Тойвонен, Ола

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Футбол
Ола Тойвонен
Olatoiv.jpg
Общая информация
Родился 3 июля 1986({{padleft:1986|4|0}}-{{padleft:7|2|0}}-{{padleft:3|2|0}}) (27 лет)
Дегерфорс, лен Эребру, Швеция
Гражданство Флаг Швеции Швеция
Рост 192 см
Вес 78 кг
Позиция полузащитник
нападающий
Информация о клубе
Клуб Флаг Франции Ренн
Номер 9
Карьера
Молодёжные клубы
Флаг Швеции Дегерфорс
Клубная карьера*
2005 Флаг Швеции Дегерфорс 27 (5)
2006 Флаг Швеции Эргрюте 25 (6)
2007—2008 Флаг Швеции Мальмё 51 (17)
2009—2014 Флаг Нидерландов ПСВ 139 (61)
2014—н.в. Флаг Франции Ренн 10 (6)
Национальная сборная**
2006—2009 Флаг Швеции Швеция (до 21) 28 (13)
2007—н.в. Флаг Швеции Швеция 35 (6)

* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 30 марта 2014.

** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состоянию
на 24 февраля 2014.

О́ла То́йвонен (швед. Ola Toivonen; 3 июля 1986 года, Дегерфорс, Швеция) — шведский футболист, атакующий полузащитник и нападающий французского клуба «Ренн» и национальной сборной Швеции.

Клубная карьера[править | править исходный текст]

«Дегерфорс»[править | править исходный текст]

Воспитанник клуба «Дегерфорс» из одноимённого городка[1]. Первый матч за основной состав провёл в 2003 году[2]. В сезоне-2004 «Дегерфорс» занял первое место в своей зоне третьего по уровню дивизиона и в стыковых матчах завоевал место во втором по уровню дивизионе[3], Тойвонен забил гол в первом стыковом матче[4][5]. В сезоне-2005 стал игроком стартового состава, забил 5 голов и отдал 3 голевые передачи[1]; «Дегерфорс» занял 13-е место во втором по уровню дивизионе[6]. 9 июля 2005 года в матче против «Эстера» нанёс травму вратарю соперников Бьёрну Стрингхейму[7][8], за что был удалён с поля[9]. В ноябре 2005 года был близок к переходу в стокгольмский АИК[10][11], но этот переход не состоялся.

«Эргрюте»[править | править исходный текст]

В декабре 2005 года перешёл в клуб высшей лиги «Эргрюте» из Гётеборга[12], сумма трансфера составила более 1 млн крон[13]. В феврале 2006 года главный тренер «Эргрюте» Зоран Лукич высоко оценил способности Тойвонена и заявил: «Я уверен, что он будет играть в сборной не позже, чем через 2 года»[14]. Дебютировал в высшей лиге 1 апреля 2006 года в матче первого тура против ГАИС[15]. В следующем матче, 10 апреля против «Мальмё», забил свой первый гол в высшей лиге[16]. Зоран Лукич использовал схему «4-3-3»[17], в которой Тойвонен играл на позиции атакующего полузащитника[18]. 16 мая 2006 года Зоран Лукич был отправлен в отставку, его сменил Сёрен Бёрьессон[19]. В апреле 2007 года Тойвонен сказал, что под руководством Зорана Лукича «Эргрюте» играл в позитивный и атакующий футбол, а после его отставки игра стала очень закрытой и контратакующей[20]. В «Эргрюте» Тойвонен обычно играл на позиции атакующего полузащитника[21]. В чемпионате-2006 24 раза выходил в стартовом составе, один раз на замену и один матч пропустил из-за дисквалификации, забил 6 голов и отдал 2 голевые передачи[22]. Шведский футбольный союз выбрал Тойвонена «Новичком года 2006»[23]. По итогам сезона «Эргрюте» занял последнее место в Аллсвенскан и выбыл в Суперэттан. Контракт Тойвонена с клубом был рассчитан ещё на 2 года, но футболист не скрывал желания покинуть «Эргрюте»[24].

«Мальмё»[править | править исходный текст]

В декабре 2006 года перешёл в «Мальмё», контракт был рассчитан на 4 года[25], сумма трансфера составила около 6—7 млн крон[26][27]. Медицинское обследование выявило у Тойвонена травму колена, и из-за этого переход был под вопросом[28][29][30][31], но всё-таки состоялся. Тренерский штаб «Мальмё» предполагал использовать Тойвонена на позиции центрального атакующего полузащитника[32][33], вместо травматичного Яри Литманена[34]. Первый официальный матч за «Мальмё» провёл 7 апреля 2007 года в первом туре чемпионата-2007[35]. В матче четвёртого тура против АИКа забил первый гол за «небесно-голубых»[36]. В сезоне-2007 главный тренер «Мальмё» Сёрен Окебю (швед.) активно применял ротацию состава и использовал Тойвонена на разных позициях: центрального и крайнего полузащитника, нападающего (в трёх матчах[37])[38]. В чемпионате-2007 Тойвонен 21 раз выходил в стартовом составе, 3 раза на замену и 2 матча пропустил из-за дисквалификации, забил 3 гола и отдал 3 голевые передачи[22]. «Мальмё» занял 9-е место[39].

В начале сезона-2008 новый главный тренер Роланд Нильссон отказался от ротации состава и доверил Тойвонену позицию атакующего полузащитника[38]. В апреле 2008 года Тойвонен получил небольшую травму лодыжки, из-за которой пропустил матч четвёртого тура против «Треллеборга»[40]. В этом матче на позиции атакующего полузащитника вместо Тойвонена играл Лабинот Харбузи (швед.). Роланд Нильссон решил оставить Харбузи основным атакующим полузащитником, а Тойвонена перевести на позицию нападающего, вместо Никласа Скуга[37]. Вскоре после этого, 21 апреля 2008 года Тойвонен забил свой первый в сезоне гол, в ворота «Хальмстада»[41], а в следующем матче, 24 апреля против «Норрчёпинга», сделал первый в профессиональной карьере «дубль»[42]. Голосование на официальном сайте «Мальмё» выбрало Тойвонена лучшим игроком клуба в апреле 2008 года[43]. 3 июля 2008 года, в свой день рождения, Тойвонен сделал «дубль» в ворота «Юнгшиле»[44]. К концу сезона-2008 Тойвонен набрал отличную форму. В матче 26 тура против ГАИС забил гол и отдал голевую передачу[45]. Матч 27 тура пропустил из-за дисквалификации[46]. В матче 28 тура против «Юнгшиле» сделал «дубль» и отдал голевую передачу[47]. В матче 29 тура против «Хаммарбю» отдал голевую передачу, забил гол[48] и заработал пенальти[49]. В 30, последнем туре сделал «дубль» в ворота «Сундсвалля»[50]. Всего в чемпионате-2008 Тойвонен провёл 27 матчей (все в стартовом составе), один матч пропустил из-за травмы и 2 из-за дисквалификаций, забил 14 голов и отдал 7 голевых передач[22]. Чаще всех в лиге попадал в каркас ворот — 5 раз[51]. «Мальмё» занял 6-е место[52].

ПСВ[править | править исходный текст]

В середине января 2009 года перешёл в ПСВ[53][54], сумма трансфера составила около 4 млн евро[55][56], 25 % которых достались «Эргрюте»[57], контракт был рассчитан на 3,5 года[58] с зарплатой более 5 млн крон в год «чистыми»[59]. В составе ПСВ играл соотечественник Тойвонена Андреас Исакссон. Дебютировал в зарубежном футболе 24 января 2009 года в матче против «НАК Бреда», закончившемся со счётом 2:2[60]. В следующем матче, против «Де Графсхапа», забил свой первый гол за ПСВ и отдал 2 голевые передачи[61], ПСВ выиграл со счётом 3:0[62]. В двух следующих матчах Тойвонен также забил по голу, а 8 февраля 2009 года в матче против «Волендама» был удалён с поля и дисквалифицирован на 2 матча[63]. В сезоне 2008/09 провёл 14 матчей (все — в стартовом составе на позиции центрфорварда[64]), забил 6 голов и отдал 4 голевые передачи[65]. ПСВ занял 4-е место[66].

В первом туре чемпионата 2009/10, против «ВВВ-Венло», сделал «дубль» и отдал голевую передачу, игра закончилась со счётом 3:3[67]. 8 ноября 2009 года забил 4 гола в ворота «АДО Ден Хаг», ПСВ выиграл со счётом 5:1[68]. 30 августа 2009 года провёл первый еврокубковый матч, это был матч квалификации Лиги Европы против болгарского клуба «Черно Море»[69]. Первый еврокубковый гол забил 25 февраля 2010 года в ворота «Гамбурга»[69]. Это был последний гол Тойвонена в сезоне 2009/10[70]. В сезоне 2009/10 играл на позициях центрфорварда и атакующего полузащитника и по окончании сезона заявил, что хотел бы иметь постоянное амплуа[71] ПСВ занял третье место[72].

Летом 2010 года ПСВ приобрёл двух новых центрфорвардов (Маркуса Берга и Жонатана Рейса), поэтому в первой половине сезона 2010/11 Фред Рюттен использовал Тойвонена только на позиции атакующего полузащитника[73]. На этой позиции Тойвонен раскрыл свой потенциал бомбардира. В первом туре чемпионата 2010/11 сделал «дубль» в ворота «Херенвена», особенно красивым получился второй гол, забитый дальним ударом с 25 метров[74]. В следующем матче, против «Де Графсхапа» 14 августа 2010 года, сделал «хет-трик», 3 гола Тойвонена изменили счёт с 1:0 на 4:0, в итоге ПСВ выиграл со счётом 6:0[75]. Матч 4 тура против «АДО Ден Хаг» Тойвонен пропустил из-за болезни[76]. В Лиге Европы 1 декабря 2010 года «дубль» Тойвонена в выездном матче против итальянского клуба «Сампдория» принёс ПСВ волевую победу со счётом 2:1 и досрочно вывел в 1/16 финала[77]. Через 3 дня, 4 декабря 2010 года, Тойвонен вновь сделал «дубль», в ворота «Хераклеса»[78]. В 2010 календарном году (второй половине сезона 2009/10 и первой половине сезона 2010/11) Тойвонен забил в чемпионате Нидерландов 16 голов и отдал 6 голевых передач[79]. 20 февраля 2011 года в домашнем матче против «НАК Бреда» Тойвонен впервые вывел команду на поле с капитанской повязкой[80], в отсутствие травмированных капитана Орландо Энгелара и вице-капитана Вилфреда Баумы[81]. 1 марта 2011 года Королевский футбольный союз Нидерландов дисквалифицировал Тойвонена на 4 матча чемпионата за то, что в матче против «Аякса» (27 февраля 2011 года, 0:0) Тойвонен ударил Яна Вертонгена локтем в борьбе за верховой мяч[82]. 10 марта 2011 года Тойвонен провёл свой сотый официальный матч за ПСВ, это был матч Лиги Европы против шотландского клуба «Рейнджерс»[83][84]. 30 марта 2011 года Тойвонен получил травму подколенного сухожилия[85], из-за которой пропустил первый четвертьфинальный матч Лиги Европы против «Бенфики»[86].

Ренн[править | править исходный текст]

20 января 2014 года официально перешёл во французский «Ренн»[87]. 24 января 2014 года дебютировал за «Ренн» в матче против «Лилля». 2 февраля 2014 года в матче против «Лиона» забил свой первый гол в Лиги 1 за «Ренн»[88].

Международная карьера[править | править исходный текст]

Юношеские и молодёжная сборные Швеции[править | править исходный текст]

В июле 2003 года Ола Тойвонен впервые был вызван в сборную Швеции для футболистов до 17 лет[89]. Первый матч за юношескую сборную провёл 15 июля 2003 года, против сверстников из Норвегии[90]. В 2004—2005 годах играл за юношескую сборную в отборочном турнире к чемпионату Европы среди юношей до 19 лет, в первом квалификационном раунде забил по голу в ворота Румынии[91] и Хорватии[92], во втором квалификационном раунде реализовал пенальти в ворота Молдавии[93].

В октябре 2006 года впервые был вызван в молодёжную (до 21 года) сборную Швеции[94]. Дебютировал в молодёжной сборной 14 ноября 2006 года в товарищеском матче с командой Франции, в этом матче заработал и реализовал пенальти, тренер Йёрген Леннартссон отметил «связку» Тойвонена и Маркуса Берга[95]. Поскольку молодёжный чемпионат Европы 2009 проходил в Швеции, в 2007—2008 годах молодёжная сборная Швеции играла только товарищеские матчи. 21 августа 2007 года Тойвонен сделал хет-трик в матче с молодёжной сборной Уэльса, при этом 2 гола забил с пенальти, один из которых заработал сам; Швеция проиграла со счётом 3:4[96]. 19 ноября 2008 года забил гол со штрафного в ворота второй сборной Нидерландов (в составе которой играли, в частности, Эдсон Брафхейд, Эльеро Элиа, Стейн Схарс, Ройстон Дренте)[97].

Ола Тойвонен участвовал в молодёжном чемпионате Европы 2009, на котором Швеция дошла до полуфинала. Он играл на позиции второго нападающего в паре с Маркусом Бергом, и эта «связка» получила самые высокие оценки[98][99]. В первом матче группового этапа, против Белоруссии, сделал голевую передачу Бергу[100]. Во втором и третьем матче, против Италии и Сербии, забил по голу[101][102]. В полуфинальном матче против Англии забил эффектный гол со штрафного[103][104][105]. В этом матче Тойвонен получил травму и из-за этого не смог участвовать в серии послематчевых пенальти[106]. С тремя забитыми голами Тойвонен занял вторую строчку рейтинга бомбардиров чемпионата (разделив её с итальянцем Робертом Аквафреской), лучшим бомбардиром стал Маркус Берг[107].

Всего за 3 года провёл за молодёжную сборную 28 матчей, в которых забил 13 голов[108].

Национальная сборная Швеции[править | править исходный текст]

В декабре 2006 года Ларс Лагербек включил Олу Тойвонена, в то время игрока «Эргрюте», в состав сборной Швеции для участия в ежегодном январском турне по Америке, в котором участвуют только игроки скандинавских клубов[109]. Первый матч этого турне, 14 января 2007 года с Венесуэлой, стал для Тойвонена дебютным в сборной[110]. В этом матче Тойвонен вышел в стартовом составе на позиции нападающего, в паре с Даниелем Наннскугом, и был заменён на 60 минуте; Швеция проиграла со счётом 0:2[110]. Игра Тойвонена в этом матче вызвала критику, например, обозреватель газеты «Aftonbladet» Стефан Альфельт написал: «Ола Тойвонен <…> действовал, как если бы в самом деле страдал от тяжёлой травмы колена»[111]. Второй матч турне Тойвонен пропустил по состоянию здоровья[112], в третьем матче (21 января с Эквадором) вышел на 82 минуте[113]. В 2007—2008 годах играл за молодёжную сборную и не получал вызовов в национальную сборную. В январе 2009 года Ларс Лагербек вновь вызвал Тойвонена в сборную на январское турне по Америке[114]. Тойвонен перешёл в ПСВ и из-за этого не смог участвовать в турне, вместо него был вызван Денни Авдич[115].

В августе впервые был вызван в «настоящую» сборную Швеции на товарищеский матч с командой Финляндии[116]. В этом матче Тойвонен вышел на 60 минуте и не реализовал голевой момент на последней минуте[117][118][119]. В октябре 2009 года Ларс Лагербек был отправлен в отставку. Сменивший Лагербека Эрик Хамрен взял курс на омоложение команды и стал привлекать в основной состав сборной полуфиналистов молодёжного чемпионата Европы 2009, в том числе Тойвонена. 3 марта 2010 в товарищеском матче с командой Уэльса Тойвонен впервые вышел в стартовом составе «настоящей» сборной. В этом матче он играл на позиции единственного нападающего[71], забил гол, отменённый из-за офсайда[120], но в остальном почти не мог «зацепиться» за мяч[121] и был заменён на 58 минуте[122].

29 мая 2009 года в товарищеском матче с командой Боснии и Герцеговины забил первый гол за сборную. На 44 минуте игры Тойвонен замкнул навес Беранга Сафари с левого фланга и открыл счёт матча, причём не попал по мячу головой и нанёс удар плечом[123][124]. На 92 минуте того же матча Тойвонен отдал голевую передачу, приняв верховой заброс со своей половины поля и сделав длинную «скидку» Маркусу Бергу, который установил окончательный счёт — 4:2[125].

11 августа 2010 года забил гол в товарищеском матче с командой Шотландии, замкнув навес Кима Чельстрёма от лицевой линии[126].

К началу отборочных матчей чемпионата Европы 2012 Ола Тойвонен стал основным атакующим полузащитником сборной Швеции. Конкурентами Тойвонена в борьбе за позицию «десятого номера» сборной Эрик Хамрен называл Кима Чельстрёма и Юхана Эльмандера[127]. В первом отборочном матче, против Венгрии, Тойвонен отметился опасным ударом в створ ворот на 18 минуте игры, венгерский вратарь Габор Кирай отбил удар[128]. Во втором отборочном матче, против Сан-Марино, центральный защитник Улоф Мельберг был удалён с поля на 34 минуте, поэтому Эрик Хамрен заменил Тойвонена на другого центрального защитника, Андреаса Гранквиста[129]. В третьем отборочном матче, против Нидерландов, на 23 минуте игры Тойвонен мог сравнять счёт, перебросил мяч через Мартена Стекеленбурга, но не попал в ворота[130]. В первых трёх отборочных матчах Тойвонен не смог ни забить гол, ни отдать голевую передачу[131].

Достижения[править | править исходный текст]

Флаг Нидерландов ПСВ

Статистика выступлений[править | править исходный текст]

Клуб Сезон Лига Кубок Еврокубки[138] Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Дегерфорс 2005 27 5 ? ? 27 5
Итого 27 5  ?  ?  —  — 27 5
Эргрюте 2006 25 6 ? ? 25 6
Итого 25 6  ?  ?  —  — 25 6
Мальмё 2007 24 3 2 2 26 5
2008 27 14 2 0 29 14
Итого 51 17 4 2  —  — 55 19
ПСВ 2008/09 14 6 0 0 0 0 14 6
2009/10 33 13 4 0 12 1 49 14
2010/11 28 15 2 1 12 4 42 20
2011/12 33 18 4 2 12 6 49 26
2012/13 17 7 1 0 3 1 21 8
2013/14 14 1 2 0 6 1 22 2
Итого 139 60 13 3 45 13 197 76
Всего за карьеру 242 88 17 5 45 13 304 106

(откорректировано по состоянию на 4 января 2014)[1][2][22][139][140][141]

Характеристика[править | править исходный текст]

Рабочая нога Тойвонена — правая[140]. Имеет опыт игры на позициях атакующего полузащитника, оттянутого и выдвинутого нападающего и даже крайнего полузащитника. В апреле 2007 года Ола Тойвонен сказал, что предпочитает играть на позиции между нападающим и атакующим полузащитником[20]. В июне 2010 года сказал, что предпочитает играть на позиции «десятого номера», центрального атакующего полузащитника, чтобы больше двигаться и работать с мячом[71]. Не любит играть на фланге[42]. Главный тренер «Эргрюте» Зоран Лукич отмечал его понимание игры и эффективную технику[14]. Ола Тойвонен обладает незаурядными диспетчерскими качествами[142], видением поля, отличным ударом[143]. Благодаря высокому росту хорошо играет головой, но предпочитает играть ногами[20]. Излишне горяч[20]. Имеет проблемы с игровой дисциплиной: получил 17 жёлтых и одну красную карточку в 55 официальных матчах за «Мальмё»[139]. В молодости Тойвонена сравнивали с Кимом Чельстрёмом[144].

Личная жизнь[править | править исходный текст]

Отец Олы, Юрьё Тойвонен, переехал в Швецию из Финляндии в 1960-е годы[20], чтобы работать на фабрике[145]. Мать зовут Маргарета[146]. В семье было трое детей, Ола был младшим ребёнком, у него есть брат Петтер и сестра Лиза[146]. Несмотря на финское происхождение отца, Ола не говорит по-фински[20][146]. В детстве занимался футболом и флорболом, в 13 лет решил сосредоточиться на футболе[146]. Старший брат Олы Петтер тоже играл в футбол в клубе «Дегерфорс»[146], их отец выступал за «Дегерфорс» в низших дивизионах в 1970-е годы и с 1993 года входил в руководство клуба[20]. В сентябре 2008 года Тойвонен сказал про свой родной город: «Все, кто вырос в Дегерфорсе, играют в футбол»[145].

Ола Тойвонен с 2002 года[147] встречается с футболисткой Эммой Хербринг[20][32]. Когда Тойвонен перешёл из «Дегерфорса» в «Эргрюте» и переехал в Гётеборг, Эмма перешла в женский футбольный клуб «Йитекс БК» из пригорода Гётеборга[148]. Когда Тойвонен перешёл из «Эргрюте» в «Мальмё», Эмма перешла в женскую команду «Мальмё»[147].

Ола Тойвонен дружит с Маркусом Бергом, с которым он познакомился в 13-летнем возрасте в юниорской сборной Вермланда[149].

Интересные факты[править | править исходный текст]

Агентом Олы Тойвонена является Мартин Далин[24][30][56].

Примечания[править | править исходный текст]

  1. 1 2 3 Статистика Тойвонена на официальном сайте SvFF
  2. 1 2 Профиль Тойвонена на сайте vi.nl
  3. Sweden 3rd level «Division 2» 2004
  4. Degerfors på väg tillbaka till elitfotbollen igen «Aftonbladet»
  5. Ljungskile på väg tillbaka «Dagens Nyheter»
  6. Турнирная таблица
  7. «Det svartnade för mina ögon» «Aftonbladet»
  8. Juniormålvakter mellan stolparna för Öster fotbolldirekt.se
  9. Öster upp på kvalplats efter bortaseger «Expressen»
  10. AIK tar talangen som alla lag vill ha «Expressen»
  11. Allt tyder på att Toivonen väljer AIK «Aftonbladet»
  12. Toivonen till Öis «Aftonbladet»
  13. Supertalangen valde Örgryte «Expressen»
  14. 1 2 Lukic hyllar Toivonen «Dagens Nyheter»
  15. Förlust för ÖIS i premiären Официальный сайт «Эргрюте»
  16. Billiga baklängesmål sänkte ÖIS Официальный сайт «Эргрюте»
  17. Статистика Зорана Лукича на сайте football-lineups.com
  18. Här laddar de för derbyt «Aftonbladet»
  19. Maj 2006 Официальный сайт «Эргрюте»
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 Han ska ge MFF en plats i solen «Sydsvenskan»
  21. Ola Toivonen: Jag är klar för Malmö FF — inte hämmad av knäskadan «Aftonbladet»
  22. 1 2 3 4 Статистика Тойвонена на сайте SvFF
  23. Övriga utmärkelser SvFF
  24. 1 2 Toivonen vill lämna Örgryte «Dagens Nyheter»
  25. Toivonen skrev på för MFF «Aftonbladet»
  26. Prislappen: Sex miljoner «Expressen»
  27. Malmös pris för Toivonen: Sju miljoner «Aftonbladet»
  28. Angående Ola Toivonens knäskada Официальный сайт «Мальмё»
  29. Knäskada hotar affär «Aftonbladet»
  30. 1 2 Malmö FF kallar till krismöte «Aftonbladet»
  31. MFF-läkaren oroad för Toivonens knäskada «Sydsvenskan»
  32. 1 2 Intervju med Ola Toivonen Официальный сайт «Мальмё»
  33. Toivonen får fyraårskontrakt med MFF «Aftonbladet»
  34. Toivonen valde Malmö «Aftonbladet»
  35. 1 IF Elfsborg — Malmö FF 1 Официальный сайт «Мальмё»
  36. 4 Malmö FF — AIK 0 Официальный сайт «Мальмё»
  37. 1 2 Toivonen redo spela forward «Sydsvenskan»
  38. 1 2 MFF — Sydsvenskan — Nyheter dygnet runt
  39. Sweden 2007 rsssf.com
  40. Truppen mot TFF Официальный сайт «Мальмё»
  41. Matchhjälte — i 90:e minuten «Aftonbladet»
  42. 1 2 Ola Toivonen: Jag är inne i ett målstim «Aftonbladet»
  43. Ola Toivonen bäst i april Официальный сайт «Мальмё»
  44. Toivonen tvåmålskytt på 22-årsdagen «Aftonbladet»
  45. 2 GAIS — Malmö FF 2 Официальный сайт «Мальмё»
  46. Truppen mot AIK Официальный сайт «Мальмё»
  47. 1 Ljungskile SK — Malmö FF 3 Официальный сайт «Мальмё»
  48. Livescore SvFF
  49. 3 Hammarby IF — Malmö FF 6 Официальный сайт «Мальмё»
  50. 6 Malmö FF — GIF Sundsvall 0 Официальный сайт «Мальмё»
  51. Allsvenskan / Statistik/ligor SvFF
  52. Sweden 2008 rsssf.com
  53. PSV reach agreement with Malmö FF for Toivonen transfer Официальный сайт ПСВ
  54. Ola Toivonen till PSV Официальный сайт «Мальмё»
  55. Malmös nya klipp — får 44 miljoner «Expressen»
  56. 1 2 Mästare — att sälja «Aftonbladet»
  57. Klar för PSV «Aftonbladet»
  58. PSV signing Ola Toivonen: «I’m very happy to be here» Официальный сайт ПСВ
  59. Toivonens miljonklipp «Aftonbladet»
  60. PSV dropped two more precious points Официальный сайт ПСВ
  61. De Graafschap 0-3 PSV vi.nl
  62. Lodeweges enjoyed victory in first game in charge of PSV Официальный сайт ПСВ
  63. Toivonen handed three-game ban Официальный сайт ПСВ
  64. Статистика Тойвонена на сайте football-lineups.com
  65. Статистика Тойвонена на transfermarkt.de
  66. Netherlands 2008/09 rsssf.com
  67. PSV 3-3 VVV-Venlo vi.nl
  68. Чемпионат Голландии — 2009/2010. / 13-й тур. football.kulichki.net
  69. 1 2 Профиль на сайте УЕФА
  70. Ola Toivonen — Recente wedstrijden vi.nl
  71. 1 2 3 Toivonen och Berg bildar anfallspar. «Aftonbladet»
  72. Netherlands 2009/10 rsssf.com
  73. Статистика Тойвонена на сайте football-lineups.com
  74. Темури Кецбая: "Кипрские болельщики - трансферные маньяки". «Спорт-Экспресс» (09.08.2010). Проверено 1 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2012.
  75. ЦСКА надо просто сыграть, как в Химках. «Спорт-Экспресс» (16.08.2010). Проверено 1 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2012.
  76. Engelaar and Toivonen ruled out of Den Haag game (англ.). PSV.nl (28 augustus 2010 20:45). Проверено 1 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2012.
  77. Дубль по цене плей-офф. УЕФА (1 декабря 2010). Проверено 1 февраля 2011.
  78. PSV 5-2 Heracles Almelo vi.nl
  79. Suarez meest waardevolle speler 2010 in Eredivisie (нид.). vi.nl (30/12/2010 11:40). Проверено 1 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2012.
  80. Gallery: PSV v NAC Breda (4-1) (англ.). PSV.nl (21 februari 2011). Проверено 1 марта 2011. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2012.
  81. Bouma and Engelaar ruled out (англ.). PSV.nl (20 februari 2011). Проверено 1 марта 2011. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2012.
  82. Toivonen handed four-match suspension (англ.). PSV.nl (01 maart 2011). Проверено 15 марта 2011. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2012.
  83. PSV kan muur Rangers niet slechten: 0-0 (нид.). PSV.nl (10 maart 2011). Проверено 15 марта 2011. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2012.
  84. Feiten en cijfers rondom PSV-Rangers (нид.). PSV.nl (10 maart 2011). Проверено 15 марта 2011. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2012.
  85. Toivonen and Koevermans sustain injuries (англ.). PSV.nl (30 maart 2011). Проверено 11 апреля 2011. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2012.
  86. Fred Rutten previews Benfica v PSV (англ.). PSV.nl (07 april 2011). Проверено 11 апреля 2011. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2012.
  87. L’attaquant international suédois Ola #Toivonen, âgé de 27 ans, vient d’arriver à #Rennes
  88. «Гол Тойвонена помог "Ренну" победить "Лион"». championat.com (02 February 2014). Проверено 2 февраля 2014.
  89. P17/86: Turneringsstart i Varberg idag SvFF
  90. P17/86: 1-1 mot Norge i Varberg SvFF
  91. Протокол матча на сайте УЕФА
  92. Протокол матча на сайте УЕФА
  93. Отчёт о матче на сайте УЕФА
  94. U21 herr: Svensk storseger i Serbien SvFF
  95. U21 herr: Förlust 2-4 mot Frankrike SvFF
  96. Sweden U21 3-4 Wales U21 BBC
  97. U21 herr: Övertygande 3-0-seger mot Holland B SvFF
  98. Därför är de EM:s hetaste anfallspar «Expressen»
  99. Berg hyllad och tilldelad Guldskon «Sydsvenskan»
  100. Швеция 5 — 1 Беларусь Отчёт о матче на сайте УЕФА
  101. Швеция 1 — 2 Италия Отчёт о матче на сайте УЕФА
  102. Сербия 1 — 3 Швеция Отчёт о матче на сайте УЕФА
  103. Пятёрка лучших голов УЕФА
  104. England Under-21s scrape through to final of European Championships The Times
  105. EM-sorti på straffar efter mirakelvändning SvFF
  106. Тойвонен гордится командой УЕФА
  107. Берг — самый меткий УЕФА
  108. U21 herrlandslagens spelare 2009 SvFF
  109. Herr: Nya namn i landslaget SvFF
  110. 1 2 3 Herr: Sverige föll i Maracaibo SvFF
  111. Åka så långt för ingenting — visst är det meningsfullt «Aftonbladet»
  112. Tuff uppgift för landslaget «Sydsvenskan»
  113. 1 2 Herr: Fin avslutning på turnén SvFF
  114. Herr: Alexander Farnerud med till USA SvFF
  115. Herr: Avdic ersätter Toivonen SvFF
  116. Herr: Nya namn mot Finland SvFF
  117. 1 2 Herr: Knapp men säker seger mot Finland SvFF
  118. Lagerbäck ger U21:arna godkänt «Sydsvenskan»
  119. Lagerbäck kritiserar de unga: «Ett steg från U21» «Aftonbladet»
  120. Toivonen blåst på första landslagsmålet «Aftonbladet»
  121. Ordern: Tänd till «Aftonbladet»
  122. 1 2 Herr: Svensk seger borta mot Wales SvFF
  123. Toivonen spräckte nollan med axeln «Aftonbladet»
  124. 1 2 Martin Olsson tvåmålsskytt i debuten SvFF
  125. Träningslandskamp: Sverige — Bosnien «Dagens Nyheter»
  126. 1 2 Herr: Bra avstamp inför EM-kvalet SvFF
  127. Hamrén: "Svensk fotboll mår bättre än många tror" (швед.). SvFF (9 augusti 2010). Проверено 1 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2012.
  128. Веские аргументы Вернблома. УЕФА (3 сентября 2010). Проверено 1 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2012.
  129. 1 2 Швеция-Сан-Марино УЕФА
  130. ”Han har 7,5 meter att måtta in bollen på!” (швед.). «Aftonbladet» (12 октября 2010). Проверено 1 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2012.
  131. Статистика Тойвонена на официальном сайте УЕФА
  132. 1-0-förlust för Hamrén i premiären SvFF
  133. Chippens konstmål gav seger i Minsk SvFF
  134. Швеция-Венгрия УЕФА
  135. Нидерланды-Швеция УЕФА
  136. Herr: 0-0 mot Tyskland på Ullevi SvFF
  137. Herr: Pliktskyldig 2-0-seger mot Cypern
  138. Лига Европы УЕФА
  139. 1 2 Профиль Тойвонена на официальном сайте «Мальмё»
  140. 1 2 Статистика Тойвонена на transfermarkt.de
  141. Статистика неполная из-за отсутствия достоверных данных по выступлениям за «Дегерфорс» в 2003—2004 годах, по кубковым выступлениям за «Дегерфорс» и «Эргрюте»
  142. Звезды из Швеции УЕФА
  143. День молодёжи sports.ru
  144. Dif jagar «nya Kim Källström» «Expressen»
  145. 1 2 Malmö: Viktig roll för Ola Toivonen SvFF
  146. 1 2 3 4 5 Toivonen klarade besiktningen «Sydsvenskan»
  147. 1 2 I skuggan av sambon «Sydsvenskan»
  148. Håll koll på damallsvenskan «Dagens Nyheter»
  149. Värmlands-pöjker gör succé i EM «Expressen»

Ссылки[править | править исходный текст]