The King’s Avatar

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
The King’s Avatar
The King's Avatar.jpg
кит. 全职高手
яп. マスターオブスキル

(кит. Цюань Чжи Гао Шоу
яп. Масута: обу Сукиру)

Quan Zhi Gao Shou (кит.)
Full-time Expert (англ.)
Master of Skill (англ.)
The King's Avatar (англ.)
Мастер на полную ставку (рус.)
Мастер Навыков (рус.)
Аватар короля (рус.)
Жанр / тематикаприключения, комедия, фэнтези, боевик, повседневность
Роман
Автор Худе Лань
Издатель Китай Hubei Shaonian Ertong Chuban She,
Китайская Республика Zhi Ling Wenhua
Публикуется в Qidian Zhongwen Wang
Qidian International (на англ. языке)
Публикация 28 февраля 2011 года 30 апреля 2014 года
Томов Китай 24 (упр. кит.)
Китайская Республика 26
Маньхуа
Автор Чан Пань Юнчжэ
Иллюстратор D.LAN Цан Лань
Издатель Dajiao Chong Manhua
Публикация 10 сентября 2015 года настоящее время
Глав 197 (на 29 мая 2019)
ONA
Режиссёр Сюн Кэ
Сценарист Лян Ша
Студия G.CMay Animation & Film
Лицензиат Tencent
Дата выпуска 7 апреля 2017 года 16 июня 2017 года
Продолжительность 24 мин.
Серий 12
OVA «The King's Avatar: Glory All Stars»
Режиссёр Сюн Кэ
Сценарист Лян Ша
Студия G.CMay Animation & Film
Лицензиат Tencent
Дата выпуска 27 апреля 2018 года 11 мая 2018 года
Продолжительность 24 мин.
Серий 3
OVA «The King's Avatar: For the Glory»
Режиссёр Сюн Кэ
Сценарист Лян Ша
Студия G.CMay Animation & Film
Лицензиат Tencent
Дата выпуска 16 августа 2019 года настоящее время
Продолжительность N/A
Серий 1

Quan Zhi Gao Shou (кит. 全职高手 Цюань Чжи Гао Шоу, англ. Full-time Expert, букв. «Мастер на полную ставку») — китайский веб-роман авторства Худе Ланя (кит. 蝴蝶蓝, англ. Butterfly Blue, рус. Синяя Бабочка), известный также под названиями: The King's Avatar (букв. «Аватар короля») и Master of Skill (яп. マスターオブスキル Масута: обу Сукиру, букв. «Мастер Скиллов»). Публиковался на литературном портале Qidian Zhongwen Wang с 28 февраля 2011 года по 30 апреля 2014 года[1]. Премьера ONA-сериала, лицензиатом которого является Tencent[2], состоялась на видео-порталах Tencent Video и bilibili 7 апреля 2017 года.[3][4]

Сюжет[править | править код]

Е Сю является экспертом экстра-класса и лучшим про-игроком в онлайн-игре «Слава» (кит. 榮耀, англ. Glory), однако его вышвырнули из гильдии и вынудили отдать свой аккаунт, «Осенний Лист» (кит. 葉秋 Е Цю), новому капитану «Великолепной Эры» (кит. 嘉世 Цзя Ши), Сунь Сяну. Покинув профессиональную сцену, он устроился менеджером в интернет-кафе. Но когда «Слава» запустила свой десятый сервер, вооружённый десятилетним опытом, Е Сю вновь возвратился в игру. Принеся с собой воспоминания о прошлых свершениях и незаконченном самодельном оружии, он вновь ступает на дорогу, ведущую к вершинам.

Публикация[править | править код]

Худе Лань начал публиковать свой роман на литературном портале Qidian Zhongwen Wang 28 февраля 2011 года. 1776-я и последняя глава была опубликована 30 апреля 2014 года[1]. По завершении выпуска роман имел рейтинг 9,4 и более 23,38 миллионов посещений, а к сентябрю 2016 года всё ещё держался на четвёртом месте топа Qidian[1][5]. В ноябре 2013 года он получил звание «Лучшей работы» и, при этом, ещё является первым и единственным китайским романом с более чем тысячью глав[6][7]. 1 апреля 2012 года свет увидел первый том на упрощённом китайском, выпущенный издательством Hubei Shaonian Ertong Chuban She (кит. 湖北少年儿童出版社), роман был издан в 24 томах[8]. Первый том оригинального романа был официально выпущен Zhi Ling Wenhua (кит. 知翎文化) 7 августа 2014 года[9]. Весь тираж распродали в течение 20 дней, а издательству экстренно заказали новую партию копий[10] Последний, 26 том, был опубликован 16 декабря 2015 года.[11].

10 сентября 2015 года Худе Лань объявил о своём сотрудничестве с автором комиксов Чан Пань Юнчжэ (кит. 常盘勇者). Маньхуа-адаптация, написанная Чан Пань Юнчжэ и проиллюстрированная D.LAN Цан Ланем (кит. D.LAN苍岚), начала выпускаться в мобильном комикс-приложении Da Jiao Chong (кит. 大角虫). По состоянию на 29 мая 2019 года было опубликовано 197 глав[12].

Роман лицензирован на японском языке издательством Libre, первый том был издан 24 декабря 2015 года[13]. В Японии роман публикуется под названием Master of Skill (яп. マスターオブスキル Масута: обу Сукиру, букв. «Мастер Скиллов»). Он также официально переведён и публикуется на английском языке под названием The King's Avatar (букв. «Аватар короля») на платформе Qidian International[14][15].

Список томов[править | править код]

Тайваньская публикация оригинального романа издательства Zhi Ling Wenhua.
ЗаглавиеДата публикации ISBN
1 Изгнание мастера
«Бэй Цюйчжу Дэ Гаошоу» (кит. 被驅逐的高手)
7 августа 2014 года[9] ISBN 9789865782627
2 Настоящий сброд
«Чжэньчжэн Дэ Саньжэнь» (кит. 真正的散人)
7 августа 2014 года[16] ISBN 9789865782634
3 Непростые новички
«Бу Цзяньдань Дэ Синьжэнь» (кит. 不簡單的新人)
10 сентября 2014 года[17] ISBN 9789865782641
4 Техника мастера
«Гаошоу Дэ Цзишу Ханьлян» (кит. 高手的技術含量)
8 октября 2014 года[18] ISBN 9789865782658
5 Состязание всех звёзд
«Цюань Минсин Сай» (кит. 全明星賽)
8 ноября 2014 года[19] ISBN 9789865782665
6 Мой «Осенний Лист»
«Во Цай Ши Е Цю» (кит. 我才是葉秋)
9 декабря 2014 года[20] ISBN 9789865782672
7 Неустанное разрушение
«Хуэй Жэнь Бу Цзюань» (кит. 毀人不倦)
10 января 2015 года[21] ISBN 9789865782689
8 Величайший мастер в истории
«Юаньгу Дашэнь» (кит. 遠古大神)
7 февраля 2015 года[22] ISBN 9789865782696
9 Сбор гильдии Расцвет Счастливых
«Син Синь Чжаньдуй Цзихэ» (кит. 興欣戰隊集合)
3 марта 2015 года[23] ISBN 9789865782702
10 Плей-офф
«Цзи Хоу Сай» (кит. 季後賽)
8 апреля 2015 года[24] ISBN 9789865782719
11 Золотое поколение
«Хуанцзинь Идай» (кит. 黃金一代)
5 мая 2015 года[25] ISBN 9789865625177
12 Молодые необузданные бойцы
«Цзи Доу Дэ Няньцин Жэнь» (кит. 激鬥的年輕人)
14 мая 2015 года[26] ISBN 9789865625184
13 Выгода из чужих затруднений
«Чэньходацзе Цюй» (кит. 趁火打劫去)
3 июня 2015 года[27] ISBN 9789865625191
14 Новое поколение звёзд
«Синькэ Цюань Минсин» (кит. 新科全明星)
3 июня 2015 года[28] ISBN 9789865625580
15 Подобно мириадам окровавленных цветов
«Фаньхуа Сюэ Цзин» (кит. 繁花血景)
4 июля 2015 года[29] ISBN 9789865625214
16 Я вернулся
«Во Хуэйлайлэ» (кит. 我回來了)
16 июля 2015 года[30] ISBN 9789865625221
17 Лето не может остаться без внимания
«Уфа Хуши Дэ Сятянь» (кит. 無法忽視的夏天)
5 августа 2015 года[31] ISBN 9789865625238
18 Новая сильнейшая гильдия в истории
«Шишан Цзуйцян Синь Дуй» (кит. 史上最強新隊)
8 августа 2015 года[32] ISBN 9789865625245
19 Стратегия победы мастера
«Лаоцзян Дэ Шэнли Фанши» (кит. 老將的勝利方式)
4 сентября 2015 года[33] ISBN 9789865625252
20 Величайший промах и превосходная игра
«Чао Шуйчжунь Шиу Хэ Чао Шуйчжунь Фахой Хуэй» (кит. 超水準失誤和超水準發揮)
12 сентября 2015 года[34] ISBN 9789865625269
21 Тридцать седьмая победа
«Саньшици Ляньшэн» (кит. 三十七連勝)
3 октября 2015 года[35] ISBN 9789865625498
22 Мелочное отношение
«Вэйсо Дэ Тайду» (кит. 猥瑣的態度)
8 октября 2015 года[36] ISBN 9789865625504
23 Новая встреча соперников спустя десятилетие
«Ши Нянь Дуйшоу Цзай Сянюй» (кит. 十年對手再相遇)
4 ноября 2015 года[37] ISBN 9789865625511
24 Расчётливый замысел
«Лао Моу Шэнь Суань Дэ Бату» (кит. 老謀深算的霸圖)
11 ноября 2015 года[38] ISBN 9789865625528
25 За пределами здравого смысла
«Чаоюэ Чанши Дэ Цуньцзай» (кит. 超越常識的存在)
2 декабря 2015 года[39] ISBN 9789865625535
26 Сильнейший противник, лучший друг (Конец)
«Цзуйцян Дэ Дуйшоу, Цзуй Хао Дэ Пэню (Вань)» (кит. 最強的對手,最好的朋友(完))
16 декабря 2015 года[11] ISBN 9789865625542

Анимационная адаптация[править | править код]

О том, что в 2017 году роман получит анимационную адаптацию, было объявлено Худе Ланем 1 августа 2016 года, а официальные представители опубликовали кадры из первого промо-видео[40]. Само превью было выпущено 22 августа 2016 года[41]. Производством ONA-сериала занималась студия G.CMay Animation & Film, а спродюсирован он был компанией-лицензиатом Tencent[2]. Режиссёром стал Сюн Кэ, сценарий написал Лян Ша[2]. Сериал транслировался с 7 апреля по 16 июня 2017 года на видео-порталах Tencent Video и bilibili[3][4]. Открывающую композицию «Xin Yang» (кит. 信仰) исполнил Чжан Цзе (кит. 张杰), а закрывающую «Rong Yao Zai Lin» (кит. 荣耀再临) Дадань Инь Цзу (кит. 大胆音组).

6 июля 2017 года на Ежегодной аниме-конференции Tencent объявили, что в мае 2018 года начнётся работа над вторым сезоном ONA-сериала.

Список серий[править | править код]


серии
Название[3][4] Дата
трансляции
1Е Цю? Е Сю?
«Е Цю? Е Сю?» (кит. 葉秋?葉修?) 
7 апреля 2017 года
2Менеджер с навыками игры
«Вангуань Гаошоу» (кит. 網管高手) 
7 апреля 2017 года
3Странники всегда сами себе на уме
«Саньжэнь Цзюши Чжэмэ Жэньсин» (кит. 散人就是這麼任性) 
14 апреля 2017 года
4Диких Боссов всегда принято воровать!
«Е Ту Босс Ши Юн Лай Цян Дэ!» (кит. 野圖BOSS是用來搶的!) 
21 апреля 2017 года
5Одиночная игра?
«Игэжэнь Дэ Юси?» (кит. 一個人的遊戲?) 
28 апреля 2017 года
6Мастер клинка
«Цзянь Шэн» (кит. 劍聖) 
5 мая 2017 года
7Величайший Босс в истории
«Шишан Цзуйда Босс» (кит. 史上最大BOSS) 
12 мая 2017 года
8Встреча молодых друзей!
«Няньцин Дэ Пэнюмэнь Лай Сян Хой Хуэй!» (кит. 年輕的朋友們來相會!) 
19 мая 2017 года
9Всеобщий враг
«Цюаньминь Гунди» (кит. 全民公敵) 
26 мая 2017 года
10Стратегия мастера тактики
«Фэньси Ди Шуцзюй Дан» (кит. 分析帝 數據黨) 
2 июня 2017 года
11Открыв свою истинную сущность, покажу вам что считается настоящей жестокостью
«Юн Чжэнцюэ Дэ Цзыши Гаосу ни Шэньмэ Цзяо Сюнцань» (кит. 用正確的姿勢告訴你什麼叫兇殘) 
9 июня 2017 года
12«Славе» 10 лет, но всё неизменно
«Ши Нянь Жуняо Ижуцзиван» (кит. 十年榮耀 一如既往) 
16 июня 2017 года

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 起點中文網 《全職高手》 (кит.). book.qidian.com.
  2. 1 2 3 全职高手」动画首集点映顺利召开 主创粉丝交流互动共襄盛举 (кит.). comic.qq.com.
  3. 1 2 3 全职高手 Tencent OnAir (кит.). v.qq.com.
  4. 1 2 3 全职高手 Bilibili OnAir (кит.). bangumi.bilibili.com.
  5. 2016年中国网络小说排行榜半年榜揭晓 (кит.). chinawriter.com.cn.
  6. 蝴蝶藍作品《全職高手》紀念畫冊出版 (кит.) (недоступная ссылка). qingju.com. Архивировано 29 ноября 2014 года.
  7. 網絡文學商業化十週年風雲錄 (кит.). news.sohu.com.
  8. 全职高手 (起点中文网小说) (кит.). baike.baidu.com.
  9. 1 2 全職高手 01 被驅逐的高手 (кит.) (недоступная ссылка). books.com.tw. Дата обращения 8 июня 2017. Архивировано 2 октября 2018 года.
  10. 起点中文网《全职高手》实体书上市20天脱销 (кит.) (недоступная ссылка). enet.com.cn. Архивировано 19 апреля 2012 года.
  11. 1 2 全職高手 26 最強的對手,最好的朋友(完) (кит.). books.com.tw.
  12. 大角虫漫画-全职高手 (кит.). Da Jiao Chong.
  13. マスターオブスキル 全職高手1 放たれた闘神 (яп.). libre-inc.co.jp.
  14. Porter Anderson. China Reading Launches Qidian Platform for an International Audience (англ.). publishingperspectives.com.
  15. The King's Avatar on Qidian International (англ.). webnovel.com.
  16. 全職高手 02 真正的散人 (кит.) (недоступная ссылка). books.com.tw. Дата обращения 8 июня 2017. Архивировано 16 мая 2018 года.
  17. 全職高手 03 不簡單的新人 (кит.) (недоступная ссылка). books.com.tw. Дата обращения 8 июня 2017. Архивировано 16 мая 2018 года.
  18. 全職高手 04 高手的技術含量 (кит.) (недоступная ссылка). books.com.tw. Дата обращения 8 июня 2017. Архивировано 16 мая 2018 года.
  19. 全職高手 05 全明星賽 (кит.) (недоступная ссылка). books.com.tw. Дата обращения 8 июня 2017. Архивировано 16 мая 2018 года.
  20. 全職高手 06 我才是葉秋 (кит.) (недоступная ссылка). books.com.tw. Дата обращения 8 июня 2017. Архивировано 16 мая 2018 года.
  21. 全職高手 07 毀人不倦 (кит.) (недоступная ссылка). books.com.tw. Дата обращения 8 июня 2017. Архивировано 16 мая 2018 года.
  22. 全職高手 08 遠古大神 (кит.) (недоступная ссылка). books.com.tw. Дата обращения 8 июня 2017. Архивировано 16 мая 2018 года.
  23. 全職高手 09 興欣戰隊集合 (кит.). books.com.tw.
  24. 全職高手 10 季後賽 (кит.). books.com.tw.
  25. 全職高手 11 黃金一代 (кит.). books.com.tw.
  26. 全職高手 12 激鬥的年輕人 (кит.). books.com.tw.
  27. 全職高手 13 趁火打劫去 (кит.). books.com.tw.
  28. 全職高手 14 新科全明星 (кит.). books.com.tw.
  29. 全職高手 15 繁花血景 (кит.). books.com.tw.
  30. 全職高手 16 我回來了 (кит.). books.com.tw.
  31. 全職高手 17 無法忽視的夏天 (кит.). books.com.tw.
  32. 全職高手 18 史上最強新隊 (кит.). books.com.tw.
  33. 全職高手 19 老將的勝利方式 (кит.). books.com.tw.
  34. 全職高手 20 超水準失誤和超水準發揮 (кит.). books.com.tw.
  35. 全職高手 21 三十七連勝 (кит.). books.com.tw.
  36. 全職高手 22 猥瑣的態度 (кит.). books.com.tw.
  37. 全職高手 23 十年對手再相遇 (кит.). books.com.tw.
  38. 全職高手 24 老謀深算的霸圖 (кит.). books.com.tw.
  39. 全職高手 25 超越常識的存在 (кит.). books.com.tw.
  40. 《全職高手》動畫預計2017年推出 首度曝光技術製作花絮宣傳影片 (кит.). gnn.gamer.com.tw.
  41. 《全職高手》動畫宣傳影片正式上線 競逐遊戲職業賽事的榮耀巔峰 (кит.). gnn.gamer.com.tw.

Ссылки[править | править код]