Сэмимару

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сэмимару (иллюстрация из Хякунин иссю.

Сэмимару (или Сэмимаро, Семимару, Семи Мару, Сэмима-ру и т. д. 蝉丸 — даты жизни неизвестны) — японский поэт и музыкант периода Хэйан.

О его происхождении ничего неизвестно. Некоторые считают, что его отцом был Император Уда, Принц Ацуми, или что он был четвёртым сыном Императора Дайго. Другие считают, что он жил в период правления Императора Ниммё. Легенда изображает его старцем, нищим слепым скитальцем, искусным мастером игры на биве — четырехструнном музыкальном инструменте. Однажды Сэмимару поставил свой шалаш вблизи Аусака-но сэки  (яп.) — Заставы Встреч. Эта горная застава — первая, которую минуют путники, отправляясь в трудную дорогу из столицы на восток Хонсю (быть может, в ссылку), и — последняя на пути к тогдашней столице Киото. Об этом повествуется в его стихотворении-вака, представленном в собрании Хякунин иссю:

Ворота эти,
в которых постоянно
толпится масса
прохожих и проезжих,
ведут к «Горе свиданья»..[1]

Примечания[править | править код]

  1. Перевод Пр. Б. или Николая Николаевича Бахтина (Новича). Опубл. в антологии «Песни ста поэтов», С.-Петербург, 1905