Вальтух, Марк

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Вальтух.

Марк Вальтух
Дата рождения	1830
Место рождения	Одесса, Херсонская губерния, Российская империя
Дата смерти	27 января (9 февраля) 1901
Место смерти	Пиза, Тоскана, Италия
Род деятельности	переводчик

Марк Вальтух (итал. Marco Wahltuch; 1830, Одесса — 27 января 1901, Пиза) — итальянский драматург, публицист и переводчик еврейского происхождения. Брат Адольфа Вальтуха.

Выучив итальянский язык, бо́льшую часть жизни прожил в Италии — в Анконе, Неаполе, Флоренции, Ливорно и Пизе. Начал литературную деятельность с публикации в Одессе сборника стихотворений А. С. Пушкина в своём переводе на итальянский (итал. Poesie di A. Puschkin; 1855).

Опубликовал серию стихотворных драм на итальянском языке на библейские темы: «Авессалом» (итал. Assalonne; 1857), «Самсон» (итал. Sansone; 1859), «Иевфай» (итал. Jefte; 1862) и «Иов» (итал. Giobbe; 1872); Э. Камерини указывал на то, что они написаны под влиянием Витторио Альфьери.

Одновременно увлёкся спиритуалистской философией, выпустил несколько книг соответствующего содержания:

• «Психография, или Описание души» (итал. Psicografia, Ossia Descrizione dell' Anima con Segni Sensibili, Preceduta da una Nuova Veduta Sopra Alcuni Punti Cardinali della Filosofia Obiettiva; 1870),
• «Человеческая душа в её состоянии исходном, земном и будущем» (итал. L'Anima Umana nel Suo Stadio Oriundo, Terrestre e Futuro; 1875),
• «Всеобщая антропобиотика, или Жизнь души и тела в здоровом, больном и выздоравливающем состояниях» (итал. Antropobiotica Generale, Ossia la Vita dell' Anima e del Corpo nella Condizione Sana, Inferma, e Convalescente; 1879),
• «Психографическая симвология» (итал. Simbologia psicografica; 1892).

Напечатал также памфлет «Неопровержимые свидетельства глупостей одного новоявленного псевдодушеведа» (итал. Prove Incontestabili delle Pazzie d'un Pseudo-Alienista Appalesate; 1887), направленный против Чезаре Ломброзо.

Ссылки

• Isidore Singer, Umberto Cassuto. Wahltuch, Mark // Jewish Encyclopedia (1906), V. 12, P. 457.
• Книги М. Вальтуха в Вебархиве (итал.)