Проект:Графическая мастерская/Заявки/Архив/2014/05

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Цифры

Исходное изображение

Результат 1

Результат 2

Статья: Википедия:Кандидаты в избранные списки и порталы

Что нужно сделать: Необходимо на основе этого файла создать файл с цифрами 600 и заодно 650, т.к. скоро до 600 на ИСП подойдет количество списков и порталов. --Kolchak1923 08:40, 4 мая 2014 (UTC)

Мнение графиста: --Kaidor 18:15, 6 мая 2014 (UTC)

• Спасибо. --Kolchak1923 17:08, 7 мая 2014 (UTC)

Липгарт, Эрнст Карлович

Исходное изображение

Статья: Липгарт, Эрнст Карлович

Что нужно сделать: Создать новую версию файла, почистив скан от мусора, оставив только портрет и подписи. Если получится сделать белый фон вместо серого, будет совсем здорово. Gandvik 22:37, 4 мая 2014 (UTC)

Мнение графиста: --Kaidor 19:12, 5 мая 2014 (UTC)

Отличная работа! Спасибо. --Gandvik 09:30, 20 мая 2014 (UTC)

Звездочки для проекта Добротные статьи

Исходное изображение

Проект Добротные статьи

Что нужно сделать: Vladimir Solovjev ^обс 07:46, 9 мая 2014 (UTC) Необходимо сделать 3 изображения для кандидата в Добротные статьи, звездочки кандидата и звездочки на лишения статуса на основе предложенного. За основу можно взять имеющиеся для ХС:

• 
  Кандидат в хорошие статьи
• 
  Звездочка кандидата в хорошие статьи
• 
  Звездочка кандидата на лишения статуса хорошей статьи

По идее это не очень сложно--Vladimir Solovjev ^обс 07:46, 9 мая 2014 (UTC)

Мнение графиста: Как насчёт такого? --Kaidor 12:20, 9 мая 2014 (UTC)

• Красный цвет эмблемы очень резко контрастирует с понятием добротной статьи. Желательны более мягкие тона. GoldMix 07:15, 10 мая 2014 (UTC)
  • Да, сделать нужно в цветах, в какой звездочка есть сейчас.--Vladimir Solovjev ^обс 07:38, 10 мая 2014 (UTC)

Портрет

Исходное изображение

Статья: Германское гражданское уложение

Что нужно сделать: Добрый день! Прошу удалить круглое лого из нижнего правого угла портрета (я, конечно, признателен тому, кто выложил, но лепить свое лого на свободные портреты XIX века...). Также прошу удалить черную рамку по краям. Заранее благодарю. Hausratte 23:40, 9 мая 2014 (UTC)

Мнение графиста: --Kaidor 19:27, 10 мая 2014 (UTC)

• Большое Спасибо за прекрасную работу! Hausratte 19:29, 10 мая 2014 (UTC)

Нетранслируемые области

Исходное изображение

Результат

Статья: Нетранслируемые области

Что нужно сделать: Перевести в векторный формат; сделать перевод подписей на русский язык (перевод см. ниже)

• Normal transcript = Нормальный транскрипт, Transcript with nonsense codon = Транскрипт с бессмысленным кодоном, Splicing = Сплайсинг, Pioneer round of translation = Инициация трансляции, EJC remodeling = Ремоделирование EJC, Formation of surveillance complex = Формирование проверяющего комплекса, Collision... = Распад проверяющего комплекса и EJC, RNA decay products = Продукты распада РНК; Nucleus = Ядро; Cytoplasm = цитоплазма; Translation = Трансляция; Protein product = Белковый продукт; Export = Экспорт.

Заранее спасибо! Eruvanda 17:17, 10 мая 2014 (UTC)

Мнение графиста: А перевод легенды? --Kaidor 11:18, 17 мая 2014 (UTC)

Прошу прощения, забыла. Nuclear pore complex = Ядерные поры, Surveillance complex = Контролирующий комплекс, Translation stop codon = Стоп-кодон, Exon = Экзон, Intron = Интрон. --Eruvanda 17:42, 22 мая 2014 (UTC)

Держите. Перевод описания, как обычно. --Kaidor 19:16, 22 мая 2014 (UTC)

Сравнение жизненного пути нормальной мРНК, участвующей в трансляции, и бессмысленной мРНК, разрушающейся по NMD-пути. Спасибо большое! --Eruvanda 16:21, 29 мая 2014 (UTC)

Исходное изображение

Результат

Что нужно сделать: Перевести подписи на русский язык (перевод см. ниже).

• The structure of a typical... = Строение типичной белоккодирующей человеческой мРНК; Cap = Кэп; Start = Старт-кодон; Stop = Стоп-кодон; Coding sequence = Кодирующая последовательность; Poly-A-tail = Поли(А)-хвост

Заранее спасибо! --Eruvanda 17:24, 10 мая 2014 (UTC)

Мнение графиста: Проверяйте. С вас — перевод описания. --Kaidor 13:33, 17 мая 2014 (UTC)

Схематическое изображение строения типичной зрелой человеческой мРНК. Масштаб соблюдён только приблизительно: кэп представляет собой лишь один модифицированный нуклеотид, в то время как длина 5'-UTR и 3'-UTR составляет 170 и 700 нуклеотидов соответственно. --Eruvanda 17:42, 22 мая 2014 (UTC)

Исходное изображение

Результат

Что нужно сделать: Перевести в векторный формат; сделать перевод подписей на русский язык (перевод см. ниже)

• 5UTR = 5'-UTR, Mutations affecting length... = Мутации, влияющие на длину и вторичную структуру; Breast cancer = Рак молочной железы; Hereditary thrombocythemia = Наследственная тромбоцитемия; Alzheimer's disease = Болезнь Альцгеймера; bipolar affective disorder = Биполярное аффективное расстройство; arrhythmogenic right ventricular = Аритмогенный правый желудочек; Cardiomyopathia... = Кардиомиопатия/Дисплазия; Melanoma = Меланома; X-linked Charcot-Marie-Tooth disease = X-сцепленная болезнь Шарко-Мари-Тута; Multiple myeloma = Множественная миелома; fragile X syndrome = Синдром ломкой Х-хромосомы; Self complementary = Самокомплементарность; Stem-loop structures = Шпильки; And RNA binding proteins = РНК-связывающие белки; hereditary hyperferritinemia cataract syndrome = Синдром наследственной гиперферритинемии и катаракты. --Eruvanda 17:54, 10 мая 2014 (UTC)

Проверяйте. С вас — перевод описания. --Kaidor 16:57, 17 мая 2014 (UTC)

Различные мутации, затрагивающие 5'-UTR, и развивающиеся при этом заболевания. --Eruvanda 17:42, 22 мая 2014 (UTC)

Исходное изображение

Результат

Что нужно сделать: Перевести в векторный формат; сделать перевод подписей на русский язык (перевод см. ниже), Заранее спасибо за помощь!

• 3'UTR = 3'-UTR, Termination codon = Стоп-кодон; epidermolysis bullosa simplex = Простой буллезный эпидермолиз; Polyadenilation signal = Сигнал полиаденилирования; Hemoglobin H disease = болезнь гемоглобина Н; Immune disfunction= Нарушения иммунитета, polyendocrinopathy = Полиэндокринный синдром; Enteropathy, X-linked = Х-сцепленные энтеропатии; Secondary structure = Вторичная структура; congenital heart disease = Врождённые заболевания сердца; Arrhythmogenic... = Аритмогенный правый желудочек; Cardiomyopathia... = Кардиомиопатия/Дисплазия --Eruvanda 17:54, 10 мая 2014 (UTC)

А чем этот рисунок отличается от предыдущего? --Kaidor 17:01, 17 мая 2014 (UTC)

Виновата, не ту картинку вставила. Посмотрите пожалуйста. Описание: Различные мутации, затрагивающие 3'-UTR, и развивающиеся при этом заболевания.--Eruvanda 17:42, 22 мая 2014 (UTC)

• Спасибо Вам ещё раз за помощь! С уважением, --Eruvanda 17:42, 22 мая 2014 (UTC)

Проверяйте. --Kaidor 20:38, 22 мая 2014 (UTC)

Цветная обложка

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Исходное изображение

Статья: Германское гражданское уложение

Что нужно сделать: Доброго дня всем участникам проекта, с вами опять я. Прошу по возможности отреставрировать вот такую древнюю (1909 г.) цветную обложку, убрав пятна и проплешины. К сожалению, размера больше нет (похожую обложку уже редактировал Алексей, решили добавить еще и такой вариант). Заранее спасибо. Hausratte 10:28, 11 мая 2014 (UTC)

• UPD. Снимаю заявку. (Хотя если кто-то уже делает, то, разумеется, иллюстрация будет использована). --Hausratte 10:54, 28 мая 2014 (UTC)

Мнение графиста:

Повторный запрос Карта поездок астронавтов "Аполлона-17"

Это не исходное изображение, а то, что есть на Викискладе

Результат

Что нужно сделать: Статья: Аполлон-17

Уважаемые коллеги, я разместил свою заявку ровно месяц назад, 10 апреля. Никто не ответил. Более того, сегодня, 11 мая, какой-то бот вообще удалил мою заявку, "архивировал". Кто-нибудь, ответьте. А то, может быть, я слишком многого прошу?-Igorvyh 19:29, 11 мая 2014 (UTC)

Что нужно сделать: Уважаемые коллеги! Очень нужна Ваша помощь в создании новой карты поездок по Луне астронавтов «Аполлона-17». Карта, которая есть на Викискладе (см. справа), не устраивает по многим причинам, но кое в чём её можно иметь в виду для ориентировки. За основу хотелось бы взять вот эту рельефную карту, сделать на ней русские названия (список я дам ниже) и ещё целый ряд красивостей. Например, маршруты поездок хотелось бы сделать цветными, как на французской карте: 1-я ВКД — красным, 2-я ВКД — зелёным, 3-я ВКД — синим с указанием стрелочкой направления движения, как на исходной карте. Кружочками чуть большего размера обозначить геологические остановки. На исходной карте они просто пронумерованы, всего их 9. Кружочками поменьше обозначить места остановки для забора образцов, не сходя с «Ровера» (на исходной карте они обозначены, как LRV с номером), всего их 12. Их хорошо бы просто пронумеровать, безо всяких букв LRV. Плюс ещё нужно отметить места размещения зарядов взрывчатки. На исходной карте они не отмечены, зато есть на франкоязычной (сиреневые треугольнички). Но лучше всего места их размещения взять вот здесь, стр. 6-8, схемы b, c, d. Там они обозначены, как EP с номером (EP — explosive package). Их можно было бы обозначить безо всяких букв, допустим, крестиком (х) с номером. Всего их восемь. Место посадки, наверное, лучше обозначить красным флажком, безо всяких подписей. Название карты и условные обозначения обговорим дополнительно. Статья планируется на КИС. Названия по-русски сообщу.--Igorvyh--moon 19:36, 11 мая 2014 (UTC) Названия:

North Massif Северный Массив

Wessex Cleft Ессекс Клефт

Sculptured Hills Скальпчат Хилз

Scarp Скарп

South Massif Южный Массив

Bear Mountain Бэа Маунтин

Bowen-Apollo Боуэн—Аполлон

Bronte Бронте

Camelot Камелот

Cochise Кочайз

Emory Эмори

Hess-Apollo Гесс—Аполлон

Horatio Горацио

Lara Лара

Light Mantle Лайт Ментл

Mackin-Apollo Макин—Аполлон

Nansen-Apollo Нансен—Аполлон

Powell Пауэлл

Shakespeare Шекспир

Sherlock Шерлок

Shorty Шорти

Steno-Apollo Стено—Аполлон

Tortilla Flat Тортилла Флэт

Trident Тридент

Van Serg Ван Зерг

Victory Виктори --Igorvyh--moon 11:49, 21 мая 2014 (UTC)

Мнение графиста: Для начала могу предложить вот это. Английские надписи потом сотру. Жду замечаний. --Kaidor 18:53, 22 мая 2014 (UTC)

• Уважаемый коллега! Спасибо Вам огромное за то, что откликнулись. К сожалению, у меня, видимо, тормозит компьютер. Изображение не загружается целиком, хотя я уже несколько раз пробовал. Я вижу только северную часть 3-й ВКД, от LRV 10 и Station 6 слева до LRV 11 и Station 8 справа. Но то, что я вижу, меня устраивает в полной мере. Спасибо Вам огромное! Более подробно отвечу завтра, 23 мая. (Надеюсь, загрузится полностью, и я увижу всё). С уважением,--Igorvyh--moon 20:23, 22 мая 2014 (UTC)

На ноутбуке карта так до конца и не открылась (открывается сверху только до Шорти, дальше никак). На стационарном компьютере открылась сразу. Но при увеличении просматривается только левая часть сверху вниз и обратно, посмотреть центральную и правую части, то есть слева направо крупно не удаётся. Теперь о главном. Моё мнение: блестяще! Просто превосходно! Огромное спасибо! Ничего менять не нужно. Только убрать англ. названия и поправить «Стено—Аполло» на «Стено—Аполлон». И одна маленькая дополнительная просьба. Во второй поездке (зелёная) есть место на Скарпе, где маршруты туда и обратно пересекаются. Просьба в эту точку справа направить стрелочку и (справа же) сделать подпись Hole-in-the-Wall. Это будет единственное английское название на карте, потому что официального русского аналога просто нет. И можно ли что-нибудь сделать с просмотром при увеличении? Ещё раз огромное спасибо и с нетерпением жду завершения работы. С уважением,--Igorvyh--moon 07:09, 23 мая 2014 (UTC)

Хм. Вот уж с просмотром я проблем не ждал. Ну что ж, раз такое дело, попробуйте скачать с файлообменника и открыть офлайн. --Kaidor 22:04, 23 мая 2014 (UTC)

. Загрузил Файл, только не знаю, правильно ли я указал условия лицензирования. Если нет, поправьте, пожалуйста. Если одобрите, поставлю в статью. Ещё раз спасибо за труды.--Igorvyh--moon 09:22, 24 мая 2014 (UTC)

Вообще-то я планировал загрузить его в формате SVG, чтобы потом была возможность перевести надписи на другие языки. И загрузить не в рувики, а на склад. --Kaidor 09:39, 24 мая 2014 (UTC)

Полный ОК. Делайте, как планировали. Или я уже что-то нарушил? Если так, прошу прощения. Но,может, удалите загруженный мною файл и загрузите по-своему?--Igorvyh--moon 13:37, 24 мая 2014 (UTC)

Уже загрузил. А чтобы удалить ваше - обратитесь к любому администратору. И ещё стандартная просьба - переведите описание на складе на все языки, которые сможете. --Kaidor 16:47, 24 мая 2014 (UTC)

Блеск! С переводом попробую, но я владею всего лишь двумя языками.--Igorvyh--moon 19:07, 24 мая 2014 (UTC)

Шаблон:Орден Республики (Тува)

Статья: Шаблон:Орден Республики (Тува)

Что нужно сделать: В ходе обсуждения Википедия:К удалению/6 мая 2013 было высказано предложение отправить файл на ПРО:ЗАГРАФ, чтобы нарисовали плоскую версию.

Этим орденом награждены Сталин, Жуков, Берия и др.

Заранее спасибо 15:03, 12 мая 2014 (UTC) , And S Yu

Мнение графиста:

Просьба

Исходное изображение

Статья: Шаблон:Dance-stub

Что нужно сделать: Всем доброго дня! Прошу, по возможности, обработать эту картинку. Нужно, чтобы изображение было на белом (прозрачном) фоне и с хорошим контрастом. Спасибо! Fleur-de-farine 10:26, 16 мая 2014 (UTC)

Мнение графиста:

Картина Куинджи

Исходное изображение

Статья: Список картин Архипа Ивановича Куинджи

Что нужно сделать: Для картины Куинджи «Сосновый лес с речкой» (1878, ГРМ) единственное изображение, которое удалось найти, содержит штамп "Artwall.ru" прямо в центре картины (см. здесь, если нажать на изображение, то получается с бо́льшим разрешением). Можно ли удалить этот штамп? После этого изображение можно загрузить на Викисклад под лицензией PD-Art-100 (описание можно взять отсюда, только ссылку изменить и название заменить на «Сосновый лес с речкой»/«Pine forest with a stream», год тот же — если что, я поправлю). Если это не требует много труда, то у меня ещё пара заказов отсюда может быть (надо только проверить, что без штампа нельзя достать). Спасибо, — Adavyd 13:54, 20 мая 2014 (UTC)

Мнение графиста:

Почистить скан титульного листа

Исходное изображение

Статья: Германское гражданское уложение

Что нужно сделать: Доброго времени суток всем участникам проекта. Прошу отбелить и почистить вот такой скан. Не откажите в помощи. Заранее спасибо! Hausratte 23:06, 22 мая 2014 (UTC)

Мнение графиста: --Kaidor 09:07, 24 мая 2014 (UTC)

• Большое-пребольшое Спасибо! Hausratte 11:27, 24 мая 2014 (UTC)

Собрать PDF из отсканированных страниц

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Статья: s:Надежда Александровна Лухманова «Девочки»

Что нужно сделать: Надо собрать PDF из отдельных отсканированных страниц. Изображения: commons:Category:Nadezhda Aleksandrovna Lukhmanova - Girls (Samokish-Sudkovskaya), текст на Google Drive. Страницы с текстом надо подравнять по верхнему краю и отцентрировать по горизонтали. Страницы с изображениями - отцентрировать по горизонтали и вертикали. Также надо унифицировать ширину страниц. Формат страниц надо оставить в PNG, чтобы не было потери качества из-за сжатия.

Хотелось бы также иметь черно-белый версии изображений. На некоторых изображения есть дефекты печати. Пример: красные пятна на commons:File:E.P._Samokish-Sudkovskaya-N.A._Lukhmanova-Girls-Ball_in_Dormitory-2.png.

EugeneZelenko 15:02, 23 мая 2014 (UTC)

Мнение графиста: Я бы с радостью. Создание электронных книг из сканов и размещение их в викитеке — одно из любимых моих занятий. Только один вопрос: почему PDF? DjVu предпочтительнее и в плане размера, и в техническом плане — его гораздо проще и с меньшим количеством багов можно перегнать в викитечный формат. Если уж так нужен именно PDF, то я могу сделать и его отдельным файлом, но размещать в вики всё же ИМХО лучше в DjVu. И ещё: зачем нужны чёрно-белые варианты? Если из-за пятен, то может лучше вычистить пятна? --Kaidor 08:25, 24 мая 2014 (UTC)

PDF более распространён :-) А про вычитку книг у меня сложилось собственное мнение :-)

Чёрно-белая версия изображений будет меньше по размеру, да и изначально они такими и были - только цвета фона и изображения другие :-)

Думаю, что детали (включая адрес электронной почты) лучше будет обсудить в личной переписке.

EugeneZelenko 13:56, 24 мая 2014 (UTC)

Моя википочта в вашем распряжении. :) --Kaidor 14:54, 24 мая 2014 (UTC)

Загрузил Файл:N. A. Lukhmanova - Girls.pdf. Спасибо огромное за помощь! --EugeneZelenko 14:31, 4 июня 2014 (UTC)

Не за что. Я, с вашего позволения, всё же залью DjVu-версию. Пусть у загружающих будет выбор. И, к слову сказать, в моём браузере страницы с картинками не рендерятся, а если просматривать с помощью встроенного в браузер PDF-плагина, то они (картинки) становятся чёрно-белыми. Что лишний раз доказывает преимущество DjVu-формата, у которого я ничего подобного не замечал. --Kaidor 15:00, 4 июня 2014 (UTC)

Скорее всего размер изображений превышает пределы для MediaWiki.

Конечно, имеет смысл загрузить DjVu. Описание есть в PDF. Имя файла файла (кроме расширения) стоит оставить тем же.

EugeneZelenko 13:58, 5 июня 2014 (UTC)

Изображение знака Заслуженного архитектора РСФСР

Статья: Заслуженный архитектор РСФСР; Шаблон:Заслуженный архитектор РСФСР

Что нужно сделать: Можно ли создать графическое изображение знака Заслуженный архитектор РСФСР? За основу можно взять, например, это изображение: [1]. На Викискладе пару раз удалялось по причине нарушения авторских прав. А то шаблон на удаление выставили.----Ferdinandus 11:04, 27 мая 2014 (UTC)

Мнение графиста:

• Я попробую, окей? Wanwa 13:15, 16 июня 2014 (UTC)

Подписи на банкнотах Российской империи

Исходное изображение

Статья: Государственные кредитные билеты образца 1905—1912 годов

Что нужно сделать: Извлечь подпись кассира. Если будет не трудно, то и векторизировать, но загрузить и растровый вариант. То же для других купюр в commons:Category:Banknotes of the Russian Empire, Nicholas II rule, отсканированных в хорошем разрешении (у моих сканов - 600 dpi) в графических форматах без потерь. Возможно, имеет смысл заменить уже извлечённые подписи кассиров и управляющих, если доступны сканы банкнот в более высоком разрешении. --EugeneZelenko 14:42, 27 мая 2014 (UTC)

Мнение графиста:

Черно-белый скан: удаление штампов

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Исходное изображение

Статья: Германское гражданское уложение

Что нужно сделать: Добрый день. Прошу удалить с титульного листа круглые штампы (вверху и посередине) + кривую линию внизу (под строчкой «Kelly & Walsh Lim»). Заранее благодарю. --Hausratte 21:22, 28 мая 2014 (UTC)

Мнение графиста: