Marie» (1920). «Поллианна» была вскоре переведена на 8 языков, пережила несколько переизданий, была адаптирована к театральной постановке и мюзиклу в 1916 году. В 1920 году вышел первый фильм «Поллианна» с Мэри Пикфорд в главной роли[3].

Умерла Элинор Портер в городе Кембридж, штат Массачусетс, в 1920 году. Её смерть стала неожиданностью, поскольку писательница испытывала лёгкое недомогание, но продолжала сочинять и даже строила планы на грядущее лето[6]. На её надгробии высечена надпись: «Той, чьи сочинения привнесли солнечный свет в жизни миллионов»[5].

Память[править | править код]

Надгробие Элинор Портер

В честь писательницы в её родном городе Литтлтоне отмечается каждый июнь День Поллианны (англ. Official Pollyanna Glad Day) и день памяти Портер в декабре. В центральном парке города стоит бронзовая статуя Поллианы[5].

В психологии известен принцип Поллианны[7].

В комиксе «Лига выдающихся джентльменов» Алана Мура появляется героиня Полли Уитьер, которая сохраняет оптимизм, несмотря на посягательства вымышленного героя-невидимки Гриффина.

Экранизации[править | править код]

Произведения[править | править код]

Элинор Портер написала 16 романов и 6 сборников рассказов. В её произведениях часто можно встретить инвалидов, не слишком хороших писателей, любителей музыки и людей из деревни, которые вопреки всем тяготам сохраняют оптимизм. По мнению критиков, несмотря на недостаточный художественный талант и поверхностность сюжетов, Элинор Портер создавала интересные рассказы[3].

Издания на русском языке[править | править код]

  • Портер, Элинор. Просто Давид / пер. Таира Мамедова. — Саратов: Артос-Медиа, 2012. — 320 с. — ISBN 987-5-98599-108-6.
  • Портер, Э. Поллианна / Пер. с англ. Иванов А., Устинова А. В. — М.: ЭНАС-КНИГА, 2014. — 224 с. — ISBN 978-5-9192-1013-9.
  • Портер, Э. Поллианна / Пер. с англ. С. Магомета. — М.: Махаон, 2015.
  • Портер, Элинор. Поллианна. — К.: Ранок, 2016. — 272 с. — ISBN 978-617-09-2764-4.
  • Портер, Э. Поллианна вырастает / Пер. с англ. М. Батищевой. — М.: АСТ, 2017. — 352 с. — ISBN 978-5-17-088429-2.

Примечания[править | править код]

  1. http://web.archive.org/web/20170323032127/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/eleanor-h-porter
  2. 1 2 Nina Baym. Women Writers of the American West, 1833-1927. — University of Illinois Press, 2012. — С. 296. — 386 с. — ISBN 9780252078842.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Radcliffe College. Notable American Women, 1607-1950: A Biographical Dictionary. — Harvard University Press, 1971. — С. 85. — 2172 с. — ISBN 9780674627345.
  4. Junice Brown. Littleton NH Novelist: Eleanor (Hodgman) Porter – (1868-1920) (англ.) // New Hampshire's History Blog. — 2006. — 18 March.
  5. 1 2 3 4 5 Roxanne Harde, Lydia Kokkola. Eleanor H. Porter's Pollyanna: A Children's Classic at 100. — Univ. Press of Mississippi, 2014. — 272 с. — ISBN 9781626743335.
  6. Deth of Eleanor H. Porter Author of "Ppllyanna" Stories, Cambridge Chronicle (29.05.1920).
  7. Professor Toby Miller, Toby Miller Alec McHoul, Dr Alec W. McHoul, Trish Miller, Tricia Miller. Popular Culture and Everyday Life. — SAGE, 1998. — С. 193. — 244 с. — ISBN 9781446234396.
  8. Pollyanna. Проверено 17 февраля 2018.

Ссылки[править | править код]