Википедия:Кандидаты в избранные списки и порталы/2018-02-25

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кандидаты в избранные списки и порталы
На этой странице обсуждаются кандидаты в избранные списки и порталы русской Википедии.
Перед началом дискуссии рекомендуем ознакомиться с правилами обсуждения.
Правила обсуждения
Вниманию обсуждающих

От принимающих участие в обсуждении ожидается ответственность в своём выборе: перед голосованием прочитайте статью полностью. При обсуждении, пожалуйста, придерживайтесь следующих принципов:

  • Не пишите, что список или портал не интересен вам или кому-то ещё — с этим ничего не поделаешь: у людей могут быть разные предпочтения. Неаргументированные голоса «против» являются неконструктивными и будут проигнорированы;
  • Не пишите, что список или портал оформлен хорошо, но из-за темы ему не место на заглавной странице: важна не тема, а качество;
  • Обязательно подписывайтесь;
  • Если вы хотите отозвать свои замечания (например, потому что недочёты были исправлены), зачеркните их (<s>…</s>), но не удаляйте;
  • Если вы сделали замечание по поводу кандидата, посматривайте на его подстраницу, чтобы вовремя зачеркнуть своё замечание, когда недочёт будет устранён;
  • Соблюдайте спокойствие и доброжелательное отношение к авторам списка (портала) и участникам его обсуждения. Зачастую автор сильно привязан к своему творению, и излишне резкие и/или необоснованные замечания могут его задеть. Критика приветствуется, но будьте конструктивны и корректны.
Вниманию номинаторов списков (порталов)
  • Для номинации списка или портала в Избранные добавьте в конец (перед категориями) строку {{subst:КИЗСП}};
  • Будьте внимательны к критике, прислушивайтесь к аргументам и старайтесь доработать список (портал) в процессе обсуждения;
  • Несмотря на стресс, постарайтесь избегать нападок на обсуждающих: за многократное нарушение ВП:ЭП в обсуждении оно может быть закрыто, а список (портал) отправлен на доработку;
  • Если список или портал уже являлся кандидатом, но был отправлен на доработку по любой причине, нужно предоставить ссылку на предыдущее обсуждение.
Процедура обсуждения
Если вы считаете, что список или портал достоин статуса избранного, нажмите надпись править справа от заголовка «За», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{За}}, поясните причины вашего решения, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. 
# {{За}}. Отличный список. Тема раскрыта полностью. ~~~~
   → 1. (+) За. Отличный список. Тема раскрыта полностью. Пьер Безухов 23:59, 31 декабря 2011 (UTC)
Если вы считаете, что список или портал не достоин статуса избранного, нажмите надпись править справа от заголовка «Против», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Против}}, укажите конкретные недочёты обсуждаемого списка (портала), подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. 
# {{Против}}. Тема раскрыта не полностью. Список нуждается в доработке. ~~~~
   → 1. (−) Против. Тема раскрыта не полностью. Список нуждается в доработке. Наташа Ростова 23:59, 31 декабря 2011 (UTC)
Если вы хотите прокомментировать список, портал или ход его обсуждения, нажмите надпись править справа от заголовка «Комментарии», проставьте под заголовком (или под комментарием предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Комментарий}}, введите текст вашего комментария, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. 
# {{Комментарий}} Хочу заметить, что... ~~~~
   → 1. (!) Комментарий: Хочу заметить, что... Поручик Ржевский 23:59, 31 декабря 2011 (UTC)
В избранные списки и порталы
10 мая
11 мая
12 мая
13 мая
14 мая
15 мая
16 мая
17 мая
См. также
Кандидаты в избранные статьи
Кандидаты в хорошие статьи
Предыдущий день | Следующий день

Знаки почтовой оплаты Украины (2000)[править код]

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Доброго времени суток!

Повторно номинирую созданный и доработанный следующий список серии: устранены замечания предыдущей попытки номинации. Готов услышать замечания, предложения, пожелания… С уважением — Sharmanschik Karlo (обс.) 15:52, 25 февраля 2018 (UTC)[ответить]

За[править код]

  1. снова за --AH-24PB (обс.) 14:58, 29 марта 2018 (UTC)[ответить]

Против[править код]

Комментарии[править код]

Не совсем ясен принцип приведения авторов, в одних случаях имя написано полностью, в других - только инициалы, когда с указанием отчества, когда без такого - хотелось бы как-то в одной стилистике, либо везде целиком, либо везде инициалы --Dynastes (обс.) 13:48, 10 марта 2018 (UTC)[ответить]

Итог[править код]

С такими источниками гораздо лучше. Список избран. --НоуФрост❄❄❄ 17:28, 31 марта 2018 (UTC)[ответить]

Знаки почтовой оплаты Украины (2001)[править код]

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Доброго времени суток!

Повторно номинирую созданный и доработанный следующий список серии: устранены замечания предыдущей попытки номинации. Готов услышать замечания, предложения, пожелания… С уважением — Sharmanschik Karlo (обс.) 15:52, 25 февраля 2018 (UTC)[ответить]

За[править код]

  1. проголосую сегодня (замечания устранены), а то завтра — всемирный день дурака — не серьёзный день --AH-24PB (обс.) 19:20, 31 марта 2018 (UTC)[ответить]

Против[править код]

Комментарии[править код]

  • Мулик Я. Каталог почтовых марок Украины (1918—2011) = Каталог поштових марок України (1918—2011). — 2-е. — Дрогобич: Дрогобич Коло, 2012. — 190 с. — ISBN 978-617-642-004-0. (укр.) Такое оформление библиоссылки было бы правильным, если бы этот каталог был издан на русском языке и являлся бы при этом переводом каталога «Каталог поштових марок України (1918—2011)». Если книга издана не на русском языке, то на этом языке пишутся и её автор, и её название, и прочие её характеристики. --Bff (обс.) 19:31, 5 марта 2018 (UTC)[ответить]
    • Рекомендация оформления шаблона была высказана предыдущими участниками, поэтому если уверены — исправляйте смело и желательно сразу во всех списках (Пословица: «пусть безобразно, зато однообразно»). — Sharmanschik Karlo (обс.) 08:45, 6 марта 2018 (UTC)[ответить]
      • Дайте, пожалуйста, ссылку на предыдущих участников. Есть ещё финская пословица «Глупость увеличивается в толпе». --Bff (обс.) 08:56, 6 марта 2018 (UTC)[ответить]
        • Минуточку, вы предлагаете снести шаблон «tr-uk» или вернуть запись источника по-украински с шаблоном «ref-uk» в конце записи? Обсуждений было много и на разных страницах, большинство в архиве. Если принципиально, можно потратить кучу времени найти, чтобы удостовериться, или нужна именно «охота на ведьм»? А для профилактики «глупости» следует нормально изложить рекомендации по использованию в описании шаблона. С уважением — Sharmanschik Karlo (обс.) 09:03, 6 марта 2018 (UTC)[ответить]
  • Часть переводов сейчас не соответствует украинскому тексту: Св. Димитрій Ростовський — сейчас «Митрополит Димитрий Ростовский», в переводе — «Святой Димитрий Ростовский»; Зі святом закоханих! — сейчас  «С днём святого Валентина!», в переводе  — «С праздником влюбленных!»; Мальви — сейчас «Мальва», а в переводе — «Мальвы». --Bff (обс.) 19:46, 5 марта 2018 (UTC)[ответить]
    • Перевод литературный, а не дословный или машинный. В разных источниках (укр.) можно встретить разные наименования, например, Укрпочта и тот же каталог Мулыка… Название цветка: Мальва в единственном числе, изображена тоже одна… можно переименовать, ибо сие не принципиально, а вот НЕКАТАЛОГ, что ж можно и свернуть работу — зачем попусту тратить время, не так ли? С уважением — Sharmanschik Karlo (обс.) 08:45, 6 марта 2018 (UTC)[ответить]
      • Суть не в литературности перевода, а в его смысле. В украинском названии марки подчёркивается, что Димитрий Ростовский был причислен к лику святых, а в переводе подчёркивается пост, который он занимал. На марке с мальвой изображено несколько цветков — и название согласуется с названием предыдущей марки («Колосья пшеницы», а не просто «Пшеница»). В целом, сейчас не очень понятно, почему для каждой марки стоит по две-три ссылки после русского перевода: в источниках же нет русского перевода. Если же в разных каталогах марки называются по-украински по-разному, так все эти названия и должны быть приведены, каждое со своей ссылкой на источник. Насчёт НЕКАТАЛОГа я Вам ничего не писал. --Bff (обс.) 09:03, 6 марта 2018 (UTC)[ответить]
        • Браво! Гениально! Точно — теперь всю серию можно выставить на КУ с пометкой ОрИсс… Выставляйте, всё верно. Жаль только потраченных месяцев дурной работы. Не обижайтесь, формально — вы правы, как и предыдущие коллеги, своевременно обнаружившие правило НЕКАТАЛОГ. По оформлению ссылок и шаблонов согласен выработать единую схему, что бы не было разнобоя. А русского перевода в АИ действительно нет — есть по-английски и по-немецки… Удачи! Sharmanschik Karlo (обс.) 09:16, 6 марта 2018 (UTC)[ответить]
          • Так зачем же ставить ссылки после русских переводов, будто с помощью этих ссылок читатель может эти переводы проверить? И если названия марок на языке оригинала в разных АИ разные, то, очевидно, все эти названия и должны быть в списке. --Bff (обс.) 09:24, 6 марта 2018 (UTC)[ответить]
            • Принято, а переводы остаются в шаблоне (до официального решения), ибо иначе сие можно трактовать как ОрИсс. Кстати, все цветы сделаю во множественном числе — не принципиально. Что касается оформления источников нужно внимательно разобраться и, возможно, вернуть к исходной: всё по-украински и в конце шаблон (ref-uk). С уважением — Sharmanschik Karlo (обс.) 16:34, 6 марта 2018 (UTC)[ответить]
            • Коллега Bff! Убрал из шаблона «книга» графу: оригинал=, а в графу заглавие= вернул украинское название книги, т.е. работа равна нулю (вернулось к исходной версии), однако остались сомнения, ведь если это было в шаблоне, то почему один указывает на необходимость привести в соответствие, а вы оспариваете и просите вернуть как было… кто же тогда прав? — Sharmanschik Karlo (обс.) 17:00, 6 марта 2018 (UTC)[ответить]
              См. пример «Коллективная публикация в периодическом издании с указанием языка и даты выпуска» в описании шаблона: Шаблон:Публикация#Примеры. --Bff (обс.) 18:11, 6 марта 2018 (UTC)[ответить]
            • Сноски вообще-то установлены за шаблоном, а не после русского текста (это к разработчикам вики-разметки). С уважением — Sharmanschik Karlo (обс.) 17:04, 6 марта 2018 (UTC)[ответить]

Итог[править код]

Список избран. --НоуФрост❄❄❄ 15:52, 3 апреля 2018 (UTC)[ответить]

Знаки почтовой оплаты Украины (2016)[править код]

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Доброго времени суток!

Повторно номинирую созданный и доработанный следующий список серии: устранены замечания предыдущей попытки номинации. Готов услышать замечания, предложения, пожелания… С уважением — Sharmanschik Karlo (обс.) 15:52, 25 февраля 2018 (UTC)[ответить]

За[править код]

  1. замечания устранены, новых замечаний не последовало -- в добрый час! --AH-24PB (обс.) 18:05, 4 апреля 2018 (UTC)[ответить]

Против[править код]

Комментарии[править код]

  • Как-то странно выглядит, что украинский текст никак не отделён от русского. --Bff (обс.) 10:41, 2 марта 2018 (UTC)[ответить]
    • Оформление обсуждалось, после чего было стандартизировано во всех списках серии «Знаки почтовой оплаты Украины». Присмотритесь внимательнее: всё оформлено через специальный шаблон и отображается следующим образом — с начала на языке оригинала, затем викифицированная (синяя) вставка «с укр. — » после чего текст по-русски. И так языки разделены во всех списках данной серии. С уважением — Sharmanschik Karlo (обс.) 13:31, 2 марта 2018 (UTC)[ответить]
    Очень плохо выглядит. Вот пример:
    Серія «Краса і велич України»:
    Біла альтанка, о. Хортиця с укр. — «Серия «Краса и гордость
    Украины»: Белая альтанка, о. Хортица»
    То есть русский текст начинается в середине второй строки, никак от украинского не отделяясь. --Bff (обс.) 19:16, 5 марта 2018 (UTC)[ответить]
    • Ещё раз — это к разработчикам шаблона, рекомендованного для оформления перевода в статье. После его исправления всё выправится одновременно во всех статьях, где он применён.
  • Почему-то в библиографических ссылках наименование некоторых источников на украинском языке дано в русском переводе (Каталог почтовых марок Украины (1918—2011), Каталог марок Украины: 2016). --Bff (обс.) 19:22, 5 марта 2018 (UTC)[ответить]
    • Предлагайте оформление — согласуем и растиражируем в пределах серии списков. С уважением — Sharmanschik Karlo (обс.) 08:57, 6 марта 2018 (UTC)[ответить]
    • Коллега Bff! В статье Знаки почтовой оплаты Украины (2016) перенёс ссылки в конец украинской фразы. Пробовал экспериментировать с другими шаблонами: везде есть свои косяки, например, при оформлении шаблоном "цитата" не только уменьшается полезная площадь ячейки таблицы, но и для просмотра оригинального текста необходимо щёлкать по кнопке: "показать". Остаётся одно: разработать для марочной серии собственный шаблон, в котором можно будет по щелчку развернуть именно русский текст, а оригинальный будет постоянно доступен для просмотра (это по аналогии с библиографическими ссылками). С уважением — Sharmanschik Karlo (обс.) 22:04, 20 марта 2018 (UTC)[ответить]
  • Да не, списки не изберут… Они не соответствуют правилу ВП:НЕКАТАЛОГ. Шучу, это коллеги сегодня придумали такое. --НоуФрост❄❄❄ 19:54, 5 марта 2018 (UTC)[ответить]
    • Не печальтесь, коллега НоуФрост. Из всех языковых разделов Вики — русскоязычный почему-то самый тошнотворный… Если отвергнут — переведём на аглицкий и немецкий — получим дополнительный опыт, потренируемся в иностранных языках, опять же положительные эмоции, делов-то… Наблюдаю за вашим списком, похоже шаблон «Редактирую» там лишний (никто на него не обращает внимания), сочувствую. С уважением — Sharmanschik Karlo (обс.) 08:57, 6 марта 2018 (UTC)[ответить]

Итог[править код]

Список избран. --НоуФрост❄❄❄ 10:04, 10 апреля 2018 (UTC)[ответить]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:Кандидаты_в_избранные_списки_и_порталы/2018-02-25&oldid=92012645