Брабантские диалекты

Брабантский диалект (самоназв.:"Braobans"; нидерл. Brabants, фр. Le brabançon), группа говоров в составе одного из нескольких диалектов, составляющих современный литературный нидерландский язык. Брабантская группа диалектов в наст. время распространена в провинциях Фламандский Брабант и Антверпен (область Фландрия, Бельгия), а также в нидерландской провинции Северный Брабант, Нидерланды. Брабантский получил своё название от исторического Герцогство Брабант, в котором брабантский идиом был стандартизован и использовался в качестве официального языка в 1143-1648 годах. После Наполеоновских войн и образования независимой Бельгии в 1830 году, в некоторым местах его традиционного распространения носители брабантского превратились в меньшинством и постепенно романизиорвались (область Валлонский Брабант). Усиление франц. языке в столичном округе и постепенная галлизация Брюсселя также привела к постепнной утрате диалекта в городе, где на его основе с сильным франц. влиянием сложился особый марольский социолект.

Положение и распространение

Диалект находится в сильном упадке в Нидерландах, где с конца 17 века его оттесняет литературный нидерландский язык, сложившийся на основе северного диалекта провинции Голландия. Тем не менее, ряд брабантских черт проникли и в литерат. нидерл. язык. Приблизительно одна треть нидерландско-говорящего населения живет в зоне диалекта, но с середины ХХ века по-брабантски в Нидерландах говорят только в сельской местности, к тому же даже там молодёжь переходит на стандартный нидерландский. Брабантский не признан как язык меньшинства в стране поскольку стандартный нидерландский язык частично основан на брабантском диалекте. Ситуация в Фландрии (Бельгия) в корне отличается от Голландии, диалектное разнообразие которой сохранялось в период господства французского. В Бельгии диалект до сих пор используется, в том числе и в городах (Антверпен), хотя и там он конкурирует со стандартным нидерл. языком.

Группы говоров

Из-за относительно большой области брабантского диалекта, он распадается на три группы говоров:

• Западно-брабантская: области к западу от реки Донге на западе Северного Брабанта (область вокруг городов Бреда, Роосендаал, область к западу от Антверпена в Бельгии.
• Восточно-брабантская: области к востоку от реки Донге; в центре и на востоке Северного Брабанта (область вокруг голландских городов Тилбург, Эйндховен и Helmond), области к востоку от Антверпена в Бельгии и крайняя западная часть области Лимбург.
• Южно-брабантская: области во фламандском Брабанта, а также все регионы к югу от Антверпена.