Список эпизодов телесериала «Убийство» (США)

Список эпизодов американского телесериала «Убийство», основанного на датском одноимённом сериале. Сериал выходил в эфир с 3 апреля 2011 года по 4 августа 2013 года на телеканале AMC и 1 августа 2014 на платформе Netflix.

Обзор сезонов

Сезон		Эпизоды	Оригинальная дата показа		Дистрибьютор
			Премьера сезона	Финал сезона
	1	13	3 апреля 2011	19 июня 2011	AMC
	2	13	1 апреля 2012	17 июня 2012
	3	12	2 июня 2013	4 августа 2013
	4	6	1 августа 2014		Netflix

Список серий

Сезон 1 (2011)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители (млн)
1	1	«Пилот» «Pilot»	Пэтти Дженкинс	Телесценарий: Вина Суд	3 апреля 2011	179	2,72
В Сиэтле, штат Вашингтон, детектив Сара Линден расследует исчезновение молодой девушки Рози Ларсен. Но существует проблема: тело девушки было найдено в автомобиле, принадлежащем главе городского совета Даррену Ричмонду, что ухудшает его шансы на победу в предстоящих выборах.
2	2	«Клетка» «Cage»	Эд Бьянчи	Вина Суд	3 апреля 2011	101	2,72
Полиция опрашивает родителей Рози и её школьных друзей, что приводит детектива Линден к новым доказательствам.
3	3	«Дьявол» «El Diablo»	Гвинет Хордер-Пейтон	Дон Прествич и Николь Йоркин	10 апреля 2011	102	2,56
Ричмонд подозревает утечку информации в его команде. Сара разыскивает свидетелей и намечает подозреваемого. В то же время она пытается привыкнуть к работе с новым напарником Холдером.
4	4	«Беззвучное эхо» «A Soundless Echo»	Дженнифер Гетзингер	Су Хью	17 апреля 2011	103	2,51
Ларсены планируют похороны дочери. Все улики приводят Линден к учителю литературы Рози, Беннету Ахмеду.
5	5	«Супер 8» «Super 8»	Фил Абрахам	Джереми Донер	24 апреля 2011	104	2,25
Даррен Ричмонд и его команда разрабатывают план по борьбе с преступностью. Стэн обращается к коллеге по работе, Белко Ройсу, за помощью в поиске убийцы Рози. Детективы задают вопросы Беннету Ахмеду и его жене.
6	6	«То, что осталось» «What You Have Left»	Агнешка Холланд	Ник Пиццолатто	1 мая 2011	105	1,81
Полиция дальше расследует причастность Беннета Ахмеда к убийству, что приводит Ларсенов к мысли, что он является главным подозреваемым. Кандидаты в мэры проводят теледебаты; нынешний мэр предполагает, что Ричмонд причастен к убийству.
7	7	«Месть» «Vengeance»	Эд Бьянчи	Линда Бёрстин	8 мая 2011	106	1,83
Появляются новые улики против Беннета Ахмеда, но Ричмонд поддерживает его, что приводит к неприятным последствиям.
8	8	«Оппозиция» «Stonewalled»	Дэн Аттиас	Аарон Зелман	15 мая 2011	107	1,98
Расследование детективов пересекается с федеральным расследованием. Утечка фотографий преступления очень расстраивает Ларсенов. Появляются подозрения о причастности Ричмонда.
9	9	«Скрытая тенденция» «Undertow»	Агнешка Холланд	Дэн Новак	22 мая 2011	108	1,69
Ордер на арест Беннета Ахмеда отменён. Детективы находят его знакомого и выясняют о непричастности к делу Рози. Стэн Ларсен решается на самосуд.
10	10	«Я скажу вам, когда я буду там» «'I'll Let You Know When I Get There'»	Эд Бьянчи	Николь Йоркин и Дон Прествич	29 мая 2011	109	1,97
Детективы находят нового подозреваемого. Митч Ларсен получает странный звонок о семейном бизнесе. Сотрудники команды Ричмонда узнают интересную правду об их боссе.
11	11	«Пропавший» «Missing»	Николь Кассель	Вина Суд	5 июня 2011	110	1,98
Расследование заходит в тупик, и детективы занимаются поисками Джека, сына Линден.
12	12	«Красное солнце» «Beau Soleil»	Кит Гордон	Джереми Донер и Су Хью	12 июня 2011	111	1,83
Детективы расследуют связь между убийством и снимками с камер казино. Митч Ларсен узнает, что её муж опустошил свой банковский счет.
13	13	«Падение Орфея» «Orpheus Descending»	Брэд Андерсон	Вина Суд и Ник Пиццолатто	19 июня 2011	112	2,32
Детективы расследуют участие Даррена Ричмонда в деле Рози Ларсен. Митч и Стэн Ларсен обсуждают будущее своей семьи. Белко Ройс принимает меры для защиты Ларсенов и мести.

Сезон 2 (2012)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители (млн)
14	1	«Отражение» «Reflections»	Агнешка Холланд	Вина Суд	1 апреля 2012	201	1,80
Линден выясняет, что улики Холдера были поддельными. Белко арестован. Гвен Итон и Джейми Райт узнают, что Ричмонд оправился от операции, но парализован ниже пояса.
15	2	«Мой счастливый день» «My Lucky Day»	Дэн Аттиас	Дон Прествич и Николь Йоркин	1 апреля 2012	202	1,80
Рюкзак Рози подкинули на порог гаража Ларсена, и Стэн решает, что полиция арестовала не того. Гвен предоставляет больше информации о Ричмонде и ночи убийства. Холдер догадывается, что является пешкой в большой игре. Ричмонд просыпается и узнает, что больше не является подозреваемым, а также о том, что он парализован.
16	3	«Окоченение» «Numb»	Брэд Андерсон	Элиза Кларк	8 апреля 2012	203	1,81
Сара узнает о рюкзаке Рози. Ричмонд обдумывает своё будущее и борьбу за место мэра. Митч Ларсен уходит из семьи.
17	4	«Оги Джун» «Ogi Jun»	Фил Абрахам	Джереми Донер	15 апреля 2012	204	1,65
Детективы изучают личность хозяина татуировки «Оги». Джейми и Ричмонд обсуждают будущее кампании. Стэн узнает, что он не свободен от своего прошлого.
18	5	«Призраки прошлого» «Ghosts of the Past»	Эд Бьянчи	Вэнди Рисс	22 апреля 2012	205	1,59
Детективы получаю голосовую почту Рози. Митч говорит с девушкой того же возраста, что и Рози. Даррен узнает, кто стоит за его арестом.
19	6	«Открытия» «Openings»	Кевин Брэй	Аарон Зелман	29 апреля 2012	206	1,35
Детективы находят нового подозреваемого. Прошлое Стэна все еще преследует его. Митч пытается помочь беглой девушке. К Ричмонду неожиданно приходит Гвен.
20	7	«Килила» «Keylela»	Николь Кассель	Дэн Новак	6 мая 2012	207	1,34
Расследование фокусируется на казино. Возобновление кампании Ричмонда проводит к пресс-конференции со Стэном Ларсеном.
21	8	«Незарезервировано» «Off the Reservation»	Вина Суд	Натаниель Халперн	13 мая 2012	208	1,61
Сара отчаянно ищет своего пропавшего напарника. Стэн встречается с людьми, обещающими рассказать ему о Рози за вознаграждение.
22	9	«До свиданья, Гайавата» «Sayonara, Hiawatha»	Фил Абрахам	Николь Йоркин и Дон Прествич	20 мая 2012	209	1,31
Сара находит ключи Рози, которые позволяют получить доступ к десятому этажу казино. Стэн узнает о плохом поведении сына Томми в школе. Митч приходит к биологическому отцу Рози Дэвиду Райнеру. Ричмонд просит владелицу казино, Николь Джексон, помочь полиции.
23	10	«72 Часа» «72 Hours»	Николь Кассель	Элиза Кларк	27 мая 2012	210	1,31
Линден попадает в психиатрическую больницу, а Холдер продолжает расследование. Стэн пытается искупить грехи из прошлого. Ричмонд возвращается в предвыборную гонку.
24	11	«Бульдог» «Bulldog»	Эд Бьянчи	Джереми Донер	3 июня 2012	211	1,67
Детективы получают доступ к десятому этажу казино. Стэн Ларсен и Даррену Ричмонд принимают решения, которые влияют на их будущее.
25	12	«Донни или Мари» «Donnie or Marie»	Кит Гордон	Аарон Зелман и Вэнди Рисс	10 июня 2012	212	1,84
Детективы находят подозреваемого в штабе Ричмонда. Митч и Стэн Ларсен пытаются восстановить семью.
26	13	«То, что я знаю» «What I Know»	Пэтти Дженкинс	Вина Суд и Дэн Новак	17 июня 2012	213	1,45
Джейми рассказывает о своей роли в убийстве Рози Ларсен, однако не раскрывает всего произошедшего и провоцирует Холдера застрелить его. Отчаявшись распутать дело детективы отправляются к Ларсенам, чтобы рассказать о смерти Джейми, и застают там Терри, которая до конца проясняет события трагической ночи.

Сезон 3 (2013)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители (млн)
27	1	«Джунгли» «The Jungle»	Эд Бьянчи	Вина Суд	2 июня 2013	301	1,76
Холдер работает с новым напарником и готовится к повышению. Линден живёт, казалось бы, счастливой жизнью, работая в паспортном контроле на паромной переправе. Однако обнаруженный Холдером труп, напомнивший о давно закрытом деле, и близкая казнь осуждённого по этому делу Рэя Сьюарда заставляют Линден задуматься о возвращении.
28	2	«То, что вы боитесь больше всего» «That You Fear the Most»	Лодж Керриган	Дэн Новак	2 июня 2013	302	1,76
Девушка по кличке Пуля заявляет о пропаже своей подруги, Кэйли Лидз. Сара встречается с бывшим напарником, Джеймсом Скинером, с которым они и посадили Сьюарда. Скинер уверен, что к этому делу не стоит воззвращатсья, но Сара решает навестить Сьюарда, а потом и его маленького сына Эдриана — единственного свидетеля убийства Триши Сьюард. По наводке с его рисунка Линден находит захоронение жертв серийного убийцы.
29	3	«Семнадцать» «Seventeen»	Кари Скогланд	Элиза Кларк	9 июня 2013	303	1,47
Скинеру поручают руководить следствием по делу серийного убийцы. Холдер и Линден присоединяются к расследованию. Пуля выводит Холдера на первого подозреваемого. Сара встречается с Эдрианом, и тот просит о встрече с отцом.
30	4	«Попадания в голову» «Head Shots»	Майкл Раймер	Николь Йоркин и Дон Прествич	16 июня 2013	304	1,36
Улики выводят детективов на нового подозреваемого.
31	5	«Испугаться и убежать» «Scared and Running»	Дэн Аттиас	Херберт Коулмэн	23 июня 2013	305	1,67
Находят новую жертву маньяка, которой удалось выжить.
32	6	«Отчуждение собственности» «Eminent Domain»	Кит Гордон	Дэвид Винер	30 июня 2013	306	1,37
От выжившей девушки не удаётся ничего добиться. Но Линден сообщает Сьюарду о своих сомнениях насчёт его вины.
33	7	«Надежда убивает» «Hope Kills»	Триша Брок	Бретт Конрад	7 июля 2013	307	1,62
Детективы вновь меняют подозреваемого.
34	8	«Попытка» «Try»	Лодж Керриган	Ник Шеф и Аарон Славик	14 июля 2013	308	1,52
Пастор оказывается невиновен. Тем временем Пуля узнаёт личность настоящего убийцы.
35	9	«Расплата» «Reckoning»	Джонатан Демми	Дэн Новак	21 июля 2013	309	1,35
Пулю убивают. Следствие возвращается к кандидатуре Джо Милза в качестве главного подозреваемого. Появляются, казалось бы, неопровержимые доказательства, но Линден выясняет, что Милз никак не мог быть убийцей.
36	10	«Шесть минут» «Six Minutes»	Николь Кассель	Вина Суд	28 июля 2013	310	1,47
В последний день перед казнью Сара отчаянно пытается спасти Сьюарда, но ей не удаётся даже устроить ему встречу с сыном.
37	11	«Прямиком отсюда» «From Up Here»	Фил Абрахам	Элиза Кларк	4 августа 2013	311	1,48
Полиция находит новое тело, что ещё больше убеждает детективов в невиновности Милза. Сара также выясняет возможную причину убийства Триши Сьюард.
38	12	«Дорога на Хемлин» «The Road to Hamelin»	Дэн Аттиас	Николь Йоркин и Доун Прествич	4 августа 2013	312	1,48
Детективы рассказывают Скинеру, что подозревают кого-то из своих. Вскоре Холдера арестовывают, но Линден выясняет, что причастен сам Скинер.

Сезон 4 (2014)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код
39	1	«Кровь в воде» «Blood in the Water»	Николь Кассель	Вина Суд	1 августа 2014	401
После убийства Скиннера детективы Линден и Холдер стараются скрыть следы преступления. Параллельно они получают дело о хладнокровном и жестоком убийстве респектабельной семьи Стенсбери. Основным подозреваемым становится сын главы семьи, Кайл, совершивший попытку самоубийства и в результате травмы потерявший память.
40	2	«Раскрытие» «Unraveling»	Лодж Керриган	Дэн Новак	1 августа 2014	402
Линден и Холдер узнают о странном пристрастии старшей дочери Стенсбери; Кайл рассказывает им, что внешнее благополучие семьи было кажущимся и никто на самом деле не был счастлив. Дело «Заклинателя» переходит Реддику. Увидев у дочери Скинера кольцо жертвы, он догадываться, что тот и был заклинателем. Реддик также начинает подозревать, что Скинер не просто пропал.
41	3	«Хороший солдат» «The Good Soldier»	Эд Бьянчи	Николь Йоркин и Дон Прествич	1 августа 2014	403
Детективы узнают о странностях в мировоззрении и поведении родителей Кайла Стенсбери, которые опять же идут вразрез с представлениями о счастливой семье. Линден пытается успокоить дочь Скинера, но только дискредетирует себя. Холдер исповедуется в убийстве на собрании «Анонимных наркоманов», где его подслушивает информатор.
42	4	«Мечта младенца сон» «Dream Baby Dream»	Грегори Миддлтон	Шон Уайтселл	1 августа 2014	404
Информатор передаёт Реддику признание Холдера и тот окончательно уверивается, что Скинера убили и сделали это свои. Детективы тем временем наконец выходят на след кого-то действительно причастного к убийству и выясняют новые подробности о нездоровых пристрастиях матери Кайла. Реддик находит новое захороронение в озере и труп Скинера там же.
43	5	«Правда отдельно» «Truth Asunder»	Коки Гедройц	Дэн Новак	1 августа 2014	405
По делу Стенсбери нет никаких новых зацепок. Реддик пытается давить на Сару и Стивена, но у него нет прямых доказательств и детективы игнорируют его распросы. Кайл начинает вспоминать произошедшее в ночь убийства, а также понимает, что суперинтердант его военной академии является его биологической матерью, и убегает из казармы.
44	6	«Эдем» «Eden»	Джонатан Демми	Вина Суд	1 августа 2014	406
Сара прячет Кайла у себя дома, где он окончательно всё вспоминает. Суперинтендант убивает двоих свидетелей и пытается взять на себя убийство семьи Стенсбери. Кайл рассказывает правду о произошедшем в ночь убийства. Линден признаётся Реддику в убийстве Скинера, но её признание игнорируют, поскольку дело может обернуться политическим скандалом. Проходят годы. У Холдера дочь, но похоже, что он разведён. Линден возвращается в Сиетл проездом, встречается с Холдером и всё же решается остаться в городе.