Этэ

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Шейтхоу»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Этэ, ата (MLCTS asat) — надстрочный диакритический знак в мьянманской письменности в виде полумесяца, имеющий несколько функций:

  • В исконных мьянманских словах «этэ» образует систему комплексных диакритических знаков оформляющих произношение финалей, также называемых «этэ» и имеющих большое смыслоразделительное значение.
  • В словах иностранного происхождения употребление знака этэ совпадает с функцией тайского тхантхакхата — обозначение непроизносимости:
  • — произносится карака, вместо каракат (пали, Созвездие Рака).
  • В мьянманской транскрипции этэнтвэ знак этэ выполняет функцию вирама — обозначение отсутствия гласного звука при согласной букве.

Финали этэ[править | править код]

Этэ Транскрипция Салоупау Пример
1 э каджита
2 ау туэтхоечхаката
3 ай лонджетинтачхаунгинката
4 ин нгатааукамин
5 ин нгата Тинджан
6 ин нгатауэйсапау Кин - скорпион
7 аун туэтхоечхангатааукамин
8 аун туэтхоечхангата
9 аун туэтхоечхангатауэйсапау Удаун - павлин
10 айн лонджетинтачхаунгиннгатааукамин
11 айн лонджетинтачхаунгиннгата
12 айн лоджетинтачхаунгиннгатауэйсапау
13 и салоунта
14 и нятааукамин
15 и нята
16 и нятауэйсапау
17 ин нягалетааукамин
18 ин нягалета
19 ин нягалетауэйсапау
20 а тауамбута
21 эй лонджетинтата
22 оу тачхаунгинтата
23 ан натааукамин
24 ан нангэта
25 ан натауэйсапау
26 эйн лонджетиннатааукамин
27 эйн лонджетинната
28 эйн лонджетиннатауэйсапау
29 оун тачхаунгиннатааукамин
30 оун тачхаунгинната
31 оун тачхаунгиннатауэйсапау
32 а пазаута
33 эй лонджетинпата
34 оу тачхаунгинпата
35 ан матааукамин
36 ан мата
37 ан матауэйсапау
38 эйн лонджетинматааукамин
39 эйн лонджетинмата
40 эйн лонджетинуэйсапау
41 оун тачхаунгинматааукамин
42 оун тачхаунгинмата
43 оун тачхаунгинуэйсапау