Год зайца (роман): различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Ɪ (обсуждение | вклад) м ≡ |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
|Название-оригинал = Jäniksen vuosi |
|Название-оригинал = Jäniksen vuosi |
||
|Жанр = юмор, приключения |
|Жанр = юмор, приключения |
||
|Автор = [[Арто Паасилинна]] |
|Автор = [[Паасилинна, Арто|Арто Паасилинна]] |
||
|Язык оригинала = финский |
|Язык оригинала = финский |
||
|Написан = 1975 |
|Написан = 1975 |
||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
|Следующая = «[[Ярость счастливого человека]]» |
|Следующая = «[[Ярость счастливого человека]]» |
||
}} |
}} |
||
'''«Год зайца»''' ({{Lang-fi| |
'''«Год зайца»''' ({{Lang-fi|Jäniksen vuosi}}) — роман финского писателя [[Паасилинна, Арто|Арто Паасилинна]], написанный в [[1975 год]]у, который по [[Китайский гороскоп|китайскому гороскопу]] считался годом Зайца. Книга была издана концерном Weilin+Göös, а позднее была переиздана крупными финскими издательствами WSOY и Gummerus. Роман был переведён на 20 языков, в том числе на английский, русский, итальянский, французский, немецкий, венгерский, датский и др. Это самый читаемый роман Арто Паасилинна<ref>{{Cite web|url = http://web.archive.org/web/20071013220504/http://virtual.finland.fi/netcomm/news/showarticle.asp?intNWSAID=26187|title = Arto Paasilinna|publisher = virtual.finland.fi|accessdate = 2012-5-10}}</ref>. В [[1994 год]]у книга вошла в {{iw|Список представительных книг ЮНЕСКО|список представительных книг|en|UNESCO Collection of Representative Works}}, составленный [[ЮНЕСКО]]. Примечательно, что это одна из шести финских книг, вошедших в список<ref>{{Cite web|url=http://www.unesco.org/culture/lit/rep/index.php?lng=en_GB&work_titre=&work_type%5B%5D=0&work_auteur=&work_langue%5B%5D=130&work_zone%5B%5D=0&trans_titre=&trans_langue%5B%5D=0&trans_traducteur=&trans_coordination=&trans_editeur=&trans_annee=&trans_annee_apres=&trans_annee_avant=&send=Search#ultTop|title=Historical Collection. UNESCO Culture Sector|accessdate=2012-5-10|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ANwi0JCs|archivedate=2012-09-03}}</ref>. |
||
== Сюжет == |
== Сюжет == |
||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
== Экранизации == |
== Экранизации == |
||
Роман был экранизирован два раза: |
Роман был экранизирован два раза: |
||
* в [[Финляндия|Финляндии]] режиссёром {{ |
* в [[Финляндия|Финляндии]] режиссёром {{iw|Ярва, Ристо|Ристо Ярва|en|Risto Jarva}} (Risto Jarva) {{iw|Год зайца (фильм)|«Год зайца»|en|The Year of the Hare (film)}} (''Jäniksen vuosi'', 1977); |
||
* во [[Франция|Франции]] режиссёром |
* во [[Франция|Франции]] режиссёром {{iw|Ривьер, Марк|Марком Ривьером|fr|Marc Rivière}} «[[Заяц Ватанена (фильм)|Заяц Ватанена]]» (''Le Lièvre de Vatanen'', 2006). |
||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
| Строка 25: | Строка 25: | ||
== Ссылки == |
== Ссылки == |
||
* [http://www.e-reading.org.ua/book.php?book=100132 Текст книги] |
* [http://www.e-reading.org.ua/book.php?book=100132 Текст книги] |
||
{{^}}{{ВП-порталы|Литература|Финляндия}} |
|||
[[Категория:Романы 1975 года]] |
[[Категория:Романы 1975 года]] |
||
Версия от 08:08, 13 ноября 2012
| Год зайца | |
|---|---|
| Jäniksen vuosi | |
| Жанр | юмор, приключения |
| Автор | Арто Паасилинна |
| Язык оригинала | финский |
| Дата написания | 1975 |
| Дата первой публикации | 1975 |
| Издательство | Weilin+Göös |
| Следующее | «Ярость счастливого человека» |
«Год зайца» (фин. Jäniksen vuosi) — роман финского писателя Арто Паасилинна, написанный в 1975 году, который по китайскому гороскопу считался годом Зайца. Книга была издана концерном Weilin+Göös, а позднее была переиздана крупными финскими издательствами WSOY и Gummerus. Роман был переведён на 20 языков, в том числе на английский, русский, итальянский, французский, немецкий, венгерский, датский и др. Это самый читаемый роман Арто Паасилинна[1]. В 1994 году книга вошла в список представительных книг[англ.], составленный ЮНЕСКО. Примечательно, что это одна из шести финских книг, вошедших в список[2].
Сюжет
Журналист Каарло Ватанен (Kaarlo Vatanen), возвращаясь летом из командировки со своим другом-фотографом, подбирает травмированного зайчонка, попавшего под их автомобиль. Ватанен решает попрощаться со своей прежней жизнью и начинает свое увлекательное путешествие по Финляндии в компании с зайцем.
Экранизации
Роман был экранизирован два раза:
- в Финляндии режиссёром Ристо Ярва?! (Risto Jarva) «Год зайца»[англ.] (Jäniksen vuosi, 1977);
- во Франции режиссёром Марком Ривьером[фр.] «Заяц Ватанена» (Le Lièvre de Vatanen, 2006).
Примечания
- ↑ Arto Paasilinna. virtual.finland.fi. Дата обращения: 2012-5-10.
- ↑ Historical Collection. UNESCO Culture Sector. Дата обращения: 2012-5-10. Архивировано 3 сентября 2012 года.
