SIL International: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Melikamp (обсуждение | вклад) →См. также: добавил ссылку на шрифт |
Addbot (обсуждение | вклад) м Перемещение 37 интервики на Викиданные, d:q14793 |
||
| Строка 26: | Строка 26: | ||
[[Категория:Миссионеры]] |
[[Категория:Миссионеры]] |
||
[[Категория:Институты национальных языков]] |
[[Категория:Институты национальных языков]] |
||
[[ar:إس أي إل إنترنيشنل]] |
|||
[[ast:SIL]] |
|||
[[az:SIL International]] |
|||
[[bg:SIL International]] |
|||
[[bn:এসআইএল ইন্টারন্যাশনাল]] |
|||
[[ca:SIL International]] |
|||
[[csb:SIL International]] |
|||
[[de:SIL International]] |
|||
[[en:SIL International]] |
|||
[[eo:SIL internacia]] |
|||
[[es:SIL International]] |
|||
[[fi:SIL International]] |
|||
[[fr:SIL International]] |
|||
[[hr:SIL International]] |
|||
[[id:SIL International]] |
|||
[[it:SIL International]] |
|||
[[ja:国際SIL]] |
|||
[[jv:SIL]] |
|||
[[ko:국제 SIL]] |
|||
[[lmo:Codi SIL]] |
|||
[[ms:SIL]] |
|||
[[nl:SIL International]] |
|||
[[nn:Summer Institute of Linguistics]] |
|||
[[no:SIL International]] |
|||
[[pl:SIL International]] |
|||
[[pt:SIL International]] |
|||
[[qu:SIL International]] |
|||
[[ro:SIL International]] |
|||
[[scn:SIL International]] |
|||
[[sh:SIL kod]] |
|||
[[sv:SIL International]] |
|||
[[th:SIL]] |
|||
[[tr:SIL International]] |
|||
[[tt:SIL]] |
|||
[[uk:SIL International]] |
|||
[[zh:SIL國際]] |
|||
[[zh-min-nan:SIL International]] |
|||
Версия от 00:50, 14 марта 2013
SIL International (англ. Summer Institute of Linguistics, Летний институт лингвистики) — международная некоммерческая организация, основной целью которой является изучение, развитие и документирование малораспространённых языков для расширения лингвистических знаний и развития литературы. Сотрудничает c агентством Wycliffe Bible Translators деятельность которого посвящена переводу Библии на редкие языки. SIL International предоставляет базу данных своих исследований через Ethnologue, базу данных языков мира. В организации имеют членство более 6 000 человек из 50 стран.
История
SIL International возник в 1934 в Арканзасе из небольшой исследовательской группы, целью которой было знакомство миссионеров с основными антропологическими и лингвистическими теориями и подготовка их для переводческой деятельности. Оттуда же берёт начало агентство Wycliffe Bible Translators.
Основателем SIL и Wycliffe Bible Translators был У. К. Таунсенд (1896–1982), который пришёл к осознанию важности перевода Библии на местные языки, занимавшийся миссионерской деятельностью в Гватемале. Одним из первых студентов был К.Л. Пайк (1912-2000), занявший позднее пост президента SIL International (1942-1979 гг.) и внёсший огромный вклад в развитие организации. В настоящее время должность президента занимает Дж. Уотерс.
В 1950-1987 гг. обучение велось в Оклахомском университете (город Норман). После дискуссии о миссионерской деятельности активистов SIL и их тесной связи с военными диктатурами в Латинской Америке, отношения с университетом были расторгнуты. В настоящее время штаб-квартира SIL находится в Далласе (Техас).
Международное признание
SIL International является консультирующей организацией ЮНЕСКО и ООН. Работа SIL International в странах Азии была отмечена ЮНЕСКО. [1] В 1973 году SIL International получил премию Рамона Магсайсая за международное понимание. [2] В 1979 институту была присуждена Премия грамотности (англ. Literacy award) Международной ассоциации чтения за борьбу с неграмотностью в Папуа-Новой Гвинее. [3]
Примечание
См. также
Ссылки
 | Это заготовка статьи по библеистике. Помогите Википедии, дополнив её. |