Вейр дебютировала на сцене в 2017 году исполнив роль Иванки в мюзикле «Однажды», чуть позже, в этом же году исполнила роль лучшей подруги главной героини в мюзикле «Энни»[4][5]. Кинодебют состоялся в 2018 году в полнометражном фильме ужасов «Не выходи из дома[валл.]», а также в этом же году актриса появилась в короткометражной драме «Выходной» также сыграла в постановке «Волшебник страны Оз[англ.]» где исполнила роль манчкина[6][7][8]. В 2019 году появилась в телесериале «Среди камней» исполнив второстепенную роль, а также появилась в мюзикле «Оливер!»[9][10]. В 2020 году дебютировала как актриса озвучивания в мультфильме «Упс! Приплыли…[итал.]»[11]. В 2022 году присоединилась к главному актёрскому составу мультсериала «Феи Фии», а также исполнила роль Матильды Вормвуд[англ.] в фэнтезийном музыкальном фильме «Матильда», за что была удостоена нескольких номинаций и премии «Дублинского кружка кинокритиков[англ.]»[12]➤. В 2023 году исполнила второстепенную роль в фильме «Злобные маленькие письма». В 2024 году исполнила главную роль комедийном ужастике «Эбигейл», а также приняла участие в мультфильме «Как приручить бизона[англ.]»[8][13].