Гутьеррес, Педро Хуан

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Гутьеррес.

Педро Хуан Гутьеррес
исп. Pedro Juan Gutiérrez
Имя при рождении	исп. Pedro Juan Gutiérrez
Дата рождения	27 января 1950(1950-01-27) (74 года)
Место рождения	Матансас, Куба
Гражданство (подданство)	Куба
Образование	Гаванский университет
Род деятельности	писатель, журналист, поэт, художник
Награды	Premio Nacional de Periodismo[d] (1991)
pedrojuangutierrez.com (исп.)

Педро Хуан Гутье́ррес (исп. Pedro Juan Gutiérrez, 27 января 1950, Матансас) — кубинский писатель, художник, журналист.

Биография и творчество

Сменил множество профессий. Дебютировал как поэт-экспериментатор, однако преобладающая часть написанного Гутьерресом — романы на современном кубинском, точнее, гаванском материале. Публикуется, за исключением стихов, почти исключительно за рубежом, по преимуществу в Барселоне и, как правило, не переиздаётся на Кубе. Его книги автобиографичны (герой многих из них носит имя автора) и, вместе с тем, близки к документальной прозе, в нескольких случаях (Змеиная нора, 2006, и др.) построены на криминальном материале. Зарубежная критика сближает их с так называемым «грязным реализмом», прозой Генри Миллера или Чарльза Буковского. Наиболее широкую известность приобрела его романная «Грязная трилогия о Гаване» (1998).

Последние 20 лет живёт в столичном квартале Centro Habana — коммерческом центре города с наиболее высокой плотностью населения, включая многочисленных выходцев из Китая (Чайнатаун).

Произведения

• La realidad rugiendo: poesia graficada, графическая поэзия (Пинар-дель-Рио, 1987)
• Poesía, стихотворения (Пинар-дель-Рио, 1988)
• Trilogía sucia de La Habana, романная трилогия (Барселона, 1998):
  • Anclado en tierra de nadie
  • Nada que hacer
  • Sabor a mí
• El Rey de La Habana, роман (Барселона, 1999)
• Animal tropical, роман (Барселона, 2000)
• Melancolía de los leones, новеллы (Гавана, 2000)
• El insaciable hombre araña, роман (Барселона, 2002)
• Carne de perro, роман (Барселона, 2003)
• Nuestro Graham Greene en La Habana, роман (Барселона, 2004; Гавана, 2006)
• El nido de la serpiente: memorias del hijo del heladero, роман (Барселона, 2006)
• Corazón mestizo: el delirio de Cuba, путевые записки о Кубе (Барселона, 2007)
• Morir en París, стихотворения (Мадрид, 2008)
• Lulú la perdida y otros poemas de John Snake, стихотворения (Матансас, 2008)

Признание

Книги Гутьерреса пользуются огромной читательской популярностью, переведены на большинство европейских языков и не раз переиздавались в различных странах, начиная с Испании. Ему присуждены премии в Испании, Италии, но не на Кубе.

Ссылки

• Официальный сайт (исп.)
• Видеоинтервью с русскими субтитрами, 2010
• Пример перевода http://egork.livejournal.com/27933.html Ох уж это искусство! Trilogia Sucia de la Habana. Pedro Juan Gutierrez. Ohh, el arte!