Википедия:К переименованию/14 августа 2018

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
14 апреля
15 апреля
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

История Китайской Республики → Китайская республика (1912—1949)

Думаю, давно пора признать, что Китайская республика (1912—1949) и Китайская республика на о. Тайвань под властью Гоминьдана — это две разных сущности, хотя вторая и является производной от первой. И оба эти государства должны иметь отдельные статьи в Вики. Сейчас на странице Китайская республика смешана история материкового республиканского Китая до 1949 года и история Тайваня. А это приводит ко многим ошибкам и неточностям. Например здесь: Юань (династия) ссылки в хронологической таблице ведут совсем не туда, куда нужно. Здесь: Фэнтянь (провинция) ссылка на Республику Тайвань совсем неуместна, а сообщение о том, что «Это заготовка статьи о Китайской Республике. Вы можете помочь проекту, дополнив её.» с рисунком Тайваня вообще выглядит дико. И такой путаницы в ссылках, по разным статьям разбросано очень много.

Предлагаемая к переименованию статья История Китайской Республики — это уже практически готовая статья Китайская республика (1912—1949). Делать ее дубль, считаю нет смысла, а после переименования она позволит устранить неточности и неоднозначности в ссылках. --Петров Эдуард (обс.) 00:53, 14 августа 2018 (UTC)

Китайская республика (1912—1949) на других языках Википедии, в том числе на китайском и английском языках, является отдельной записью, которая не имеет такого же исторического значения, как Китайская республика, пожалуйста, создайте эту запись вместо слияния

Статья Китайская республика (1912—1949), существует. Валко (обс.) 15:26, 26 апреля 2019 (UTC)
* Большое спасибо! Наконец нашелся решительный человек. Исправил ссылки из таблицы "История Китая". --Петров Эдуард (обс.) 18:04, 26 апреля 2019 (UTC)

Итог

Отдельная статья создана, дублирующейся информации не вижу, можно закрывать номинацию. DragonSpace 12:30, 14 октября 2019 (UTC)

Категория:Персоналии на денежных знаках → Категория:Люди на денежных знаках

Неграмотное употребление слова «персоналия», которое даже за уши никак не притягивается к литературному русскому языку. Снова вынуждена повторить: человек — это «персона»; «персоналия» — статья о человеке; человек, о котором написана статья — «персонаж». Слово персона в современном русском языке применяется ограниченно, правильным будет «Люди на денежных знаках».  Томасина (обс.) 09:27, 14 августа 2018 (UTC)

  • Странно, что такая опытная участница выставила к переименованию категорию не на специальной странице, а здесь. И у меня к Вам вопрос: где можно узнать, что «человек, о котором написана статья — „персонаж“»? Персона́ж (фр. personnage, от лат. persona — личность, лицо) — действующее лицо спектакля, кинофильма, книги, игры и т. п. Персонажи могут быть полностью вымышленными или взятыми из реальной жизни (истории). -- Dutcman (обс.) 11:29, 14 августа 2018 (UTC)
    • Куда гаджет выносит, туда и вынесено, даже в голову не пришло, что это могут быть разные адреса. Про "персонаж статьи" - в составе "и т.п. --Томасина (обс.) 11:51, 14 августа 2018 (UTC)

Итог

Оказывается, такое предложение уже есть на ВП:ОБКАТ, в категорию забыли проставить шаблон. Здесь закрываю. --Томасина (обс.) 11:57, 14 августа 2018 (UTC)

Видениус, Майкл → Видениус, Микаэль

Уже после состоявшегося обсуждения Википедия:К переименованию/4 февраля 2011#Видениус, Майкл → Видениус, Михаэль участник (утверждающий на странице обсуждения, что в «личной переписке» с героем статьи он получил уведомление о том, что он всё же «Майкл») взял, да и обратно переименовал на свой лад. Оснований на это нет, даже если бы было расхожим псевдонимом (кстати, у нас Науменко, Михаил Васильевич, но не «Майк») — швед, живущий в Финляндии, а главное, в редакционно-контролируемой периодеке называют согласно практической транскрипции ([1], [2]). И дадим слово герою статьи: [3] — два раза чёткий «Микаэль» с чёткой «к» во втором согласном, bezik° 11:42, 14 августа 2018 (UTC)

Итог

Статья была переименована в нарушении правил. Вернул обратно. Если у Aleksandrit есть веские аргументы, то велком на ВКП. -- Dutcman (обс.) 06:30, 15 августа 2018 (UTC)

Фаренсе (футбольный клуб) → Фаренсе

Есть ещё значения у «Фаренсе»? Вроде, нет.

Ну и, заодно, до кучи, задену некоторые другие клубы Португалии...

Не знаю, что/как чаще встречается, и что там по тонкостям португальского(?) языка, но годами газетные СМИ писали как в первом варианте. И в википедии в косвенном упоминании вот здесь, например, так: [4], [5]. Сила привычки побеждает знания по португальскому языку? — 94.188.106.127 16:26, 14 августа 2018 (UTC)

Предлагаю → Переименовать, так как в Википедии нужно стремиться к краткости. И начинать советую с названий. Ведь у "Фаренсе" больше нет других значений, так зачем нагромождать название лишними уточнениями? К примеру Ювентус назван предельно просто, и никто не приписывает ему то, что он является футбольным клубом. Arbijil (обс.) 02:16, 15 августа 2018 (UTC)

  • Я предлагаю воздержаться от переименований «до кучи», тем более что номинатор сам сознает, что далек от вопросов транскрипции португальских названий. MaxBet (обс.) 16:06, 15 августа 2018 (UTC)
    А я не вскрываю, я лишь слегка поднимаю. Кстати, да – ещё Шавеш и Шавиш. То же самое. (В статье, кстати, интересно указано в скобках.) Просто раньше всегда встречался с написаниями этих теперь уже четырёх значений (под четвёртым имею в виду и город, и это), как в первом варианте (пример, ещё, есть и так).
    Что ж... Делаю уточнение-корректировку к первому предложению в этом посте – не поднимаю, а поднимал. (Разумеется, я не утверждаю, что в приведённых мною источниках (газета и сайты) – правильное написание; а что там с приоритетом или, наоборот, «не приоритетностью» «узнаваемости написания» (перед правильным написанием) я разбираться не хочу.) — 94.188.127.21 08:28, 17 августа 2018 (UTC)
  • Единственное, что могу скзать, — уточнение в скобках не зряшное, так как есть и баскетбольная команда с сопоставимыми достижениями (М и Ж). Сидик из ПТУ (обс.) 10:30, 11 октября 2018 (UTC)

Предварительный итог

Переименовать в Фаренсе. Ныне ссылается сама на себя, других статей с аналогичными именованием нет. Ждём БУ редиректа. Wonomatr (обс.) 19:57, 16 апреля 2019 (UTC)

Итог

Переименовано, в русском языке других значений нет, так что уточнение избыточно. GAndy (обс.) 22:25, 16 апреля 2019 (UTC)

1-я парашютная дивизия (Третий рейх) → 1-я парашютно-десантная дивизия (Третий рейх)

Согласно словарю (Немецко-русский военный словарь. Составители Л. Ф. Парпаров, А. П. Артемов, Л. С. Азарх. — Москва: Военное издательство Министерства обороны СССР, 1978. — С. 270), Fallschirmjägerdivision — это парашютно-десантная дивизия. --Poltavski / обс 20:25, 14 августа 2018 (UTC)

Итог

Переименовано номинатором в 1-я парашютно-десантная дивизия (Третий рейх) 4 сентября 2018--Francuaza (обс.) 17:38, 29 января 2019 (UTC)

Красногор (Шахунский район) → Красногор (городской округ город Шахунья)

Или как-то иначе. По мотивам этой номинации Википедия:К переименованию/4 августа 2017#Уварово (Город Владимир). MisterXS (обс.) 20:27, 14 августа 2018 (UTC)

  • Как же смешно звучит=) По-моему, можно было смело переименовывать с оставлением перенаправлений. --higimo (обс.) 10:35, 15 августа 2018 (UTC)
  • (!) Комментарий: За уродливые словесные конструкции типа «городской округ город Шахунья» чиновников надо привлекать к ответственности за глумление над русским языком. Должно быть «городской округ Шахунья». Cristiano Rolando 14:55, 16 августа 2018 (UTC)

Итог

Как назвали, так и назвали. Переименовано. 91.79 (обс.) 02:11, 19 августа 2018 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/14_августа_2018&oldid=134954634