Дай Нихон си
| Дай Нихон си | |
|---|---|
| яп. 大日本史 | |
 Ксилографическое издание | |
| Авторы | Токугава Мицукуни, Токугава Куниюки, Курита Хироси[d] и Токугава Цунэда[d] |
| Дата написания | 1687—1906 |
| Язык оригинала | камбун |
| Страна | |
| Тема | история Японии |
| Жанр | исторический трактат |
| Содержание | история японских императоров от первого до сотого |
| Персонажи | Император Дзимму |
| Первое издание | 1906 |
| Хранение | Кодокан |
«История великой Японии»[1] (яп. 大日本史, Дай Нихон си) — сводный исторический труд школы Мито, охватывающий историю Японии от мифического императора Дзимму (660 год до н. э.) до сотого императора Го-Комацу (изложение оканчивается 1392 годом). Проект написания истории Японии, отвечающий высшим конфуцианским историографическим стандартам, был начат в 1687 году Токугава Мицукуни, в нём было задействовано около 130 ведущих японских учёных того времени. Свод был написан на японизированном китайском языке камбун. Название труду было присвоено в 1715 году наследником Токугава Цунаэда, который написал предисловие. К тому времени были полностью готовы разделы «Основных анналов» и «Биографий». В 1799 году был издан манифест о печатании труда к столетию инициатора его составления Токугава Мицукуни, однако докончить компилирование таблиц не удавалось до 1809 года. 26 отпечатанных пробных книжек были представлены бакуфу и императорскому двору. После реставрации Мэйдзи труд оказался актуальным, однако в очередной раз затянулось составление раздела «Трактатов». Лишь попечением реабилитированных потомков рода Токугава и усилиями редактора Курита Хироси, который завершил «Трактаты», полный текст был опубликован в 1906 году, через 249 лет после основания историографического бюро клана Мито[2].
Идеологической основой книги являлась концепция божественности императорской власти, что сделало свод актуальным в эпоху Мэйдзи. Структурно он отвечал континентальному жанру образцовой истории, включая 397 свитков-глав (卷 кан), сгруппированных по четырём разделам: «основные анналы» (本紀 хонки, 73 свитка), «жизнеописания» (列伝 рэцудэн, 170 свитков), «трактаты» (志 си, 126 свитков), «таблицы» (表 хиё, 28 свитков), не считая пяти свитков оглавления. Согласно Я. Б. Радуль-Затуловскому, Токугава Мицукуни в методологии руководствовался исключительно принципами «Чунь-цю»: иными словами, положительно отзываться о лояльных князьях и сановниках, и осуждать нелояльных. В разделе биографий приведены жизнеописания императоров, императриц, сановников и князей. В разделе «Трактаты» приведены списки действующих синтоистских богов, генеалогии родов, списки занимавших те или иные должности и носителей титулов [3]. Исторические материалы, включённые в свод, подвергались фальсификации. Полулегендарная императрица Дзингу была включена в историческую последовательность, равно при разделении Северного и Южного дворов приоритет отдавался Южному; принц Отомо был включён в хронику как законный император[2].
Китайский учёный Син Юнфэн отметил, что несмотря на масштабный характер труда, и восточной, и в западной историографии представлено очень мало исследований «Дай Нихон си»[4].
Примечания[править | править код]
- ↑ Радуль-Затуловский, 1947, с. 298.
- ↑ 1 2 Dai-Nihon-shi, 1978, p. 37.
- ↑ Радуль-Затуловский, 1947, с. 298—299.
- ↑ Xing, 2012, p. 332.
Литература[править | править код]
- Радуль-Затуловский Я. Б. Конфуцианство и его распространение в Японии / Отв. ред. Н. И. Конрад. — М.—Л. : Изд-во АН СССР, 1947. — 452 с. — (Труды Института востоковедения. Т. XLVII).
- Iwao Seiichi, Sakamato Tarō, Hōgetsu Keigo, Yoshikawa Itsuji, Akiyama Terukazu, Iyanaga Shōkichi, Matsubara Hideichi, Kanazawa Shizue. Dai-Nihon-shi // Dictionnaire historique du Japon : [фр.]. — 1978. — Vol. 4: D et E. — P. 37.
- Webb H. What Is the Dai Nihon Shi? : [англ.] // The Journal of Asian Studies. — 1960. — Vol. 19, no. 2. — P. 135—149. — doi:10.2307/2943545.
- Xíng Yǒngfèng. «Dà rìběn shǐ» zhōng de zhōngguó yàosù // Rìyǔ jiàoyù yǔ rìběn xué yánjiū — dàxué rìyǔ jiàoyù yánjiū guójì yántǎo huì lùnwén jí : [кит.]. — Shànghǎi : Huádōng lǐgōng dàxué chūbǎnshè, 2012年. — P. 332—337. — Ориг.: 邢永凤「《大日本史》中的中国要素」《日语教育与日本学研究——大学日语教育研究国际研讨会论文集(2011)》，上海：华东理工大学出版社，2012年，第332—337页. — ISBN 978-7-5628-3209-6.
Ссылки[править | править код]
- 大日本史 : 義公生誕三百年記念出版. 国立国会図書館 (昭和3). Дата обращения: 27 апреля 2022.
- 訳註大日本史. 建国記念事業協会・彰考舎 (1941—1943). Дата обращения: 27 апреля 2022.
- 大日本史 (яп.). 久遠の絆 (皇紀2662年4月17日より 人目). Дата обращения: 27 апреля 2022.