Это изображение является формулой, которая может быть записана с использованием Викиформул (TeX). Служба MediaWiki TeX создаёт и картинки PNG и HTML разметку в зависимости от предпочтений пользователя и сложности самой формулы. В будущем, когда многие обозреватели станут «умнее», станет возможным создание расширенной HTML-разметки или даже MathML во многих случаях. Размещение формул в виде изображений лишь затруднит этот переход. TeX также позволяет убедиться, что все они используют одинаковый шрифт и размер.
Предлагаемая замена:

${\displaystyle {\ce {\mathsf {H{:}{\overset {\displaystyle H}{\underset {\displaystyle {\ddot {H}}}{\ddot {C}}}}{:}{\overset {\displaystyle H}{\underset {\displaystyle {\ddot {H}}}{\ddot {C}}}}{:}{\overset {\displaystyle H}{\underset {\displaystyle {\ddot {H}}}{\ddot {C}}}}{:}H}}}}$

Вики-код для замены:

<chem>\mathsf{H{:}

\overset{\displaystyle H }{\underset{ \displaystyle \ddot{H} }{\ddot{C} } }{:} \overset{\displaystyle H }{\underset{ \displaystyle \ddot{H} }{\ddot{C} } }{:} \overset{\displaystyle H }{\underset{ \displaystyle \ddot{H} }{\ddot{C} } }{:}

H}</chem>