Вирама

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Вирама
Диакритики в латинице, кириллице и греческом алфавите
акцент
акут(◌́, ◌̗)
двойной акут(◌̋)
гравис / вария(◌̀, ◌̖)
двойной гравис(◌̏)
циркумфлекс / vokáň(◌̂, ◌̭)
кратка(◌̆, ◌̯)
перевёрнутая кратка(◌̑, ◌̯)
гачек / háček(◌̌, ◌̬)
седиль / cédille(◌̧)
умлаут(◌̈)
умлаут снизу(◌̤)
диерезис(◌̈)
точка(◌̇, ◌̣)
крюк
палатальный крюк(◌̡)
ретрофлексный крюк(◌̢)
крюк сверху / dấu hỏi(◌̉)
рожок / dấu móc(◌̛)
макрон(◌̄)
макрон снизу(◌̱)
подчёркивание(◌̲)
вертикальная линия сверху(◌̍)
знак ударения(◌́)
огонэк / nosinė(◌̨, ◌᷎)
кружок / kroužek(◌̊)
кружок снизу(◌̥)
штрих(◌̵, ◌̶)
густое придыхание / дасия()
тонкое придыхание / псили(᾿)
апостроф()
исо()
Знаки, иногда используемые как диакритические
запятая(◌̓, ◌̒, ◌̔, ◌̕, ◌̦)
тильда(◌̃, ◌̴, ◌̰)
Диакритические знаки в других письменностях
Старославянские диакритики
титло(◌҃)
камора(◌҄)
покрытие(◌҇)
ерок(◌꙽)
кавыка(◌꙼)
Арабские диакритики
Диакритики в гурмукхи
Еврейские диакритики
Индийские диакритики
анусвара( )
чандрабинду()
нукта()
вирама()
Диакритики МФА
Японские диакритики
дакутэн(◌゙)
хандакутэн(◌゚)
Кхмерские диакритики
Сирийские диакритики
Тайские диакритики
Родственные темы
Пунктирный круг
Пунктуационные знаки

Вира́ма (санскр. विराम, virāma IAST, «остановка» от राम् (ram), «останавливать») — подстрочный диакритический знак в индийской грамматике, графически является омоглифом арабского знака кясра. Вирама означает отсутствие гласного звука у обозначенной вирамой согласной буквы.

Например, в письме деванагари: (ма) : म् (м).

Названия вирамы в индийских языках[править | править код]

В хинди हलन्त (halant) — халант, маратх. हलंत (halant) (символ ्) — халант, бенг. হসন্ত (hôsôntô) (символ ্) — хошонто, ассам. হসন্ত или হছন্ত (hoxonto или hosonto) (символ ্) — хосонто, силхетский: ꠢꠡꠘ꠆ꠔꠧ (hośonto) (символ ꠆) — хошонто, телугу హలంతు (halantu) или విరామ (virāma) (символ ్) — халанту или вирама, там. புள்ளி (puḷḷi) (символ ்) — пулли, малаял. ചന്ദ്രക്കല (candrakkala) (символ ്) — чандраккала, канн. ಹಲಂತ (halanta) (символ ್) — халанта, ория ହଳନ୍ତ (haḷanta) (символ ୍) — халанта, в.-пандж. ਹਲਂਤ (сhalant) (символ ୍) — халант, бирм. အသတ် (a.sat [ʔa̰θaʔ]), буквально «несуществующий», также бирм. ဝိရာမ (wi.rama) или တံခွန် (tamhkwan) (символ ္) — вирама или тамхкван, ория ହଳନ୍ତ (haḷanta) (символ ୍) — халанта.

Знак вирама в различных письменностях[править | править код]

Знак вирама в различных письменностях, а также номер в Юникоде и HTML-код:

Система письменности Знак Номер в Юникоде HTML-код
Деванагари U+094D ्
Гуджарати U+0ACD ્
Реджанг U+A953 ꥓
Брахми 𑁆 U+11046 𑁆
Чакма 𑄳 U+11133 𑄳
Шарада 𑇀 U+111C0 𑇀
Кходжики[en] 𑈵 U+11235 𑈵
Грантха 𑍍 U+1134D 𑍍
Восточное нагари и
бенгальское письмо
U+09CD ্
Сингальский U+0DCA &#3530
Сиддхаматрика 𑖿 U+115BF 𑖿
Кхудабади[en] 𑋪 U+112EA 𑋪
Тамильский U+0BCD ்
Ория U+0B4D ୍
Каннада U+0CCD ್
Телугу U+0C4D ్
Малаялам ് / ഼ / ഻ U+0D4D / U+0D3C / U+0D3B ് / ഼ / ഻
Вирама на разных языках. Слева направо: чакма и мьянманский, реджанг, каннада, брахми, кходжики, телугу, тамильский, деванагари, сиддхаматрика, кхудабади (кхудавади).
При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).