Википедия:Кандидаты в избранные статьи/Rann: различия между версиями
Adavyd (обсуждение | вклад) →Комментарии: дополнение |
INS Pirat (обсуждение | вклад) |
||
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
Строка 30: | Строка 30: | ||
** «Улавливается, ну и ладно» — это впечатление о подходе автора или ваша оценка? :) Я в целом про сложные предложения, пожалуй, могу согласиться ([[Special:Diff/99141484/100050297|спрашивал]] на этот счёт и в непроизошедшем рецензировании), но мне тогда нужны ещё советы, где и каким способом стоит прояснить текст. — [[У:INS Pirat|INS Pirat]] 12:13, 2 мая 2020 (UTC) |
** «Улавливается, ну и ладно» — это впечатление о подходе автора или ваша оценка? :) Я в целом про сложные предложения, пожалуй, могу согласиться ([[Special:Diff/99141484/100050297|спрашивал]] на этот счёт и в непроизошедшем рецензировании), но мне тогда нужны ещё советы, где и каким способом стоит прояснить текст. — [[У:INS Pirat|INS Pirat]] 12:13, 2 мая 2020 (UTC) |
||
*** Я согласен с {{u|Zanka}} по поводу сложных предложений, в некоторых из них просто «завязнуть» можно… Я пытался начать вычитку три дня назад, но понял, что не успеваю, и переключился на «Соловецкий камень». Первые предложения, которые попали в мой список, были: «Как и относительно иных категорий…» и «Хотя издание, ставя одной из своих целей…»… Но надо по всему тексту пройтись… — [[У:Adavyd|Adavyd]] ([[ОУ:Adavyd|обс.]]) 17:20, 2 мая 2020 (UTC) |
*** Я согласен с {{u|Zanka}} по поводу сложных предложений, в некоторых из них просто «завязнуть» можно… Я пытался начать вычитку три дня назад, но понял, что не успеваю, и переключился на «Соловецкий камень». Первые предложения, которые попали в мой список, были: «Как и относительно иных категорий…» и «Хотя издание, ставя одной из своих целей…»… Но надо по всему тексту пройтись… — [[У:Adavyd|Adavyd]] ([[ОУ:Adavyd|обс.]]) 17:20, 2 мая 2020 (UTC) |
||
**** Понимаете, я ведь, во-первых, текст писал, поэтому знаю его смысл; во-вторых, в меру своих сил его синтаксически выверил; в-третьих, десяток раз вычитал. Я не спорю, что, наверно, что-то можно было бы сильно упростить. Но я опасаюсь, что если я самостоятельно с таким замылившимся взглядом и без предложения от коллег конкретных подходов (что-то разделить, переставить, заменить слово и т. д.) буду пытаться переработать какие-то фрагменты с сохранением содержательности, то могут возникнуть тавтологии и речевые ошибки. А разбавлять водой я не особо умею (по крайней мере отвык) и не хочу: потом ещё окажется, что с водой придётся «выплеснуть» <s>ребёнка</s> типа «малозначимые» факты (ещё раз обращаю внимание, что весь контекст не напихан для объёма, а взят непосредственно из источников по теме).{{pb |
|||
}} Я, разумеется, не [[ВП:МОЁ|держусь]] за статью как нечто не подлежащее правке, но, например, то, что [[u:Zanka|Zanka]] в отдельности [[Special:Diff/106736071|удалила]] союз «но», считаю неудачным действием. Это как раз делает текст менее разборчивым, более однородным. И на деле там прямое противопоставление: издания продвигают свою ирландскую идентичность, но в действительности на них серьёзно повлияла и английская литература.{{pb |
|||
}} Указанные два места попробовал несколько переформулировать: [https://ru.wikipedia.org/w/index.php?diff=106749157] [https://ru.wikipedia.org/w/index.php?diff=106750856]. Стало более внятно? Или нужно переработать сильнее? — [[У:INS Pirat|INS Pirat]] 23:30, 2 мая 2020 (UTC) |
|||
=== Итог === |
=== Итог === |
Версия от 23:37, 2 мая 2020
Кандидат в избранные статьи |
---|
Правила обсуждения
|
Приветствую коллег! Номинирую полностью написанную мной статью о североирландском литературном журнале середины XX века. Один из немногих в регионе за долгое время на тот момент; первый именно поэтический — вообще. Он не смог реализовать амбиции: зафиксировать существование старинной литературной традиции, добиться возникновения активного движения, и, возможно, вовсе расколол писательское сообщество, — но остался важной вехой.
Источники практически исчерпаны (основные три указаны в литературе в ранней версии статьи, — за текст одного из них ещё раз спасибо GrV; и ещё важный, Клайд, позднее добавился), так что не вижу особого смысла проходить КХС. Куратора на всякий случай запросил.
Рецензирование, к сожалению, по факту так и не состоялось. Стартовое моё сообщение оттуда актуально:
Тема выбрана произвольно, об ирландской / североирландской литературе сверх почерпнутого из текстов к статье практически ничего не знаю. Не исключаю, что в связи с этим требуется внимание специалистов. Работа, возможно, получилась в какой-то степени обзорной, но, во-первых, у нас, похоже, эта тематика слабо развита, так что определённый экскурс — вынужденный; во-вторых, в источниках я как раз-таки в побочные темы не углублялся, т.е. вся статья — это результат компоновки информации (разумеется, не текстов как таковых), связываемой в источниках непосредственно с предметом.
Отмечу небольшую деталь: у меня заголовки многих использованных книг викифицированные красные, — все они значимы, по каждой такой есть минимум три развёрнутые рецензии.
Ещё собственное пожелание: было бы замечательно найти источник на то (если это так), что стихотворение Йейтса «Reprisals» — самое позднее публиковавшееся впервые его произведение. Это вполне вероятно, поскольку в основном, похоже, такое пишут о стихах из посмертного сборника Last Poems (1939).
Критика, дополнения, советы, напутствия и смелые правки приветствуются, как по фактологии, так и по изложению. Текст источников при необходимости предоставлю.— INS Pirat 01:50, 30 марта 2020 (UTC)
Поддерживаю
- За. Статья супер, требованиям соответствует. -- La loi et la justice (обс.) 08:40, 30 марта 2020 (UTC)
Комментарии
- Первое предложение лучше разделить и написать об основателях отдельной фразой. Сейчас ключевое слово в определении ("журнал") слишком далеко и к нему приходится продираться через менее важные сведения. — Dmitry Rozhkov (обс.) 06:28, 8 апреля 2020 (UTC)
- Да. Чуть переставил. — INS Pirat 12:34, 8 апреля 2020 (UTC)
- Последнее предложение 2-го абзаца раздела «Оформление» не закрыто сноской. — Adavyd (обс.) 01:37, 28 апреля 2020 (UTC)
- Прочитав это в источниках, я интерпретировал как по сути КННИ. Но, действительно, т.к. не знаю лично, в насколько явном виде об иллюстрации говорилось в самом журнале, источник продублировал. — INS Pirat 03:35, 28 апреля 2020 (UTC)
- Сноска [148] (Shovlin, 2003) не имеет номера страницы. Строго говоря, это не обязательно, так как статья короткая, но желательно из соображений единообразия, поскольку в других ссылках на Shovlin страницы есть. — Adavyd (обс.) 01:37, 28 апреля 2020 (UTC)
- На самом деле страницы были, но я проглядел, что параметр sfn с их номерами остался неименованным. Починил и немного уточнил. — INS Pirat 03:35, 28 апреля 2020 (UTC)
- Для информации: статья об этом журнале есть только у нас? в самом деле, ни одной интервики? — Adavyd (обс.) 01:37, 28 апреля 2020 (UTC)
- Да, отсутствуют. — INS Pirat 03:35, 28 апреля 2020 (UTC)
- "Хотя издание, ставя одной из своих целей проявление голоса этой провинции[23], и привлекало тем самым даже не вполне согласных с его регионализмом таких крупных общественных фигур, как Джордж Уильям Расселл и Джеймс Коннолли[5], но не справилось собственно с присущей формату ролью вестника этого ещё зачинавшегося движения[32], которое не получало развития и длительное время в дальнейшем, охватившее и катастрофические события в стране" - к чему относится "охватившее и катастрофические события в стране"? Я не могу понять согласование. — Zanka (обс.) 10:59, 2 мая 2020 (UTC)
- Ну, относится ко «времени» — т.е. к ближайшему слову в подходящей форме.(«Катастрофу», конечно, хотелось бы расшифровать, — очевидно, что под этим подразумевается, — но в источнике просто: «The collapse of Uladh and the Ulster Literary Theatre, and the cataclysms which followed, meant that this proto-regionalist voice was almost forgotten») — INS Pirat 12:13, 2 мая 2020 (UTC)
- "Несмотря на появление Lagan и, позднее, Rann, ряд североирландских авторов продолжал писать и, к примеру, в дублинском The Bell[en][42]. Джон Хьюитт сетовал по поводу дефицита литературных площадок на Севере" - тут тоже не могу понять согласование. — Zanka (обс.) 10:59, 2 мая 2020 (UTC)
- Здесь не понял, о чём вы: согласование чего с чем? Несмотря на появление на Севере (т.е. в Северной Ирландии) сначала одного, а потом другого издания, тамошние авторы всё равно писали и для южных, а крупный представитель авторов и колумнист самого Rann прямо указал, что одного журнала для Севера мало: «[Хьюитт] acknowledged the vital role played by Lagan and Rann in the promotion of Ulster poetry. But he bemoaned the lack of futher publishing opportunities within Northern Ireland …». «Продолжал» — «ряд авторов». Лучше «продолжали»? Может, вы об этом? — INS Pirat 12:13, 2 мая 2020 (UTC)
- Вообще, в статье много очень сложных предложений, в которых согласование частей даже при внимательном прочтении неясно. Вроде как мысль улавливается, ну и ладно. — Zanka (обс.) 10:59, 2 мая 2020 (UTC)
- «Улавливается, ну и ладно» — это впечатление о подходе автора или ваша оценка? :) Я в целом про сложные предложения, пожалуй, могу согласиться (спрашивал на этот счёт и в непроизошедшем рецензировании), но мне тогда нужны ещё советы, где и каким способом стоит прояснить текст. — INS Pirat 12:13, 2 мая 2020 (UTC)
- Я согласен с Zanka по поводу сложных предложений, в некоторых из них просто «завязнуть» можно… Я пытался начать вычитку три дня назад, но понял, что не успеваю, и переключился на «Соловецкий камень». Первые предложения, которые попали в мой список, были: «Как и относительно иных категорий…» и «Хотя издание, ставя одной из своих целей…»… Но надо по всему тексту пройтись… — Adavyd (обс.) 17:20, 2 мая 2020 (UTC)
- Понимаете, я ведь, во-первых, текст писал, поэтому знаю его смысл; во-вторых, в меру своих сил его синтаксически выверил; в-третьих, десяток раз вычитал. Я не спорю, что, наверно, что-то можно было бы сильно упростить. Но я опасаюсь, что если я самостоятельно с таким замылившимся взглядом и без предложения от коллег конкретных подходов (что-то разделить, переставить, заменить слово и т. д.) буду пытаться переработать какие-то фрагменты с сохранением содержательности, то могут возникнуть тавтологии и речевые ошибки. А разбавлять водой я не особо умею (по крайней мере отвык) и не хочу: потом ещё окажется, что с водой придётся «выплеснуть»
ребёнкатипа «малозначимые» факты (ещё раз обращаю внимание, что весь контекст не напихан для объёма, а взят непосредственно из источников по теме). Я, разумеется, не держусь за статью как нечто не подлежащее правке, но, например, то, что Zanka в отдельности удалила союз «но», считаю неудачным действием. Это как раз делает текст менее разборчивым, более однородным. И на деле там прямое противопоставление: издания продвигают свою ирландскую идентичность, но в действительности на них серьёзно повлияла и английская литература. Указанные два места попробовал несколько переформулировать: [1] [2]. Стало более внятно? Или нужно переработать сильнее? — INS Pirat 23:30, 2 мая 2020 (UTC)
- Понимаете, я ведь, во-первых, текст писал, поэтому знаю его смысл; во-вторых, в меру своих сил его синтаксически выверил; в-третьих, десяток раз вычитал. Я не спорю, что, наверно, что-то можно было бы сильно упростить. Но я опасаюсь, что если я самостоятельно с таким замылившимся взглядом и без предложения от коллег конкретных подходов (что-то разделить, переставить, заменить слово и т. д.) буду пытаться переработать какие-то фрагменты с сохранением содержательности, то могут возникнуть тавтологии и речевые ошибки. А разбавлять водой я не особо умею (по крайней мере отвык) и не хочу: потом ещё окажется, что с водой придётся «выплеснуть»
- Я согласен с Zanka по поводу сложных предложений, в некоторых из них просто «завязнуть» можно… Я пытался начать вычитку три дня назад, но понял, что не успеваю, и переключился на «Соловецкий камень». Первые предложения, которые попали в мой список, были: «Как и относительно иных категорий…» и «Хотя издание, ставя одной из своих целей…»… Но надо по всему тексту пройтись… — Adavyd (обс.) 17:20, 2 мая 2020 (UTC)
- «Улавливается, ну и ладно» — это впечатление о подходе автора или ваша оценка? :) Я в целом про сложные предложения, пожалуй, могу согласиться (спрашивал на этот счёт и в непроизошедшем рецензировании), но мне тогда нужны ещё советы, где и каким способом стоит прояснить текст. — INS Pirat 12:13, 2 мая 2020 (UTC)