Мур, Лилиан
| Лилиан Мур | |
|---|---|
| Имя при рождении | англ. Lilian Levenson[3] |
| Дата рождения | 17 марта 1909 или 1909[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 20 июля 2004[2][3] |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование | |
| Род деятельности | писательница, редактор, детская писательница, поэтесса, воспитательница |
| Награды | |
Ли́лиан Мур (Муур) (англ. Lilian Moore; 17 марта 1909 — 20 июля 2004) — американская детская писательница и поэтесса, известная по сказке «Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду», по которой в СССР был снят мультфильм «Крошка Енот» (1974).
Биография
[править | править код]Лилиан Мур родилась в 1909 году. В 1930 году окончила Хантерский колледж со степенью бакалавра. Некоторое время работа учительницей в начальной школе в Нью-Йорке. С 1937 по 1950 год работала в бюро исследований в области образования. С 1957 по 1967 год работала редактором в издательстве Scholastic[5][6].
Русские переводы и экранизации
[править | править код]В 1963 году издательством Carson-Dellosa Publishing[7] была впервые опубликована сказка Лилиан Мур «Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду» (англ. Little Raccoon and the Thing in the Pool), которая была вскоре переведена на русский язык О. Образцовой. Первое русскоязычное издание увидело свет в 1966 году, а в 1973 году аудиоинсценировка Г. Карнауховой вышла на пластинке (Мелодия, Д—33487-8[8]). Всенародную известность сказке принёс мультфильм «Крошка Енот» (1974, по сценарию Маргариты Долотцевой).[9]
В 1970 году на киностудии «Киевнаучфильм» вышел мультфильм «Волшебные очки» (сценарий Владимира Капустяна) по мотивам одноименной сказки Лилиан Мур («The magic spectacles», 1965).
Примечания
[править | править код]- ↑ Dictionary of Women Worldwide (англ.): 25,000 Women Through the Ages / A. Commire, D. Klezmer — Detroit: Gale, Yorkin Publications, 2006. — 2572 p. — ISBN 978-0-7876-7585-1
- ↑ www.poetryfoundation.org (англ.)
- ↑ 1 2 The New York Times (англ.) / J. Kahn — Manhattan: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 1851. — ed. size: 443000 — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
- ↑ http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv64655/
- ↑ Lilian Moore (1909-2004) Biography (англ.). biography.jrank.org. Дата обращения: 27 октября 2021. Архивировано 27 октября 2021 года.
- ↑ Archives West: Lilian Moore papers, 1952-1969. archiveswest.orbiscascade.org. Дата обращения: 27 октября 2021. Архивировано 27 октября 2021 года.
- ↑ «Little Raccoon and the Thing in the Pool» on Amazon. Дата обращения: 6 июля 2018. Архивировано 6 июля 2013 года.
- ↑ Каталог советских пластинок. Дата обращения: 6 июля 2018. Архивировано 6 июля 2018 года.
- ↑ University of Oklahoma, OU, Sabina Amanbayeva. Soviet cartoon {Kroshka Enot} (1974) and Lilian Moore’s American children’s story {Little Raccoon and the Thing in the Pool} (1963) // Children s Readings Studies in Children s Literature. — 2020. — Т. 17. — С. 266–300. — doi:10.31860/2304-5817-2020-1-17-266-300.
Ссылки
[править | править код] | Это заготовка статьи о писателе или писательнице. Помогите Википедии, дополнив её. |