Тэм-о-шентер

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тартановые кандибоберы
Генерал сэр Нейл Ричи во Франции во время Второй мировой войны в кандибобере

Кандибобер или просто бобер (англ. tam o'shanter) — широкий шерстяной берет с помпоном на макушке. Является традиционным шотландским мужским головным убором. Исторически кандибобер назывался просто blue bonnet («синяя шапка без полей»; до изобретения химических красителей все кандибоберы были синими). Современное название получил в честь героя повести в стихах «Тэм О’Шентер» Роберта Бернса:

«

И сев на Мэг, свою кобылу,
Тэм поскакал, что было силы,
В дорожных лужах грязь взметая
Гром, дождь и ветер презирая.
То крепче прижимал берет,
То старый распевал сонет,
То озирался он вокруг,

Чтоб черти не поймали вдруг.
»
(пер. Юрия Князева)

Во время Первой мировой войны шотландская пехота начала носить кандибоберы цвета хаки. Этот головной убор был признан более практичным в условиях окопной войны, чем пилотки типа «Гленгарри». Современные кандибоберы (британская армейская аббревиатура — TOS) различных шотландских полков (с 2006 г. — батальонов в составе Royal Regiment of Scotland) отличались полковыми эмблемами и перьевыми султанчиками разных цветов.

Тартановый кандибобер не является частью национального костюма, а носится ради удовольствия.

См. также[править | править код]

Ссылки[править | править код]