Википедия:Кандидаты в избранные списки и порталы/2008-07-01

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Список игроков «Ливерпуля» создан мной путём перевода соответствующей статьи в эн-вики, имеющей статус избранной. Проведена викификация имён, исправлены ссылки на «национальность» футболистов, также проведена работа по сверке статистических данных в таблице с данными источников. Идея выдвинуть список в число кандидатов в избранные принадлежит не мне -) --Ingumsky 10:39, 1 июля 2008 (UTC)[ответить]

За[править код]

Против[править код]

Комментарии[править код]

  • Крайне непонятное название. Непонятная ссылка в см.также, красная категория. Сомневаюсь, что перевод в лоб из ен-вики без тщательной проработки хороший вариант. Digr 12:08, 1 июля 2008 (UTC)[ответить]
    Мне казалось, что название вполне понятно... Категорию я, разумеется, создам, а статья в «см. также» в настоящий момент находится в работе. А что Вы подразумеваете под «тщательной проработкой»? Для того, чтобы сделать этот список, была проведена большая работа по проверке статистических данных, например... Также решены вопросы с транслитерацией имён футболистов и проставлены ссылки на статьи о них (в том числе будущие), которые избавлены от возможных редиректов и дизамбигов, проведена корректировка «национальностей»... Что ещё требуется, на Ваш взгляд? --Ingumsky 12:27, 1 июля 2008 (UTC)[ответить]
    Предложил статью к переименованию. Отметьтесь, пожалуйста, там. --Ingumsky 08:15, 2 июля 2008 (UTC)[ответить]
  • Проверять данные по источнику не буду, поэтому полагаюсь на номинатора в этом вопросе. Нескольно непонятны "иные" критерии включения, на мой взгляд, тут слишком много субъективного. Но в этом, опять таки, полностью полагаюсь на авторов английской статьи (им там виднее). У меня возникают лишь следующие вопросы:
    1. Название. Действительно, игроков во что список, какого Ливерпуля, всех или некоторых (судя по статье - некоторых). Хорошо бы подумать над названием, например Список наиболее значимых футболистов «Ливерпуля» или Список наиболее значимых игроков футбольного клуба «Ливерпуль», как-то так.--Munroe 13:49, 1 июля 2008 (UTC)[ответить]
      Да, вероятно, Вы правы и стоит использовать второе из предложенных Вами названий (первое, как мне кажется, может ввести в заблуждение — всё-таки есть ещё «Эвертон»). Что же касается критериев включения игроков, которые провели заметно меньше ста матчей за клуб, думаю, я в каждом случае сделаю примечания. Вот, например, Гари Макаллистер провёл за клуб всего два сезона, но он регулярно выходил на поле, забивал голы и выиграл в итоге с клубом в одном только сезоне 2000/2001 три крупных трофея.
      Предложил статью к переименованию. Отметьтесь, пожалуйста, там. --Ingumsky 08:15, 2 июля 2008 (UTC)Так как статей о многих игроках пока нет, думаю, примечания могут помочь. --Ingumsky 15:03, 1 июля 2008 (UTC)[ответить]
      Отметился, но можно было переименовать и без бюрократии. Примечания действительно могут прояснить мотивы включения того или иного игрока в список, с этим я согласен. --Munroe 11:27, 2 июля 2008 (UTC)[ответить]
    2. Не совсем понятно, в статистике учтены голы во всех турнирах или только в чемпионате, хорошо бы явно уточнить. --Munroe 13:49, 1 июля 2008 (UTC)[ответить]
      Да, учитываются игры и голы в чемпионате, кубках и европейских турнирах. Перед таблицей специально указано, что учтены только официальные игры. --Ingumsky 15:03, 1 июля 2008 (UTC)[ответить]
      Ну так и надо тогда написать: учитываются все официальные игры и голы в чемпионате, кубках и европейских турнирах :) --Munroe 15:16, 1 июля 2008 (UTC)[ответить]
      Собственно, именно это я и сделал только что — решил, чтобы не было неопределённости поставить туда примечание с расшифровкой -)) --Ingumsky 15:27, 1 июля 2008 (UTC)[ответить]
    3. Позиции игроков даны по-английски, что несколько режет глаз; кроме того, в расшифровке позиций есть такие, о которых нет ни слова в соответствующих статьях (фуллбек, инсайд, о вингерах два слова). Возможно, стоит указывать позиции используя традиционые русские сокращения (вр - защ - пз - нап)? --Munroe 13:49, 1 июля 2008 (UTC)[ответить]
      Сокращать позиции на поле всего до четырёх, на мой взгляд, совершенно неправильно. Тем более, если учитывать, что инсайд и аутсайд — это совсем не то же самое, что просто «нападающий». Я решил оставить английские сокращения, так как все они используют не более двух символов. Стандартные русскоязычные потребовали бы больше символов, некоторые из которых конфликтовали бы друг с другом (ср. RM и ППЗ). Что касается отсутствия статей о некоторых из позиций, то это, я думаю, больше «беда» ру-вики, чем конкретного списка. Постепенно напишем и дополним и те статьи. --Ingumsky 15:03, 1 июля 2008 (UTC)[ответить]
      А есть русские аналоги названий фуллбек и инсайд? --Munroe 15:16, 1 июля 2008 (UTC)[ответить]
      Насколько мне известно, нет. Термин инсайд использовался и у нас как раз в то время, когда инсайды ещё существовали. А фуллбеков у нас иногда называют крайними защитниками, хотя фуллбек — это номинальный крайний защитник, уделяющий много времени атаке. --Ingumsky 15:27, 1 июля 2008 (UTC)[ответить]
      А в статье защитник (футбол) крайний защитник назван вингером... --Munroe 16:17, 1 июля 2008 (UTC)[ответить]
      Это ошибка, потому что те, кто в статье именуются вингерами, на самом деле ими не являются. В оригинале, из которого автор статьи (или фрагмента) взял это слово, должно быть, были указаны вингбеки (англ. wing-back). Вингбек и фуллбек — суть одно и то же, а вингер — это крайний атакующий полузащитник, доставляющий мяч из центра поля к лицевой линии по флангу. Перед вингерами, в отличие от вингбеков, не стоит задачи возвращаться в оборону. --Ingumsky 16:39, 1 июля 2008 (UTC)[ответить]
      Может, лучше сначала написать статьи про позиции в футболе, а потом употреблять их? А то сейчас позиции выглядят как в плохо переведённой компьютерной игрушке - две буквы с непонятным значением. Dinamik 10:32, 2 июля 2008 (UTC)[ответить]
      Тогда нам нужно дописать все системообразующие и более-менее общие статьи до серьёзного уровня прежде, чем писать о футболистах, а то у нас и статьи о некоторых сборных, на которые есть ссылки, состоят из шаблона и одной строчки текста -\ Статьи про позиции, безусловно, нужно развивать, но не думаю, что это должно стать условиям существования соответствующего раздела в обсуждаемом списке. --Ingumsky 11:41, 2 июля 2008 (UTC)[ответить]
      Безусловно, о футболистах писать нужно, да и позиции можно указывать - только упоминаться должны только те термины, которые понятны: вратарь, защитник, полузащитник, нападающий. Я сильно сомневаюсь, что широкой публике понятны вингеры, инсайды и т. д. Левый защитник/полузащитник, полузащитник под нападающими, выдвинутый/оттянутый нападающий - еще понятно, а прочие слова, формально взятые из английского языка либо не должны употребляться, либо заменяться понятными расшифровками на русском языке. В русском языке адекватно прижились лишь penalty, goalkeeper и off-side. Dinamik 15:13, 2 июля 2008 (UTC)[ответить]
      Нельзя называть фуллбека крайним защитником только потому, что не существует аналога в русском языке этому понятию. --Ingumsky 15:17, 2 июля 2008 (UTC)[ответить]
      Давайте хотя бы хавбека на полузащитника заменим. Dinamik 15:29, 2 июля 2008 (UTC)[ответить]
      Строго говоря, это не одно и то же. Полузащитник в современном значении — это Midfielder (игрок середины поля), а хавбек (и тот, кто изначально назывался полузащитником в русском языке) — это полу-защитник. В схеме 2-3-5 было пять нападающих, два защитника и три полу-защитника. По сути, полу-защитник/хавбек — это тот же защитник, но располагающийся ближе к середине поля. Вот, кстати, почему и нужны подробные статьи по позициям и отказ от системы вратарь-защитник-полузащитник-нападающий, которая больше путает, чем даёт представление о том, кто на поле чем занимался -\ --Ingumsky 16:18, 2 июля 2008 (UTC)[ответить]
      Мне тоже кажется, что использование английских аббревиатур и терминов не совсем правильно. Многие российские любители футбола, как мне кажется, не знают точного толкования данных терминов, а посмотреть их значения в Википедии им негде. Поэтому я предлагаю заменить те названия позиций игроков, которые еще не устоялись, на те, которые широко используются в русском языке. Потом, когда соответствующие трактовки появятся в статьях про позиции игроков, можно будет вернуть названия, которые используются сейчас. Кстати, не обязательно их удалять из исходного кода — можно закомментировать. --ViseMoD 17:39, 29 июля 2008 (UTC)[ответить]
      Я чуть выше растолковал, как мог, почему нельзя менять хавбека на полузащитника, например (к тому же полузащитник есть и так). Думаю, стоит дополнить статьи про позиции расшифровками оригинальных названий, а не менять здесь. Про аббревиатуры писал тоже — получится слишком длинно, если переводить на русский, а сводить всё к Вр, Защ, ПЗ, Нап категорически нельзя. --Ingumsky 19:30, 29 июля 2008 (UTC)[ответить]
    4. Периоды выступлений нужно записывать через длинное тире (например, 20042006). --Munroe 13:49, 1 июля 2008 (UTC)[ответить]
      Спасибо за замечание. Исправил всюду дефис на длинное тире. --Ingumsky 15:03, 1 июля 2008 (UTC)[ответить]
      Я бы еще для игроков, которые в настоящий момент выступают за «Ливерпуль», после тире указывал «н.в.», а не пустое место, дабы было совсем ясно. --ViseMoD 17:39, 29 июля 2008 (UTC)[ответить]
      Зачем? По-моему, открытая дата говорит сама за себя, и, лично на мой взгляд, это понятнее, чем странная аббревиатура н.в. --Ingumsky 19:30, 29 июля 2008 (UTC)[ответить]
  • Статья смущает моментом «значимость футболиста». Если бы было «список футболистов, проведших не менее 100 матчей», то я бы понял. А так список «наиболее значимых футболистов». Если провёл два сезона и чего-то там выиграл - значим, а если три сезона и ничего не выиграл, то незначим? Может, у клуба неудачные годы были, но футболист внёс значительный вклад в становление команды. И т. д. Сильно сомневаюсь, что список с такой формулировкой можно сделать сугубо объективным. Если статьи с изначально субъективной формулировкой «значимость» можно выбирать в избранные, то в принципе можно, хотя я не уверен, что это до конца правильно. Dinamik 10:26, 2 июля 2008 (UTC)[ответить]
    Там же специально оговорены игроки, которые провели значительно меньше ста игр за клуб, но при этом внесли значительный вклад. И специально указано, за какие заслуги они внесены в этот список. Кроме того, есть футболисты (и их немало), которые выступали за «Ливерпуль» даже тогда, когда он играл во Втором дивизионе. Билли Лиддел, например, в течение многих лет играл за клуб, который опустился во Второй дивизион, хотя его регулярно приглашали в сильнейшие клубы страны. В итоге он завершил карьеру в «Ливерпуле», но отказался от перехода в более сильный клуб. Джимми Росс известен тем, что непосредственно он стал «творцом» успешного выступления во Втором Дивизионе в 1895/1896 годах, потому он включён в список, хотя провёл заметно меньше ста матчей за клуб. Есть другие футболисты, которые не провели ста матчей за клуб в «Тёмные времена», но значит они и не особо заслуживают места в списке наиболее значимых игроков клуба. Список игроков, которые провели больше ста матчей за клуб, не имеет смысла, так как несёт в себе чисто статистическую функцию — игрок, который провёл 99 матчей, мало чем отличается от футболиста, сыгравшего в 100 или 101 игре, разве не так? Так что критерий «не меньше ста матчей за клуб» подходит категории, но никак не статье, как мне кажется. --Ingumsky 10:42, 2 июля 2008 (UTC)[ответить]
    А где гарантия, что в списке упомянуты все достойные? В статье обозначены параметры «провели не менее 100 игр за клуб» и/или «внесли большой вклад». Число игр можно посчитать, а вот где определение значимого вклада и объяснение тому, чем он отличается от среднего вклада, небольшого и незначительного? Без критериев определения «размеров» вклада выборка из футболистов, сыгравших менее 100 матчей за клуб, выглядит крайне субъективной. Dinamik 15:34, 2 июля 2008 (UTC)[ответить]
    Вы почитайте примечания, там вполне доходчиво объяснено, почему в список включены те или иные игроки, которые провели меньше ста матчей за клуб. Причины, фактически, три — самый первый состав команды, важнейшие голы для достижения конкретных результатов и культовый статуса среди болельщиков. При этом игроки, попавшие в список по второй и третьей причинам всё-таки провели не менее 85 матчей за клуб, так что «скидка» в виде исключения была предоставлена _только_ футболистам из самого первого состава. --Ingumsky 16:18, 2 июля 2008 (UTC)[ответить]
    Думаю, что в Ingumsky достаточно ясно объяснил значимость тех игроков, которые провели за «Ливерпуль» меньше 100 матчей. Что же касается тех футболистов, которые могли быть упущены, то тут ничего не поделаешь — сколько людей, столько и мнений. Тем не менее, не считаю это основанием не включать список в избранные. --ViseMoD 17:39, 29 июля 2008 (UTC)[ответить]
  • Обращаю внимание, что текст типа "список статей Википедии смотрите в соответствующей категории" противоречит en:WP:SELF. AndyVolykhov 14:57, 2 июля 2008 (UTC)[ответить]
    Предложите свой вариант. Аналогичная фраза есть и в эн-вики. Я думаю, что подобная ссылка позволяет читателю быстро посмотреть, какие вообще есть статьи в Википедии по данной тематике. --Ingumsky 15:04, 2 июля 2008 (UTC)[ответить]
    У меня нет особых вариантов, я даже не уверен, явяется ли это недостатком - у нас это руководство не обсуждалось. AndyVolykhov 18:03, 2 июля 2008 (UTC)[ответить]
    Понятно. Спасибо за мнение. --Ingumsky 18:24, 2 июля 2008 (UTC)[ответить]
    Думаю, стоит убрать ссылку на категорию из раздела "См. также". Ведь эта ссылка и так есть внизу страницы (как и должно быть, собственно). --ViseMoD 15:24, 5 августа 2008 (UTC)[ответить]
    Убрал. -) --Ingumsky 19:43, 5 августа 2008 (UTC)[ответить]

"Сэм Харди, вратарь, защищавший цвета «Ливерпуля» в начале XX века" круто, аж на слезу потянуло. Допишите "самоотверженно", "с чувством долга", это ж википедия ***е. --Алый Король 05:20, 30 июля 2008 (UTC)[ответить]

? Вам что-то не нравится? Так давайте выражаться конкретнее, а ещё лучше — исправьте сами, если Вам не нравятся фразы и формулировки. Презрительно кривить губы, читая о том, в чём я не разбираюсь, я тоже могу. Вот только надо ли? --Ingumsky 08:34, 30 июля 2008 (UTC)[ответить]

Итог[править код]

Список избран. Digr 13:45, 6 августа 2008 (UTC)[ответить]