Пенутийские языки

Предполагаемое распространение пенутийских языков

Пенутийские языки
Таксон	Макросемья
Статус	Гипотеза
Ареал	Северная Америка, северо-западное побережье Тихого океана
Классификация
Категория	Индейские языки Северной Америки
автохтонные языки индейские языки индейские языки Северной Америки пенутийские языки
Состав
Чинукские языки Плато-пенутийские языки Такелма Калапуянские языки Языки алсе Саюсло Кусанские языки Языки винту Майдуанские языки Утийские языки Йокутские языки Цимшианские языки
Коды языковой группы
ISO 639-2	—
ISO 639-5	—

Пенутийские языки — предполагаемая макросемья индейских языков Северной Америки, распространённая на западе США (штаты Вашингтон, Орегон и Калифорния. Статус данной макросемьи всё ещё является предметом споров, и разные языковые семьи включаются в неё с разной долей уверенности.

Название макросемьи основано на слове, означающем «два» в языках винту, майдуанских и йокутских языках (произносится примерно [pen]) и в утийских языках (где оно произносится примерно [uti]).

Дискуссия

Существование данной макросемьи всё ещё является спорным. Спорным остаётся даже вопрос о единстве ряда её составляющих семей. Ряд языков, которые предлагается включить в пенутийскую макросемью, уже исчезли и плохо документированы, поэтому исследователи не могут рассчитывать на появление новых данных для разрешения спорных вопросов. Ещё одна сложность состоит в большом количестве заимствований между соседними языками, по поводу чего Мэри Хаас писала следующее:

Даже там, где генетическое родство опирается на чёткие факты … то и дело встречается взаимное влияние соседних племён, как родственных, так и неродственных. Это значительно усложняет задачу определения надёжности различных языков, предположительно относившихся к хокским языкам и различным гипотетическим пенутийским языкам […].(Haas 1976:359)

Тем не менее, существуют убедительные факты в пользу единства ряда предполагаемых ветвей данной макросемьи. Кэтрин Каллаган объединила мивокские языки и языки костаноа в утийскую семью. Существуют достаточно убедительные свидетельства в поддержку существования группы плато-пенутийских языков (изначально Дж. Хьюитт (J. N. B. Hewitt) и Дж. Пауэлл (John Wesley Powell) в 1894 г. назвали её шахапвайлутской, (Shahapwailutan)). Имеются свидетельства в пользу объединения утийских и йокутских языков в йок-утийскую семью.

История гипотезы

5 основных семей

Гипотезу предложили Роланд Диксон (Roland B. Dixon) и Альфред Крёбер (Alfred L. Kroeber, отец писательницы У. Ле Гуин) в 1903 г. и опубликовали её в 1913 г. Расширенный материал с доказательствами гипотезы был опубликован в 1919 г. Первоначально гипотеза о пенутийских языках включала 5 семей:

1. Майдуанские языки
2. Мивокские языки
3. Костаноанские языки
4. Языки винту
5. Йокутские языки

Гипотеза с самого начала была спорной, поскольку, как и ряд других предположений Диксона и Крёбера, основывалась на общих типологических характеристиках, а не на стандартных методах сравнения языков на предмет выявления генетического родства.

В 1910 г. Крёбер предположил о существовании родства между мивокскими языками и языками костано. Ранее, в 1877 г., Альберт Гатчет объединил мивокские языки и языки костано в мутсунскую группу, которая ныне называется утийской, и существование которой окончательно доказала Кэтрин Каллаган (Catherine Callaghan).

1. Майдуанские языки
2. Утийские языки (или языки мивок-костано, мутсунские)
3. Языки винту
4. Йокутские языки

Дальнейшие исследования Сепира

В 1916 г. Эдвард Сепир дополнил предложенную Диксоном и Крёбером калифорнийско-пенутийскую семью, добавив туда орегонские пенутийские языки, которые включали кусанские языки, а также такие изоляты, как саюсло и такелма:

• Калифорнийские пенутийские
  • Майдуанские языки
  • Утийские языки
  • Языки винту
  • Йокутские языки
• Орегонские пенутийские
  • Кусанские языки (Coosan languages)
  • Саюсло
  • Такелма

Позднее Сепир и Лео Фрахтенберг добавили калапуянские языки и чинукские языки, а ещё позднее — алсеанские языки и цимшианские языки. Таким образом, к 1921 г. гипотетическая макросемья, по Сепиру, включала:

I. Калифорнийские пенутийские языки

1. Майдуанские языки  (майду)
2. Утийские   (мивок-костаноа)
3. Винту   (винту)
4. Йокутские   (йокутс)

II. Орегонские пенутийские языки

1. Кусанские   (кус)
2. Саюсло
3. Такелма
4. Калапуянские языки   (калапуя)
5. Алсеанские языки   (якон)

III. Чинукские языки   (чинук)

IV. Цимшианские языки   (цимшиан)

Когда в 1929 г. в Encyclopædia Britannica была опубликована статья Сепира, в ней были добавлены две дополнительных ветви:

• Плато-пенутийские языки
  • Кламат-модокский язык   (лутуами)
  • Вайилатпуан
    • Каюсе
    • Молала
  • Сахаптийские языки   (Sahaptin)
• Мексиканские пенутийские языки
  • Языки михе-соке
  • Хуаве

В результате получилась семья из 6 ветвей:

1. Калифорнийские пенутийские
2. Орегонские пенутийские
3. Чинукские
4. Цимшианские
5. Плато-пенутийские
6. Мексиканские пенутийские

Добавления других исследователей

Существовали и другие предложения по расширению пенутийской семьи, в частности, макро-пенутийская гипотеза (Бенджамин Уорф). Наиболее смелой является америндская гипотеза (Джозеф Гринберг), объединяющая вообще все индейские семьи, кроме на-дене.

Стенли Ньюмен предложил связать пенутийские языки с языком зуни. Джейн Хилл опровергла данную гипотезу (Jane Hill 2002).

Недавние гипотезы

Большинство сторонников пенутийской гипотезы в настоящее время рассматривают как несостоятельные гипотезы о существовании таких групп (ветвей), как калифорнийские пенутийские, или такелма-калапуянские. С другой стороны, такие группы, как равнинные пенутийские языки, орегонские прибрежные пенутийские языки и йок-утийские языки получают всё большую поддержку.

Скотт Деланси (Scott DeLancey) предлагает следующую схему отношений:

Пенутийские

• Морские пенутийские языки
  • Цимшианские языки
  • Чинукские языки
  • Орегонские прибрежные пенутийские языки
    • Алсейские языки
    • Саюсло
    • Кусанские языки
• Континентальные пенутийские языки
  • Йокутские языки
    • Утийские языки
    • Йокутские языки
  • Майдуанские языки
  • Плато-пенутийские языки
    • Сахаптийские языки
    • Молала
    • Кламат
• Южноамериканские пенутийские языки (спорная гипотеза)
  • Мапудунгун (спорное происхождение)

Свидетельства в поддержку пенутийской гипотезы

Система гласных с трудом поддаётся реконструкции из-за наличия аблаута во многих пенутийских языках. Что же касается соответствий между согласными, то они относительно регулярны. Например, прото-йокутские (континентальные пенутийские) ретрофлексные согласные */ʈ/ */ʈʼ/ соответствуют согласным языка кламат (морского пенутийского) /t͡ʃ t͡ʃʼ/, тогда как прото-йокутские дентальные */t̪/ */t̪ʰ/ */t̪ʼ/ соответствуют кламатским альвеолярным /d t tʼ/. Калапуянские языки, такелма, и языки винту не обнаруживают такой же очевидной связи. Мексиканские пенутийские языки подробно не исследовались.

Как показывают данные археологических раскопок, йок-утийская семья, возможно, так же стара, как индоевропейская, а племя кламат, вероятно, занимает свою нынешнюю территорию уже около 7000 лет. Таким образом, время возникновения пенутийских языков приближается к тому периоду, когда, по мнению большинства современных лингвистов, сама по себе реконструкция становится невозможной, и этот аргумент является одним из основных против пенутийской гипотезы.

См. также

• Макросемьи индейских языков
• Хокские языки

Литература

• Berman, Howard. (1996). The position of Molala in Plateau Penutian. International Journal of American Linguistics, 62, 1-30.
• Callaghan, Catherine A. (1967). Miwok-Costanoan as a subfield of Penutian. International Journal of American Linguistics, 33, 224—227.
• Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
• DeLancey, Scott; & Golla, Victor. (1997). The Penutian hypothesis: Retrospect and prospect. International Journal of American Linguistics, 63, 171—202.
• Dixon, Roland R.; & Kroeber, Alfred L. (1903). The native languages of California. American Anthropologist, 5, 1-26.
• Dixon, Roland R.; & Kroeber, Alfred L. (1913). Relationship of the Indian languages of California. Science, 37, 225.
• Dixon, Roland R.; & Kroeber, Alfred L. (1913). New linguistic families in California. American Anthropologist, 15, 647—655.
• Dixon, Roland R.; & Kroeber, Alfred L. (1919). Linguistic families of California (pp. 47–118) Berkeley: University of California.
• Kroeber, Alfred L. (1910). The Chumash and Costanoan languages. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, 9, 259—263.
• Liedtke, Stefan. Wakashan, Salishan and Penutian and Wider Connections Cognate Sets. Linguistic data on diskette series, no. 09. M unchen: Lincom Europa, z\v1995, 1995. ISBN 3-929075-24-5
• Liedtke, Stefan. The Relationship of Wintuan to Plateau Penutian. LINCOM studies in Native American linguistics, 55. Muenchen: Lincom Europa, 2007. ISBN 978-3-89586-357-8
• Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
• Sapir, Edward. (1921). A bird’s-eye view of American languages north of Mexico. Science, 54, 408.
• Sapir, Edward. (1929). Central and North American languages. Encyclopaedia Britaannica (14th ed.; Vol. 5; pp. 138–141).

Ссылки

• Penutian (Scott DeLancey’s site) (has online papers)
  • Bibliography of comparative Penutian
  • The Bipartite Stem Belt: Disentangling Areal and Genetic Correspondences
• Tribal Language Groups of Northern and Central California Архивная копия от 18 января 2003 на Wayback Machine
  • California Tribal Linguistics Groups map (.gif) Архивная копия от 25 мая 2005 на Wayback Machine
  • California Indian Tribal Groups Map (.gif) Архивная копия от 25 мая 2005 на Wayback Machine
• Ethnologue: Penutian Архивная копия от 23 мая 2008 на Wayback Machine
• List of proposed Penutian languages in Oregon
• Native Tribes, Groups, Language Families and Dialects of California in 1770 Архивная копия от 30 апреля 2011 на Wayback Machine (map after Kroeber)
• Mitochondrial DNA and Prehistoric Settlements: Native Migrations on the Western Edge of North America