Шаблон:Babel

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Языки участников
Уровни владения языками
(i) Документация

Языковые юзербоксы

Языковые юзербоксы («babel box») предназначены для того, чтобы показать, какими языками владеет участник. Другими шаблонами можно привести информацию об используемой операционной системе, аппаратной платформе, способах связи с участником и т. п.

О том, как указать владение языками, см. Википедия:Вавилон. Для указания всего остального см. категорию [[Категория:Википедия:Участники]].

Шаблон разрешает указать от 1 до 100 языковых юзербоксов.

Формат: {{Babel|<code1>|<code2>|<code3>…}}

При указании параметра align=left шаблон будет выровнен по левому краю (по умолчанию он выровнен по правому).

Пример использования

{{Babel|align=left|ja-0|el-1|fr-2|de-3|uk-4|ru|en-5}} даёт:

Языки участников
ja-0 この利用者は日本語分かりません (または理解するのがかなり困難です)。
el-1 Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε βασικού επιπέδου Ελληνικά.
fr-2 Cet utilisateur dispose d’un niveau intermédiaire de connaissance en français.
de-3 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau.
uk-4 Цей користувач володіє українською мовою майже як рідною.
ru-N Для этого участника русский язык является родным.
en-5 This user has professional knowledge of English.
Уровни владения языками

Как заставить работать Babel в других разделах

Страница, которую вы читаете, является работающим шаблоном Babel. Если вы нажмёте «редактировать» (англ. «edit this page»), то увидите некоторый компьютерный код, с помощью которого Babel работает. То, что вы непосредственно читаете, — только комментарии в том коде, заключённые в теги «<noinclude>», чтобы не мешать самому шаблону.

Чтобы иметь аналогичный шаблон в другом проекте Викимедиа, просто скопируйте эту страницу туда. Нажав «редактировать», ничего не меняйте, но скопируйте всё содержимое куда-нибудь (например, с помощью контекстного меню в буфер обмена). Создайте страницу с названием «Template:Babel» в нужном проекте и вставьте содержимое внутрь её.

Также в вашей вики должно быть установлено расширение Babel. Когда вы это сделаете, пользователь сможет написать, например, «{{Babel|en-1|fr}}» на своей странице участника и карточки языков отобразятся.

См. также

Для создания одиночных языковых юзербоксов, используйте шаблон {{User lang}}.

Во избежание поломок страниц, использующих данный шаблон, желательно экспериментировать в своём личном пространстве.