Википедия:К объединению/1 ноября 2020

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Предлагаю объединить и заменить перенаправлением на вторую статью. Oleg3280 (обс.) 16:54, 1 ноября 2020 (UTC)

Итог

Статьи объединены, создано перенаправление с первой на вторую. Oleg3280 (обс.) 21:05, 2 мая 2021 (UTC)

Статья Мухаммад аль-Айяши создана раньше, Абу Назр Самарканди — позже. В названии второй есть ошибка (надо «Абу Наср»). В узбекской энциклопедии решили назвать его именно так и к нам перешла ошибка (в арабо/персоязычных источниках никакого «Абу Назра Самарканди» нет). Предлагаю оставить «Мухаммад аль-Айяши», а «Абу Назр Самарканди» сделать перенаправлением (хотя можно и не перенаправлять — название содержит ошибку). — Esetok 19:55, 1 ноября 2020 (UTC)

Итог

Объединено по представленным аргументам, Абу Назр Самарканди переименовано в Абу Наср Самарканди без оставления перенаправления и оставлено редиректом для сохранения истории правок. Коллега @Esetok, вы не посмотрите, что там с именами всё-таки? Не понимаю, почему имена тут так отличаются от имён в Мухаммад аль-Айяши. Викизавр (обс.) 18:59, 23 февраля 2021 (UTC)

  • @Wikisaurus: Покопался в ар. яз. литературе, оказалось, что вариант перенаправления «Абу Назр» имеет право на существование, ибо есть два варианта Абу ан-Наср/Абу ан-Надр, и букву «дад» во втором варианте иногда принято передавать как «з». Сильные отличия между именами в разных источниках возникли из-за большого количества нисб (целых три).— Esetok 20:11, 23 февраля 2021 (UTC)