Обсуждение:Карате
 | Статья «Карате» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Проект «Япония» (уровень III, важность для проекта высшая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Япония», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Японией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была предложена к переименованию в Каратэ 9 июня 2009 года. В результате обсуждения было решено оставить название Карате без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
| Эта статья была предложена к переименованию в Каратэ 1 августа 2011 года. В результате обсуждения было решено оставить название Карате без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
Аксиома не требует доказательств[править код]
- Нет такого слова "карат(е)" которое безграмотно навязывается к обсуждению, "все авторитетные" для кого? словари, "фиксированный" кем? вариант, ссылка на 2 авторов, с указанием только 2 фамилий, вандальные правки, нарушение правил Википедии, со ссылкой на них же...Прежде, чем навязывать обсуждение, ознакомьтесь, пожалуйста с теми источниками, с которых должны были начать по правилам. В Википедии - Японский язык--Sensei GR 09:37, 19 октября 2009 (UTC)
- В Википедии Японский язык Словари--Sensei GR 09:44, 19 октября 2009 (UTC)
- Русско-японский, японско-русский словарь онлайн Электронная версия Большого японско-русского словаря под редакцией академика Н. И. Конрада.--Sensei GR 09:51, 19 октября 2009 (UTC)
- В словаре ABBYY Lingvo Онлайновая версия словаря Yakudza 20:40, 25 октября 2009 (UTC)
- すいせん【推薦】: рекомендации из Википедии: Японский язык - Словари
- からて【空手】 : КАРАТЭ
- Правила написания статей о Японии
«Нет такого слова „карат(е)“»[править код]
- «Нет такого слова „карат(е)“» — есть такого слова карате: [1], а вот «каратэ» как раз — ошибочный вариант, который нормативным в русском языке более не является. Аксиома, как вы верно выразились, не требует доказательств, как в случае с кофе (не кофэ), бизе (не бизэ), камикадзе (не камикадзэ), саке (не сакэ) — Hudolejev 10:46, 28 ноября 2009 (UTC)
Генеалогия Карате (изображение)[править код]
Помогите пожалуйста разобраться: можно ли загрузить это изображение в статью? Какая лицензия у изображения, и не нарушает ли его загрузка авторские права? http://www.shotokaionline.com/images/genealogia%20karate.gif Сам рисунок достаточно интересный.
- Нельзя, но можно на его основе сделать новую схему (все названия тоже лучше перевести) и тогда загрузить. Андрей 20:39, 8 марта 2008 (UTC)
Известный каратист?[править код]
88.205.176.218 дай ссылку на источник, где он (Черкасов Алексей) назван известным каратистом. Что-то никогда о нём не слышал. А во известный писатель такой есть...
Кои но Такинобори Рю[править код]
Чем так знаменит "Кои но Такинобори Рю", что был включен в список основных стилей?
- Скорее это дин из новоделов, стиль нового времени, и чисто русского происхождения sensei 14:34, 29 декабря 2008 (UTC)
- Фамилия Кочергин ни о чем не говорит? А напрасно, это один из известнейших деятелей в боевых искусствах. Partyzan XXI 10:56, 19 октября 2009 (UTC)
Приказ Минобрнауки от 1 сентября[править код]
см. Обсуждение:Йогурт#Приказ Минобрнауки от 1 сентября --Grenadine 17:16, 2 сентября 2009 (UTC)
- И к чему это? Словаря Бучкиной там нет, а текст приказа о его утверждении никак не помогает. Дядя Фред 15:41, 11 октября 2009 (UTC)
- Не понял. Вы имеете в виду, что я должен был дать ссылку на онлайн версию словаря Бучкиной? Я, честно говоря, давал эту ссылку с одной лишь мыслью — предотвратить «размножение» сущностей, то есть вести дискуссию в одном месте. --Grenadine 22:01, 11 октября 2009 (UTC)
карате и каратэ[править код]
просьба не менять фиксированный словарями вариант. то, что так пишется, еще не значит, что так читается. в словаре Лопатина и словаре Зарвы именно так, сейчас проставлю ссылки --Ликка 11:40, 13 октября 2009 (UTC)
Мнения[править код]
Название каратЕ протиречит правилам (не рекомендациям) самой же википедии, а именно Японский язык и Правила написания статей о Японии. Также не видно ссылок на авторитетные источники со стороны сторонников названия карате. — Эта реплика добавлена участником Yakudza19 (о • в)
стоило бы переименовать в каратЭ, чтоб было без общепринятой опечатки (в японском -е- просто нет и принято на русский передавать через э)sensei 14:33, 29 декабря 2008 (UTC)
согласен полностью и поддерживаю переименование. Derfy 11:05, 4 января 2009 (UTC)
- Совершенно верно, я бы сказал, что это грубейшая ошибка, однозначно Э в конце aigmailru 06:06, 5 марта 2009 (UTC)
КаратЭ - общепринятая опечатка, такое правописание слова имело место ранее (50-70е годы), однако все авторитетные словари определяют написание "каратэ" ошибочным, и рекомендуют писать "карате" с буквой е на конце, как и другие несклоняемые существительные с твердой предшествующей согласной — кашне, пюре, шоссе, резюме, и другие — с буквой е на конце, а не с э. Такое написание соответствует действующим правилам орфографии, согласовано со специалистами отдела культуры русской речи Института русского языка РАН. 91.195.136.14 18:38, 22 марта 2009 (UTC)
- В подобных спорах в качестве примеров всегда приводятся слова из европейских языков. Если так транскрибировать все японские слова на «-е», получится чёрт-те-что. Те, тоте, маватте, ногаре, яме. В конце концов это приведёт к тому, что и слова произноситься будут неправильно. Масса тому примеров в произношении приведённых слов: кашне, пюре, шоссе, резюме. Сюда же «тире», «энергия» и прочие.
Однако, как бы то ни было, авторитетные словари указывают норму «карате» и к большому сожалению приходится этой норме следовать. INSAR 04:57, 16 января 2010 (UTC)
Почему не все федерации указаны?[править код]
KWF-Karatenomichi world federation
- Из тех, что указаны, половину следует вычистить. Всё руки не доходят. INSAR 04:51, 16 января 2010 (UTC)
Пожалуйста,добавьте названия ударов на английском языке (статья-Удары карате)[править код]
Доброго времени суток Уважаемые знатоки КАРАТЭ. Пожалуйста,напишите в статье "Удары (карате)" http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B_%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%29 рядом с русскими названиями ударов как "технически грамотно" пишутся названия ударов на английском языке.
SketchTerner 11:07, 8 сентября 2010 (UTC)
на счет отличия техники каратэ от дзюдо, джиу джитсу и т.д.[править код]
сделайте правку, так как в отличие от остальных стилей каратэ в стилях годзю-рю и вадо-рю есть помимо ударной техники также боцовская... Кен
Может всё-таки «каратэ»?[править код]
Статья два раза предлагалась к переименованию. Последний раз 5 лет назад в 2011 году. С тех пор ничего не поменялось, случайно? Всё-таки написание «карате» вынуждает мягко произносить согласную «т», а она произносится твёрдо. Поисковики на стороне «каратэ». --Voroninv 02:32, 18 февраля 2016 (UTC)
Но ведь есть же официальное наименование на русском языке см. Федерация карате России --Nat Flanders (обс) 03:15, 6 августа 2016 (UTC)
- Поскольку название Федерации изменилось, а это, безусловно, АИ, может, таки переименуем, а? В Википедии принято написание по Поливанову для новых слов, заимствованных уже в советское время. Bhudh (обс.) 19:09, 19 сентября 2020 (UTC)
- При чём здесь федерация вообще? http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&zar=x&az=x&word=карате . Лес (Lesson) 19:13, 19 сентября 2020 (UTC)
Связи Окинавы с другими государствами[править код]
В разделе "История" у Вас написано:Окинава когда-то была центром независимого королевства Рюкю, имевшего тесные торговые связи с Китаем и Японией. По-моему мнению, надо отметить, что королевство Рюкю имело тесные торговые связи с Китаем и Кореей. А с Японией само собой разумеется.--A.Khamidullin (обс) 10:17, 4 июля 2016 (UTC)