Википедия:К переименованию/20 сентября 2021

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

9 июня

10 июня

11 июня

12 июня

13 июня

14 июня

15 июня

16 июня

17 июня

18 июня

19 июня

20 июня

21 июня

22 июня

23 июня

24 июня

25 июня

26 июня

27 июня

28 июня

29 июня

30 июня

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Легенда о Каспаре Хаузере (фильм, 2012) → Легенда о Каспаре Хаузере

Лишнее уточнение. Фильмов, да и вообще произведений с аналогичным названием нет.— 2.92.244.14 02:39, 20 сентября 2021 (UTC)

Итог

Переименовано. -- La loi et la justice (обс.) 09:01, 20 сентября 2021 (UTC)

Каток (машина) → Дорожный каток

В статье описывается именно только дорожные катки, из "машин" же бывают ещё Полевой каток. Об этом же в источниках БРЭ, БСЭ-3. А вот просто «Каток» в том же БСЭ-3 — это ледяное сооружение. Более точное название для общей энциклопедии, это отражается и в названиях моделей и производителями [1][2][3][4][5], без уточнения "дорожный" же употребляется там и в тех источниках, где априори подразумевается что он дорожный (в статьях где речь про ремонт дорог, или описание дорожной техники), так же как в сельхозлитературе употребляется тоже как «каток» без уточнения, что "полевой". Заодно в названии статьи можно избежать не совсем корректного уточнения в скобках (ручные и тротуарные катки (не вибрационные) как-то "машиной" обозвать сложновато). В том же ЭСБЕ приведённом в статье в статье «Катки» приводятся 2 разных пункта «Шоссейный (ныне «Дорожный») каток» и «Полевой каток» [6]. Что касаемо употребления при постройке других сооружений отличных от дорог, кирпич если забивать им гвоздь не становится рабочим инструментом с названием «молоток», а остаётся строительным материалом, здесь также, «дорожные катки могут применяться и для...» Переименовать без оставления перенаправления, заодно подправить дизамбиг Каток (значения) (подправил). 37.113.176.3 08:18, 20 сентября 2021 (UTC)

Ктунаха → Кутенаи

Во-первых, АИ (Народы и религии мира). Во-вторых, самоназвание тунаха, а не ктунаха. В-третьих, тунаха является самоназванием для групп народа в Канаде, в США — ксанка (англ. Ksanka). В русскоязычной литературе встречается ещё кутенэ и кутеней. — Шаманн (обс.) 09:12, 20 сентября 2021 (UTC)

Манавату-Уангануи → Манавату-Уонгануи

Согласно географическому энциклопедическому словарю Трёшникова пишется «Уонгануи». Надо бы по свежим картам Роскартографии проверить. — Postoronniy-13 (обс.) 14:35, 20 сентября 2021 (UTC)

Гиляки (иранский народ) → Гилянцы

В феврале участник Гусейнага переименовал статью «гилянцы» в «гиляки (иранский народ)» с довольно объёмным комментарием (цитировать не стану).
Прошу вернуть указанное в АИ (в том числе, БРЭ) название — гилянцы.
Кажется, это целая кампания: ВП:К_переименованию/17_сентября_2021#Гилякский_язык_→_Гилянский_язык. -- 83.220.237.55 14:55, 20 сентября 2021 (UTC)

Белые в Великобритании → Белые в Соединённом Королевстве

Свежий перевод статьи en:White people in the United Kingdom. Мне кажется, что United Kingdom — это всё-таки не только Великобритания, но ещё и Северная Ирландия, но я могу ошибаться. Предлагаю обсудить. — Jim_Hokins (обс.) 16:40, 20 сентября 2021 (UTC)

• Великобритания и так включает Северную Ирландию. То, что русское слово Великобритания не вполне соответствуюет строгому определению английской Great Britain, роли тут не играет. Тут русская википедия, а не англоязычный сайт англкартографии. 2001:4898:80E8:9:E320:4C85:94B1:12AB 17:54, 20 сентября 2021 (UTC)
• Вам недостаёт смелости выставить на КП саму статью про Великобританию? Только тратите секунды чудого времени на чтение вашей номинации. Быстро оставить Ales (обс.) 20:43, 20 сентября 2021 (UTC)