Википедия:К переименованию/30 августа 2020

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Часовой рекорд езды → Рекорды скорости в часовой велогонке

Ездить можно на разных транспортных средствах. Из названия статьи неясно, какое именно имеется в виду. Simba16 (обс.) 14:17, 30 августа 2020 (UTC)

• Тогда скорее в Часовой рекорд в велоспорте или Часовой рекорд (велоспорт). Рекорд измеряют в км (пройденная дистанция), а не в км/ч (показанная скорость). Регламент --> Стр 63. П.п 3.5.026. Во всей статье все данные просто в километрах или метрах. Итоговая скорость будет средней, а не максимальной. — GAN (обс.) 14:48, 30 августа 2020 (UTC)
  • Это естественно. Я говорю не о совершенстве предлагаемого названия, а о несовершенстве существующего. Ещё вариант: Рекорды в часовой велогонке. Simba16 (обс.) 15:12, 30 августа 2020 (UTC)
• Просто перевели с английского en:Hour record. Там считают велоуточнения избыточными, как и любой перегиб педантизма. — Ghirla ^-трёп- 16:39, 30 августа 2020 (UTC)

IndyCar Series → Серия Индикар

Предлагаю руссифицировать название. Оно вполне чётко звучит на Русском языке, зачем оригинал? Оригинал есть смысл делать тогда, когда на Русском звучит неоднозначно. — Эта реплика добавлена участником Niilart (о • в)

• В официальном названии чемпионата CART 1979—1996 годов тоже было слово Индикар — CART PPG Indy Car World Series, и в СМИ он зачастую просто «индикаром» назывался. — Schrike (обс.) 06:02, 31 августа 2020 (UTC)
• Тогда уж просто Индикар. Начинать название с «серии» неудобно и некрасиво. UPD: вижу, что занято дизамбигом. Надо бы разобраться и с тем, насколько он обоснован (и зачем там шасси, которое не используется с 2008 года). AndyVolykhov ^↔ 12:36, 31 августа 2020 (UTC)
  • Да тут и со словом серия вполне чёткое название. Полное название чемпионата. Есть формулы, есть серии, есть гран-при и т.д. Так что тут вполне и удобно и звучит не криво. Niilart (обс.) 11:58, 1 сентября 2020 (UTC)
• Считаю, что текущий чемпионат нельзя просто назвать Индикар или IndyCar по той причине, что указал участник Schrike. Автоспортивные русскоязычные СМИ обычно не употребляют слово «серия» в названии, хотя иногда встречается вариант «серия IndyCar» (пример). Возможно, имеет смысл оставить как есть, так как нет устоявшегося русскоязычного варианта названия. Goha Alc 33 (обс.) 15:56, 1 сентября 2020 (UTC)
• Тут вообще кто во что горазд, всё в перемешу. В категориях есть приставки спонсоров в названии - зачем, где то попадалась вообще название только спонсора - очень странно, все сезоны что есть тоже в названии оригинал (ну тут шаблон надо исправлять, если будут переименованы статей о сезонах) это уже после если что. Надо привести всё к одному формату. 94.243.57.167 21:52, 19 ноября 2023 (UTC)

Праяградж → Аллахабад

Дальше не обрабатывался, застопорился. Вот ссылка:

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E/22_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F_2020

--Tecumseh*1301 (обс.) 10:00, 31 августа 2020 (UTC)

Итог

Дождитесь итога на Википедия:К_переименованию/22 июня 2020. — Ghirla ^-трёп- 10:24, 31 августа 2020 (UTC)