Pub crawl

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Поход по кабакам»)
Перейти к: навигация, поиск

Поход по кабакам, «тур по барам»[1], «барафон»[Комм 1] (англ. pub crawl[Комм 2], bar hopping[Комм 3]) — мероприятие, заключающееся в том, что один или, чаще, группа людей выпивают последовательно в нескольких пабах или барах. Обычно перемещение между ними осуществляется пешком, но бывают и передвижения на автобусах, метро, велосипедах и т. п.

Происхождение[править | править вики-текст]

Оксфордский толковый словарь утверждает, что английский термин «pub crawl» (вместе с «gin crawl», «beer crawl» и «bohemian death march») имеет хождение с XIX столетия и означает последовательное перемещение группы людей из одного питейного заведения в другое с распитием алкоголя в каждом из них.[источник не указан 43 дня]

Судя по всему, Pub Crawl появился вместе с самими пабами, называемыми pub от «public house», общественными заведениями, лицензированными на продажу алкоголя[Комм 4].

Формат мероприятия[править | править вики-текст]

Туры по барам могут быть спонтанными и организованными.

Спонтанный поход — это, как правило, просто поход друзей по барам в пятницу вечером; приуроченными к событию — обычно это праздник типа Дня св. Патрика или Хэллоуина, а также способ отметить «мальчишник» или «девичник», День рождения, получение диплома[1] или любое другое событие. Иногда это может быть действительно спонтанный поход только что познакомившихся в каком-нибудь баре людей и решивших продолжить веселье в другом заведении.

Организованные походы могут быть как однократными, так и регулярными. При этом они могут быть некоммерческими и организованы как в режиме флешмоба (смартмоба), так и коммерческими, являющимися в крупных городах для местных жителей и туристов развлечением под руководством гида[1] или способом пройтись по «нетуристическим» местам[2].

Популярны пабкроулы, связанные с перемещением на метро, часто их называют subcrawl (от англ. Subway — метро). Участники едут по какой-нибудь линии метро, выходя на станциях и выпивая в барах[Комм 5][3].

Одним из таких сабкроулов является мероприятие, устраиваемое В Лондоне выходцами из Новой Зеландии, празднующими день основания страны. Они едут по кольцевой линии, выходя на каждой станции и выпивая в барах.[3] Катаются на метро и пабкроулеры из шотландского Глазго.

СантаКон - популярный пабкроул. Нью-Йорк, 2008 г.

Обычно пабкроул собирает 15-30 человек, которые знакомятся и веселятся весь вечер вместе. Но в мире могут проходить акции, собирающие сотни, а иногда и тысячи человек. Так, The World’s Greatest Pub Fest, проводимый в Австралии, вписан в книгу рекордов Гиннесса, как самый большой регулярный пабкроул в мире, рекорд ему принесли 4718 человек 14 июня 2009 года.

Также туры по барам популярны в разных странах на рождество, самым большим рождественским пабкроулом стало мероприятие с говорящим названием «12 баров Рождества», проведённое в Чикаго в 2010 году и собравшее 10000 человек.

Оценки[править | править вики-текст]

Тур по барам обычно ассоциируется с нетуристическими барами[2], весёлой компанией, новыми знакомствами и интересными играми[1].

Преимуществом организованного пабкроула перед спонтанным, несомненно является ознакомление туристов и местных жителей с экзотическими аспектами города, а также большая длительность посещений баров. В то же время, с организационной точки зрения такой тур по барам достаточно сложен в подготовке.[4]

Но не везде эти мероприятия проходят мирно. Так, в Барселоне власти решили запретить проведение пабкроулов, из-за того, что их участники часто нарушали общественный порядок.

Однако, в целом, в мире подобные мероприятия оцениваются положительно, их рекомендуют своим посетителям хостелы и гостиницы, а наличие у подобных туров ведущего и договорённостей с барами, делает их безопасными для туриста, незнакомого с обычаями чужой страны.

Комментарии[править | править вики-текст]

  1. Буквально — «марафон по барам».
  2. Фонетическая калька с английского: пабкроул[2], паб кроул, паб крол, паб-кролл, пабкраул.
  3. Фонетическая калька с английского: бар хоппинг.[3]
  4. В России, правда слово «публичный дом» получило в дальнейшем совсем другой смысл, но, в оригинале, это именно тот самый «паб».
  5. Например, в Москве и Лондоне — по кольцевой линии.

Примечания[править | править вики-текст]

См. также[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]

  • Dalzell, Tom. The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English. — TF-ROUTL, 2005.