Хартия-08
«Хартия-2008» (кит. 零八宪章/零八憲章, пиньинь Língbā Xiànzhāng) — манифест, подписанный представителями интеллигенции Китая в 2008 году.
Содержит призыв к политическим реформам и демократизации КНР. Был опубликован 10 декабря 2008 года, в день 60-летия со дня подписания Всеобщей декларации прав человека.
Перекликается с «Хартией 77» — аналогичным документом, составленным диссидентами Чехословакии в 1977 году.
С момента публикации «Хартию 08» подписало 8100 человек внутри и за пределами Китая.
Составитель «Хартии-08», Лю Сяобо, был арестован и осужден на 11 лет тюремного заключения. В 2010 году, несмотря на протесты руководства КНР, ему была заочно присуждена Нобелевская премия мира.
Отрывок из преамбулы
Было провозглашено, что в «Новом Китае», возникшем в 1949 году, «народ является сувереном», но на деле была создана система, при которой «партия всевластна». Коммунистическая партия Китая монополизировала все политические, экономические и социальные ресурсы, в результате чего произошли известные катастрофические преступления против прав человека, такие как «Кампания против правых», «Большой скачок», «Культурная революция», «4 июня», репрессии против неподконтрольных властям религиозных организаций и правозащитного движения. За всё это китайский народ заплатил огромную цену: десятки миллионов людей погибли — свобода, счастье, человеческое достоинство нескольких поколений были жестоко растоптаны.
За последние двадцать лет «Реформы и открытость» вывели Китай из массовой нищеты и тоталитаризма эпохи Мао Цзэдуна и привели к существенному приросту богатства и уровня жизни многих китайцев. Экономические права и свободы граждан были частично восстановлены. Стало возрождаться гражданское общество, и с каждым днём стали возрастать требования соблюдать права человека и политические свободы. Стоявшие у власти инициаторы экономических реформ, направленных на развитие рынка и приватизацию, также начинали двигаться от позиции отказа от прав человека к постепенному их признанию.
В 1998 году китайское правительство подписало два важных международных договора по правам человека. В 2004 году Всекитайское собрание народных представителей внесло поправки в Конституцию, в которых говорилось о необходимости «уважать и охранять права человека». В этом году правительство обещало разработать и осуществить «Национальный план по правам человека». Однако этот политический прогресс остается лишь на бумаге. Очевидная для всех политическая реальность заключается в том, что существуют законы, но нет верховенства закона, существует конституция, но нет конституционного правления. Правящая элита по-прежнему настаивает на сохранении авторитарного режима и отвергает политическую реформу.
Это привело к массовой коррупции среди чиновничества, подрыву верховенства закона, незащищенности прав человека, забвению этических норм, «кумовскому капитализму», растущему разрыву между богатыми и бедными, разбазариванию не только природной среды, но и культурно-исторической среды, а также росту числа социальных конфликтов, в особенности, к усилению враждебности в последнее время между государственными чиновниками и простыми людьми.
Эти конфликты и кризисы возрастают, правящая элита продолжает безнаказанно подавлять и отнимать права граждан на свободу, собственность и стремление к счастью, и мы видим, как бессильны в нашем обществе все те, кто принадлежит к уязвимым группам, те, кого подавляют и контролируют, кто испытал жестокость и даже пытки, и не имеет адекватных возможностей для протеста, те, чьи жалобы не рассматривают суды — все они становятся более воинственными, что увеличивает вероятность насильственного конфликта катастрофических масштабов.
Упадок существующей системы дошел до точки, когда необходимость перемен стала насущной.
Ссылки
- Хартия-08 на русском языке
- Charter 08, Translation by HRIC // Human Rights in China 中国人权 HRIC, December 9, 2008
- China’s Charter 08, Translation by Perry Link. January 15, 2009
- Charter 08 Engligh version // Texto íntegro de la "Carta 08": Manifiesto de la disidencia china / Observatorio de la Política China, 09/01/2009
- Charter 08 // By Andrew Swift. September 22, 2010, Foreign Policy
- News about Charter 08 // China Digital Times[англ.]