Тукано (язык)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 29 августа 2018 года; проверки требуют 2 правки.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тукано
Самоназвание Dahseyé
Страны Бразилия, Колумбия
Регионы Амазонас, Ваупес
Общее число говорящих 6000-7000 (2006-2007)
Классификация
Туканские языки
Восточные туканские языки
Северо-восточные туканские языки
Тукано
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3

arj - арапасо

tuo - тукано
WALS tuc
Atlas of the World’s Languages in Danger 1852 и 2009
Ethnologue tuo
ELCat 2129
IETF tuo
Glottolog tuca1252

Тукано (Dahseyé, Tucano, Tukana, Tucana, Tukano, Dasea, Tariana, Tariano, Koneá, Koreá, Patsoka, Wahyara) — туканский язык, распространённый в Бразилии и Колумбии. У тукано есть две разновидности: арапасо (Arapaço, Arapaso, Araspaso, Koneá) распространён в муниципалитетах Иауарете и Сан-Габриэль штата Амазонас, и собственно тукано (Betaya, Betoya, Dachsea, Dasea, Daxsea, Takuna, Tukana, Tukána, Tukano), на котором говорят в деревне Якаяка муниципалитета Васонас штата Амазонас в Бразилии и в районе реки Верхняя Папури и её притоках департамента Ваупес в Колумбии.

Многие носители исчезающего языка тариана переходят на тукано.

Генеалогическая и ареальная информация

[править | править код]

Генеалогическая классификация

[править | править код]
  • Туканские языки
    • Восточная ветвь туканских языков
      • Северо-восточная ветвь туканских языков
        • Тукано

Ареальная информация

[править | править код]

Язык тукано относится к ареалу Южной Америки. Категория: Индейские языки Южной Америки.[1]

Соседние языки

[править | править код]

Тукано соседствует с языками других туканоязычных народов, такими как десано, бари, кубео, а также языками яномами и банива.

Социолингвистическая информация

[править | править код]

В Бразилии число носителей тукано, по данным на 2006 год, составляет 4600 человек. В Колумбии, по данным на 2012 год, проживает 7020 носителей тукано, включая диалект Писамира.

Статус языка

[править | править код]

Язык тукано не имеет официального статуса в странах, где на нем говорят, однако используется в быту и в ритуальных практиках народа. В некоторых сообществах ведется обучение на этом языке. Язык тукано считается уязвимым, так как количество носителей сокращается, особенно среди молодого поколения, многие из которых переходят на национальные языки.

Диглоссия

[править | править код]

Большинство носителей языка тукано также владеют испанским (в Колумбии) или португальским (в Бразилии) языками, что связано с взаимодействием с национальными культурами.

Письменность

[править | править код]

Письменность на основе латинского алфавита была разработана миссионерами в середине XX века.

Диалектная изменчивость

[править | править код]

В языке тукано выделяют несколько диалектов, которые различаются в основном фонетически.

Среди диалектов выделяют восточный и западный варианты, говоры которых могут различаться по произношению согласных звуков.

Культурное значение языка

[править | править код]

Роль языка в культуре

[править | править код]

Язык тукано играет важную роль в передаче культурных традиций, мифологии и обрядов народа. Он является основным средством сохранения устных преданий.

Литература

[править | править код]

Несмотря на то, что произведений на языке тукано немного, традиционные устные истории и эпосы занимают важное место в культуре народа.

Типологические характеристики

[править | править код]

Локус маркирования

[править | править код]
  1. Локус маркирования в именной группе: двойной

Mas-ṹ                       ña’ag-ṹ             nárẽ wejẽ́cã’-pu.

человек-masc.sg плохой-masc.sg они убить-pstrep.3sg

‘Их убил плохой человек.’

2. Локус маркирования в предикации: вершинный

Pedro dují-mi.

Педро садиться-3sg

‘Педро садится.’

Тип ролевой кодировки

[править | править код]
  1. Тип морфологической ролевой кодировки: нулевой

Có cã’rõácã      sĩ’rĩ-á-mo.

она немногое взять-pst-fem.3sg

‘Она взяла немногое.’

2.Тип синтаксической ролевой кодировки: номинативно-аккузативный

Ticúse            ba’asé            duá-ma.

количество   еда      сравнить-3pl

‘Они сравнивают количество еды.’

Морфологический тип языка

[править | править код]

Тукано является флективным языком, где грамматические отношения выражаются через присоединение аффиксов к корням слов. Тип выражения грамматических значений - синтетический.

bu'e-gó

учиться-fem.sg

‘ученица’

ní-gũ-sa-mi

быть-anim.masc-indef-3sg

‘он (когда-либо) будет’

Порядок слов

[править | править код]

Язык имеет свободный порядок слов, однако часто используется порядок SOV (субъект — объект — глагол).

Yu-u puá niyéru            pũrĩ o’o-á-pu sõ’o nícure.

я      два серебряный лист дать-pst-1sg    эти(3pl)

‘Я дал два песо этим (людям).’

Языковые особенности

[править | править код]

Фонетика

[править | править код]

Фонетический инвентарь

[править | править код]

В языке представлены следующие звуки: 6 гласных (включая носовые) и 17 согласных.

Губные Альвеолярные Палатальные Велярные Глоттальные
Взрывные глухие p t k ʔ
звонкие b d g
Носовые (m) (n) (ŋ)
Фрикативные s h
Вибранты r
Аппроксиманты w j
Передний ряд Средний ряд Задний ряд
Высокий подъем i ĩ ɨ ɨ̃ u ũ
Средний подъем e ẽ o õ
Низкий подъем a ã

Фонологические процессы

[править | править код]

Носовой гармонизм — распространенное фонологическое явление, влияющее на гласные и согласные в пределах одного слова.

Морфология

[править | править код]

Морфологическая структура слова

[править | править код]

Язык имеет сложную систему аффиксов для выражения грамматических отношений.

Части речи: Основные части речи включают существительные, глаголы, прилагательные и постпозитивные маркеры.

Грамматические категории

[править | править код]

Грамматические категории включают род, число, падеж, а также множественные аспекты времени и вида.

Язык известен своей сложной системой глагольных форм, где каждая форма может передавать не только время и вид, но и отношения между говорящим и собеседником.

Синтаксис

[править | править код]

Согласование

[править | править код]

Система согласования охватывает согласование глаголов с субъектом по лицу и числу.

Управление

[править | править код]

Существуют строгие правила управления падежами в зависимости от грамматической роли существительных.

Лексика

[править | править код]

Лексическое богатство

[править | править код]

Лексика языка отражает глубокую связь с природой и экосистемами Амазонии, с обилием терминов, связанных с растениями, животными и климатическими явлениями.

Лексические контакты

[править | править код]

В языке заметно влияние испанского и португальского языков, особенно в заимствованиях, связанных с современной жизнью.

История изучения языка

[править | править код]

Первые упоминания

[править | править код]

Язык был впервые задокументирован европейскими миссионерами в XVIII веке.

Исследования

[править | править код]

Первое систематическое описание языка было сделано антропологами и лингвистами в середине XX века.

Список сокращений

[править | править код]

Список глосс:

[править | править код]

anim – одушевленность

fem – женский род

indef – неопределённость (в будущем времени)

masc – мужской род

sg – единственное число

pl – множественное число

pst – прошедшее время

pstrep – прошедшее репортативное время

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Birdie West, Betty Welch. GRAMATICA PEDAGÓGICA DEL TUCANO (неопр.). — Bogotá, D.C. - Colombia: Editorial Buena Semilla Apartado Aéreo, 2004. — С. 91-125. — 182 с. — ISBN ISBN 958-97227-7-6.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Тукано_(язык)&oldid=141166174