Проект:Графическая мастерская/Заявки/Архив/2014/06

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Русификация схемы

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Исходное изображение

Статья: Книжные утраты в Поздней Античности и «тёмных веках»

Что нужно сделать: Добрый день! Хочу двигать статью на статус, для неё информация в схеме весьма существенна. Следовательно, схему нужно русифицировать. Если потребуются консультации, их, наверное, удобнее будет вести на моей СО. Спасибо.--Dmartyn80 05:57, 3 июня 2014 (UTC)

Мнение графиста:

А возможно ли заполучить у немцев оригинальный файл с данными? Дело в том, что при такой плотности данных справа получится грязная перерисовка. Надо бы делать свой вариант «от Экселя», а не поверх растровой картинки. --Maxrossomachin 10:07, 3 июня 2014 (UTC)

Спасибо, что откликнулись. Откровенно говоря, совершенно не готов ответить на Ваш вопрос. Может быть задать вопрос на форуме Викисклада? С другой стороны, данные справа ключевой роли для конкретной статьи не играют.--Dmartyn80 11:25, 3 июня 2014 (UTC)

Хорошо бы до автора-немца достучаться. А то ж придётся почти наобум расставлять точки. Сейчас рассматриваю картинку и вижу, что, например, риски на временной шкале насечены с неодинаковым шагом. Горизонтальная сетка тоже «плавает». Так, будто это рисовали не в «Экселе», а от руки в растровом редакторе. --Maxrossomachin 13:14, 3 июня 2014 (UTC)

Если не ошибаюсь, автор неактивен с 2011 года. Я ему, конечно, напишу, но шансы невелики.--Dmartyn80 05:30, 4 июня 2014 (UTC)

а как и зачем туда попал «объект вымышленного мира» из «Имени розы»? Retired electrician 14:11, 3 июня 2014 (UTC)

Я так понимаю, это для грамотных, но в истории не подкованных, чтобы была некая масштабная шкала.--Dmartyn80 05:23, 4 июня 2014 (UTC)

А вообще, судя по СО автора сей схемы, она является голимым ориссом, и гнать её из статьи надо калёной метлой. Как ни жаль. Что коллеги скажут? Или это ложная тревога?--Dmartyn80 07:58, 4 июня 2014 (UTC)

Есть такие подозрения, да. --Maxrossomachin 10:17, 4 июня 2014 (UTC)

Ну что тогда? Снимаем запрос и удаляем?--Dmartyn80 10:43, 4 июня 2014 (UTC)

Да, выходит так. --Maxrossomachin 12:28, 4 июня 2014 (UTC)

Эмблема

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Файл:Эмблема ИЗиСП.jpg

Исходное изображение

Статья: Институт законодательства и сравнительного правоведения

Что нужно сделать: Добрый день. Прошу облагородить эмблему научного института: вырезать из белого прямоугольника, переформатировать в PNG или SVG. Заранее признателен. --Hausratte 08:59, 5 июня 2014 (UTC)

Мнение графиста:

Спектр светопропускания неодимового стекла

Исходное изображение

Статья: Неодим

Что нужно сделать: Нарисовать в векторе график, вот первоисточник: [1]. Добавьте пожалуйста раскраску цветов по длинам волн (инфа здесь [2]) во всю высоту кривой, если можно, с плавным переходом цветов. Да, и добавьте в названии букву t в слове "transmission". Спасибо. Карма2 23:08, 5 июня 2014 (UTC)

Мнение графиста:

Не совсем понял.

Что-то типа такого?

Результат

Hellerick 17:18, 6 июня 2014 (UTC)

Ну да, именно так, спасибо огромное. А фиолетовый такой и должен быть с розовым оттенком? Карма2 00:00, 6 июня 2014 (UTC)

Сделал потемнее. Hellerick 08:01, 7 июня 2014 (UTC)

Ах да, на моём же рисунке фиолетовый такой же розовый, другого карандаша не было. Спасибо ещё раз! Карма2 17:17, 7 июня 2014 (UTC)

Кора

Исходное изображение

Статья: Кора

Что нужно сделать: Перевести в векторный формат, перевести подписи на русский язык. Перевод: Cork = Корка, или ритидом; Cork cambium = Феллоген, или пробковый камбий; Phelloderm = Феллодерма; secondary phloem = вторичная флоэма; vascular cambium = сосудистый камбий; secondary xylem = вторичная ксилема; periderm = перидерма; bark = кора. Описание: Строение подвергшегося вторичному утолщению стебля древесного растения на срезе.

Заранее спасибо! С уважением, Eruvanda 18:12, 10 июня 2014 (UTC)

Мнение графиста:

Результат

Вот так сойдет? (Файл двуязычный. При вызове требует указания параметра lang=ru) Hellerick 07:11, 12 июня 2014 (UTC)

Да, спасибо большое! С уважением, --Eruvanda 14:40, 17 июня 2014 (UTC)

Южный военный округ (Россия)

Статья: Южный военный округ (Россия)

Что нужно сделать: добавить Крым и Севастополь. Seryo93 (обс.) 11:41, 12 июня 2014 (UTC)

Мнение графиста:

Результат

Обновил. Hellerick 11:53, 13 июня 2014 (UTC)

Редактирование файла Stare_miasto_jerozolima.svg

Исходное изображение

Статья: Старый город (Иерусалим) и ряд других

Что нужно сделать: Уважаемые коллеги, на этом изображении нужно лишь удалить тексты написанные латиницей (цифры остаются). Над стрелкой сверху подставить букву "С", а снизу — "Ю", обозначающие "Север" и "Юг" соответственно. Буду весьма признателен. С уважением, Umclidet 12:05, 13 июня 2014 (UTC)

Мнение графиста:

Результат

Мне показалось, что лишать карту международности ради одних лишь буковок С и Ю глупо, поэтому я оставил букву N, которая для русского читателя едва ли менее информативна (да и, строго говоря, эта стрелка нужна только если карта как-то нестандартно ориентирована, а здесь без нее можно было бы прекрасно обойтись). Еще я добавил масштаб. Hellerick 04:44, 18 июня 2014 (UTC)

• Спасибо. Думаю, что Вы правы. Буква N особой роли тут не играет. Единственный вопрос, как удалось сопоставить масштаб с действительностью?--Umclidet 07:47, 18 июня 2014 (UTC)

• Наложил эту карту и срисовал масштаб оттуда. Hellerick 10:30, 18 июня 2014 (UTC)

Убрать блик

Исходное изображение

Статья: Гончарова, Наталья Ивановна

Что нужно сделать: Можно убрать блик от стекла, защищающего миниатюру? Заранее спасибо. Юлия 70 05:49, 14 июня 2014 (UTC)

Мнение графиста:

Готово. Hellerick 05:03, 18 июня 2014 (UTC)

Обрезать фото

Результат

Статья: Кодекс Наполеона

Что нужно сделать: Добрый день. В фотографии книги нужно обрезать красноту/желтизну по краям, чтобы она стала точной репродукцией. Из-за того, что виден этот красно-желтый фон, фото могут счесть несвободным. Будет жаль, ведь иллюстрация отличная, в карточке наверху статьи будет замечательно выглядеть. Заранее большое спасибо тому, кто откликнется. --Hausratte 17:50, 16 июня 2014 (UTC)

Мнение графиста:

Подравнял, отцентровал, сделал фон черным. Hellerick 05:24, 18 июня 2014 (UTC)

Большое Спасибо за оперативную помощь, отлично получилось! Добавил в карточку статьи. --Hausratte 09:30, 18 июня 2014 (UTC)

Исходное изображение

Гуйчжоу

Статья: Гуйчжоу

Что нужно сделать:

Autonomy territories in Townsips map Guizhou.png

Можете на прикрепленной карте сделать полоски как тут?:

File:Autonomy territories in Guizhou.png Но что бы полоски были ровные и одинаковой ширины. Полоски для автономных уездов были тоньше чем для автономных округов. И в границе двух АО или АУ с одинаковыми народами цвета полосок менялись что бы границы были видны. Kaiyr 16:41, 18 июня 2014 (UTC)

Мнение графиста:

Откровенно говоря, я совсем не понял, что такое «сделать полоски как тут», где там АО и АУ, и как цвет полосок может меняться при одинаковых народах, если он эти самые народы кодирует. Не говоря о том, что вы пропустили одну букву в слове «хуэй». Hellerick 03:18, 19 июня 2014 (UTC)

• Полоски как в Южной части этой карты File:Autonomy territories in Guizhou.png. АО -автономный округ, АУ-автономный уезд. Могу сделать карту с указанием где что и как сделать полоски. Цвет полосок меняется там где граница. Например синяя полоса на территории другой автономии такого же состава превращается в зеленый, а зеленый в синий.Легенду еще изменю и доработаю.--Kaiyr 05:47, 19 июня 2014 (UTC)

Почистить титульный лист

Результат

Статья: Кодекс Наполеона

Что нужно сделать: Добрый день. Прошу почистить титульный лист от грязи и позднейших штампов (цифры в правом верхнем углу, два круглых библиотечных штампа по обеим сторонам герба, штамп гугла в нижнем правом углу). Переформатирование в jpg/png приветствуется. Заранее огромное спасибо. --Hausratte 15:51, 21 июня 2014 (UTC)

Мнение графиста: Сделано --Kaidor 20:13, 24 июня 2014 (UTC)

Спасибо, друг мой! Прекрасная работа, как всегда. --Hausratte 20:27, 24 июня 2014 (UTC)

Карты водосбора

Исходное изображение

Статья: Мировой океан

Что нужно сделать: Русифицировать и объединить акватории Средиземноморья и Мексикано-Карибского бассейна с Атлантическим океаном.Александр Русский 08:11, 27 июня 2014 (UTC)

• Никто не возьмётся?--Александр Русский 00:35, 17 июля 2014 (UTC)

Мнение графиста:

Анатомия и физиология млекопитающих

Статья: Анатомия и физиология млекопитающих

Что нужно сделать: Добрый день, коллеги! Помня, сколько раз мне тут помогали при подготовке иллюстраций, решила обратиться за помощью и в этот раз. Для статьи Анатомия и физиология млекопитающих требуется перевести ряд картинок в векторный формат и добавить русские подписи. Перевод подписей на русский язык около каждой картинки. Заранее спасибо! С уважением, Eruvanda 14:04, 29 июня 2014 (UTC)

Исходное изображение

Результат

1. (а) СО₂ carried in RBC = (а) СО₂ переносится эритроцитом; (b) ... (б) HCO₃ растворён в плазме крови; (c)... (с) СО₂ растворён в плазме крови.

--Kaidor 22:04, 21 июля 2014 (UTC)

Пропущен 1 пробел. Д.Ильин 10:24, 13 августа 2014 (UTC).

Сделано --Kaidor 19:17, 13 августа 2014 (UTC)

Исходное изображение

Результат

2. Urea = Мочевина, interstitial osmolarity (mOsmol/kg) = Осмолярность тканевой жидкости (мОсм/кг)

--Kaidor 22:04, 21 июля 2014 (UTC)

Исходное изображение

Результат

3. Ovarian histology = Гистология яичника, recruited follicle = mating follicle = Созревание фолликула, Ovulation = Овуляция, Corpus luteum = Жёлтое тело, degenerate c. luteum = Деградация жёлтого тела, Body temperature = Температура тела, Hormones = Гормоны, Estradiol = Эстрадиол, Lutheinizing... = Лютеинизирующий гормон (лютропин), Progecterone = Прогестерон, Follicle... = Фолликулостимулирующий гормон (фоллитропин), Follicular phase = Фолликулярная фаза, Luteal phase = Лютеальная фаза, Endometrial histology = Гистология эндометрия, Day of Mestrual Cycle = Дни менструального цикла, Average values... = Приводятся средние значения. Продолжительность цикла может отличаться у разных женщин и быть непостоянной.

--Kaidor 22:04, 21 июля 2014 (UTC)

Фаза не лютеальная, а лютеиновая --Sirozha.ru 14:16, 29 июля 2014 (UTC)

Переделал. Робко замечу, что оборот «Лютеальная фаза» тоже иногда применяется. Но вам, биологам, виднее. :) --Kaidor 18:50, 29 июля 2014 (UTC)

Исходное изображение

Результат

4. T cells are mobilised... = Мобилизация Т-лимфоцитов (Т-клеток) происходит при их встрече с антигенпрезентирующими клетками — дентдритными клетками или В-лимфоцитами (В-клетками), поглотившими антиген и выставившими наружу фрагменты этого антигена, связанные с молекулами их главного комплекса гистосовместимости (МНС). Cytokines help... = Цитокины способствуют созреванию Т-лимфоцитов; The MHC-antigen... = Комплекс МНС-антиген активирует Т-клеточные рецепторы, и Т-клетка секретирует цитокины. Infected cells = Заражённые клетки; Some cytokines spur... = Некоторые цитокины стимулируют рост большего числа Т-клеток. Some T-cells become cytotoxic cells... = Некоторые Т-клетки становятся цитотоксическими (Т-киллерами) и убивают поражённые вирусом клетки. Some T-cells become helper... = Некоторые Т-клетки становятся Т-хелперами и секретируют цитокины, привлекающие макрофагов, нейтрофилов и другие лимфоциты (например, В-клетки), а другие цитокины направляют работу новых Т-клеток, только что включившихся в иммунный ответ.

--Kaidor 22:04, 21 июля 2014 (UTC)

Исходное изображение

Результат

5. (сверху вниз) Активация В-лимфоцита (В-клетки) запускается при её встрече с антигеном. В-клетка поглощает антиген и расщепляет его, после чего выставляет наружу фрагменты антигена, связанные с молекулами её главного комплекса гистосовместимости (МНС). Образовавшийся комплекс МНС-антиген привлекает Т-лимфоцит (Т-клетку), давая ей возможность распознать антиген (презентация антигена). В ответ на это Т-клетка секретирует цитокины, способствующие увеличению численности В-лимфоцитов и их созреванию в плазмоциты, производящие антитела. Антитела, оказавшиеся в крови, связываются с соответствующими антигенами. Образовавшиеся комплексы антиген-антитело разрушаются системой комплемента в крови или в печени и селезёнке.

--Kaidor 22:04, 21 июля 2014 (UTC)

Исходное изображение

Результат

6. Mast cell = Тучная клетка, Natural killer cell = Натуральный киллер, Monocyte = Моноцит, Macrophage = Макрофаг, Dendritic cell = Дендритная клетка, Neutrophil = Нейтрофил, Basophil = Базофил, Eosinophil = Эозинофил.

--Kaidor 22:04, 21 июля 2014 (UTC)

Исходное изображение

Результат

7. Naive B-cell = Наивный В-лимфоцит (В-клетка); Memory B cell... = В-клетка памяти, специфичная к вирусу А; Anti-virus A... = Антитела против вируса А; Virus A = Вирус А

--Kaidor 22:04, 21 июля 2014 (UTC)

Портрет М. Я. Шульгина

Исходное изображение

Статья: Шульгин, Матвей Яковлевич

Что нужно сделать: Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, закрасить треугольники по углам в белый цвет (сейчас они светло-серые) и убрать отпечатки букв с самого портрета и фона. Спасибо. Семён Семёныч 12:56, 30 июня 2014 (UTC)

Мнение графиста: Как насчёт такого? --Kaidor 20:09, 30 июня 2014 (UTC)

Спасибо. Так тоже неплохо. А нельзя все-таки оставить однотонный серый фон? С ним более естественно что ли. --Семён Семёныч 21:21, 1 июля 2014 (UTC)

Так? --Kaidor 17:12, 2 июля 2014 (UTC)

Ага. Супер, большое спасибо! --Семён Семёныч 18:18, 2 июля 2014 (UTC)