Вероника

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Вероника
греческое
Род: женский
Мужское парное имя: Вероник
Производ. формы: Вероничка, Вера, Вероня, Роня, Рона, Ронюша, Веруня, Веруша, Вика, Ника, Никаша, Никуша [1]
Иноязычные аналоги:

англ. Veronica
белор. Вераніка
болг. Вероника
венг. Veronika
исп. Verónica
итал. Veronica
лат. Veronica
нем. Veronika
польск. Weronika
порт. Verónica, Verônica
рум. Veronica
укр. Вероніка
фин. Veronica, Veronika
фр. Véronique
чеш. Veronika
серб. Вероника

Связанные статьи: начинающиеся с «Вероника»

все статьи с «Вероника»

Логотип Викисловаря
    В Викисловаре есть статья
     «Вероника»

Верони́ка — женское русское личное имя греческого происхождения.

Этимология[править | править вики-текст]

Вероятно, восходит к имени Ференика (греч. Φερενικη) — так звали жену правителя эллинистического Египта Птолемея I Сотера. Φερενικη можно перевести как «приносящая победу» (φερω — приносить и νικη — победа)[2]. Имя Ференика получило распространение в древности в его диалектной форме — Береника[3]; это имя стало династическим у Птолемеев и известно у нескольких цариц и царевен античного мира[4].

Имя Береника (Вереника) встречается в Библии — его носительницей являлась дочь иудейского царя Ирода Агриппы I. В эпоху становления христианства имя Береника стало отождествляться с двумя безымянными женщинами, упоминаемыми в Евангелии. Первая, страдавшая кровоточением, по преданию, излечилась прикосновением к одеждам Иисуса Христа. Вторая отёрла своим платком лицо Иисуса во время Его Крестного пути на Голгофу; после чего по преданию на платке проявился нерукотворный образ Христа. В западноевропейской христианской традиции получил широкое распространение цикл апокрифических сказаний о платке с нерукотворным образом[5]. А латинизированная форма имени — лат. Veronica — стала пониматься как анаграмма фразы лат. icona vera («истинный образ»)[6].

В Италии имя было переосмыслено и стало толковаться как «жительница Вероны»[7].

Известно мужское парное имя Верони́к; «Словарь русских личных имён» Петровского отмечает его как редкое. В отличие от большинства других пар имён, в которых женское имя обычно образовывалось от мужского, здесь имел место обратный процесс.

Именины[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Петровский Н.А. Вероника. Словарь русских личных имён. Грамота.ру (2002). Проверено 16 января 2012. Архивировано из первоисточника 4 июня 2012.
  2. Суперанская, А. В. Словарь русских личных имён. — М.: Эксмо, 2006. — (Библиотека словарей). — ISBN 5-699-10971-4.
  3. Patrick Hanks, Flavia Hodges, Kate Hardcastle. Berenice // Oxford Dictionary of First Names. — 2nd ed. — Oxford: Oxford University Press, 2006. — ISBN 978-0-19-861060-1.
  4. Береника // Словарь античности. — М.: Прогресс, 1989. — ISBN 5-01-001588-9.
  5. Вероника. Православная энциклопедия (1 декабря 2009). Проверено 16 января 2012. Архивировано из первоисточника 4 июня 2012.
  6. Patrick Hanks, Flavia Hodges, Kate Hardcastle. Veronica // Oxford Dictionary of First Names. — 2nd ed. — Oxford: Oxford University Press, 2006. — ISBN 978-0-19-861060-1.
  7. Суперанская, А. В. Современный словарь личных имён. Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. — ISBN 5-8112-1399-9.
  8. Св. Вероника на православие.ру

Ссылки[править | править вики-текст]