Википедия:К переименованию/16 августа 2022

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Небо над Берлином 2 → Так далеко, так близко!

Не понял в честь чего в 2019 году без обсуждения было переименовано. — Акутагава (обс.) 00:10, 16 августа 2022 (UTC)

Итог

И я не понял. Отменил неконсенсусное переименование. -- La loi et la justice (обс.) 07:33, 16 августа 2022 (UTC)

Американские китайцы

Цуй, Лап-Чи → Сюй Личжи

Проверил на нескольких внешних сервисах перевод пиньинь в систему Палладия и выяснилось, что имя будет выглядить как Сюй Личжи. Вариант имени на пиньинь взял из статьи Lap-Chee Tsui. Прошу опытных участников проверить правильность названия статьи и переименовать при необходимости согласно правилам. — Tarkoff / 06:44, 16 августа 2022 (UTC)

Взяла из перевода книги Эдвина Кёрка (ссылка есть в статье). Axlesaery (обс.) 08:17, 16 августа 2022 (UTC)

Человек канадец, ни по какому Палладию его имя транскрибировать не нужно, и тем более не нужно убрать запятую. — С уважением Чародеева (обсуждение) 14:49, 16 августа 2022 (UTC)

Сомневаюсь, что гражданство может влиять на правила записи китайского имени. — Tarkoff / 14:59, 16 августа 2022 (UTC)

Итог

Родился в Шанхае. АИ, упоминающие хоть тот, хоть другой вариант, отсутствуют в поисковиках, соответственно, говорить о том, что вариант «Лап-Чи Цуй» устоялся, не приходится. Переименовано. — Le Loy 00:13, 27 сентября 2022 (UTC)

Сюй, Тао-Чиу → Сюй Даоцзюэ

Собственно аргументы почему надо переименовать здесь те же самые, что и в номинации Цуй, Лап-Чи. Также я настойчиво рекомендую участнику @Axlesaery: всё-таки ознакомиться с ВП:ИС/ВОСТАЗ. Обе ваши статьи должны быть переименованы на основании этого правила. — Tarkoff / 13:24, 16 августа 2022 (UTC)

Опять же, сабж американец, ВОСТАЗ тут не применимо. — С уважением Чародеева (обсуждение) 14:50, 16 августа 2022 (UTC)

Сомневаюсь, что гражданство может влиять на правила записи китайского имени. — Tarkoff / 14:58, 16 августа 2022 (UTC)

По моему, рассуждать тут излишне — нужно следовать источникам (ВП:АИ). В данном случае, источник указан в статье. Прим.: я не участник, а участница. Такое тоже бывает...Axlesaery (обс.) 02:42, 17 августа 2022 (UTC)

Итог

Аналогично предыдущему. Родился в КНР, преобладания нестандартного транслита в АИ нет, только одна переводная книга. — Le Loy 00:13, 27 сентября 2022 (UTC)

Итог

Для бота. — Tarkoff / 06:49, 1 октября 2022 (UTC)

Киргизия → Кыргызтан

Как вариант, Кыргызская Республика. Во всех официальных документах, в том числе как Конституции страны на русском языке (05.2021), так и Российских оф. документах Киргизия это Кыргызтан. "Соглашение о сотрудничестве между Министерством юстиции Республики Кыргызстан и Министерством юстиции Российской Федерации от 10 июня 1992 года" Ну т. д. На обсуждение. — Kosta1974 (обс.) 09:18, 16 августа 2022 (UTC)

• Именно Кыргызтан, а не Кыргызстан? Vcohen (обс.) 15:19, 16 августа 2022 (UTC)

Итог

Текущее название зафиксировано в Википедия:КИРГИЗИЯ, так что при текущей аргументации это бесполезно. Нужно выносить на форум правил. -- La loi et la justice (обс.) 11:08, 16 августа 2022 (UTC)

• Не, не вопрос, оспаривать не буду. Но удивляться не перестаю. Астану за пять минут переименовали. Названия геообъектов за 5 минут, тут целое государство, которое аж с 1992 года во всех оф. документах ни разу ни Киргизия... В тексте пусть будет, но оф. название? — Kosta1974 (обс.) 11:34, 16 августа 2022 (UTC)
  • Это всё аналогично Белоруссии... -- La loi et la justice (обс.) 11:59, 16 августа 2022 (UTC)
    • Издательство КЫРГЫЗСТАН было ещё при СССР. Почему-то Татарстан пошёл, а это не очень, хотя имеет хождение. Ещё, в русском, гы, кы, хы обычно не пишется (сравним с ги-, ки-, хи-). А. Кайдалов (обс.) 18:11, 16 августа 2022 (UTC)
      • Гы-гы-гы. Когда надо, пишется. AndyVolykhov ^↔ 20:59, 16 августа 2022 (UTC)

Процветающая Армения (партия) → Процветающая Армения

Нет других значений, неоднозначность отсутствует. - 5.250.175.216 12:13, 16 августа 2022 (UTC)

Итог

Излишнее уточнение. Переименовано. — 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 10:33, 26 августа 2022 (UTC)

Мебель Москва (компания) → Мебель Москва

Нет других значений, неоднозначность отсутствует. - 5.250.175.216 15:51, 16 августа 2022 (UTC)

Итог

Переименовано. -- La loi et la justice (обс.) 08:32, 17 августа 2022 (UTC)

BMW в автоспорте → BMW в «Формуле-1»

Судя по всему планировалось, чтоб статья была именно в автоспорте. Но в статье информация только о Формуле-1, про другие серии не единого слова, кроме пустых пунктов. Статье 5 лет и за 5 лет о других сериях некто не слова не написал. В данном виде статья отображает название именно в Формуле-1. Кто решит что то написать про другие серии, перенаправление можно будет сделать полноценной статьёй. 94.243.58.209 17:48, 16 августа 2022 (UTC)

• И BMW в мотоспорте, получается, отдельной статьёй должно быть? — 46.0.93.33 09:30, 17 августа 2022 (UTC)
  • Ну если есть что писать, то естественно и мотоспорт отдельной статьёй может быть. BMW мотоциклы выпускают, в мотогонках участвуют(вовали). Плохо то, что если автоспорт в рувики вроде освещается, то вот мото вообще можно сказать заброшен. 94.243.58.209 12:57, 17 августа 2022 (UTC)
    • Мотоспорт в руВики не заброшен, но там есть особенность, очень многие статьи написаны вообще без единого АИ и продолжают дополняться без всяких источников, где увидел поставил запросы источников, но там слишком много таких статей. Mike-fiesta (обс.) 06:58, 18 августа 2022 (UTC)
• Лучше всего было конечно статью улучшить или перевести текстовку из интервик (с АИ), но раз никто не хочет такое делать, то доводы номинатора вполне разумные, можно переименовать. Mike-fiesta (обс.) 06:58, 18 августа 2022 (UTC)

Итог

Я переименовал. BMW в автоспорте пока будет перенаправляться сюда, пока кто-то не соберется написать отдельную статью про автоспорт вообще. — Mitas57 11:53, 24 января 2023 (UTC)

Аладдин (мультфильм Disney, 1992) → Аладдин (мультфильм)

Лишние уточнения. Диснеевский мультфильм гораздо более известен, чем Аладдин (мультфильм Golden Films). — Schrike (обс.) 19:22, 16 августа 2022 (UTC)

• Скорее да — количество ссылок сюда 452 vs 27 в пользу Диснея. LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 12:02, 17 августа 2022 (UTC)
  • Да я не спорю диснеевский мультфильм более узнаваем. Но зачем убирать уточнения то. Мультфильм Golden Films тоже наверное узнаваем. Gbgbgbgbj (обс.) 13:21, 17 августа 2022 (UTC)
    • Мультфильм Golden Films тоже наверное узнаваем — что это значит? Подкрепите чем-то свои слова. — Schrike (обс.) 13:57, 17 августа 2022 (UTC)
• Если других мультфильмов «Алладин» у Диснея не было, то год лишний. А в остальном, вроде, всё нормально.
  «Более известен» — это когда выбираем основное значение, а здесь уже раз дошли до уточнений, то рассматриваем их как равноценные термины. — Mike Somerset (обс.) 20:56, 17 августа 2022 (UTC)
  • Mike Somerset я добавил год, потому что в 1992 году вышел другой мультфильм «Аладдин» от Golden Films. Gbgbgbgbj (обс.) 10:13, 19 августа 2022 (UTC)
    • Не улавливаю логики. Они оба вышли в один год — это значит, что год ничего не уточняет в этой паре.
      Отличает их только название студий. — Mike Somerset (обс.) 10:28, 19 августа 2022 (UTC)
• Schrike Я тут подумал давайте переименуйте. Тем более мультфильм Golden Films мало кто знает. Gbgbgbgbj (обс.) 09:01, 20 августа 2022 (UTC)

Не Итог

Переименовано. Ignatus 16:13, 23 августа 2022 (UTC)

• Я извиняюсь, а отработку возражений и разбор аргументов нынче не принято в таких случаях приводить? — Mike Somerset (обс.) 16:36, 23 августа 2022 (UTC)
  • Коллега Mike Somerset, у мультфильма Disney узнаваемость больше чем у мультфильма Golden Films. Ведь приведены аргументы за мультфильм Disney. Gbgbgbgbj (обс.) 10:28, 24 августа 2022 (UTC)
    • Возможно, не заметили, повторю свою точку зрения:
      >«Более известен» — это когда выбираем основное значение, а здесь уже раз дошли до уточнений, то рассматриваем их как равноценные термины. — Mike Somerset (обс.) 14:13, 24 августа 2022 (UTC)
      • Коллега Mike Somerset так переименовываем или нет? Gbgbgbgbj (обс.) 10:27, 26 августа 2022 (UTC)
        • То, что год убрать нужно, это 100 %, поскольку он ничего не уточняет.
          Относительно замены «мультфильм Disney» на «мультфильм» хотелось бы услышать мнение (по моему аргументу) номинатора (@Schrike). Может я ошибаюсь и есть примеры фильмов, альбомов с основным значением, именованных в обход равноценного уточнения. — Mike Somerset (обс.) 11:11, 26 августа 2022 (UTC)
          • От меня как-то ускользает ваш аргумент и его обоснование, пардон. Schrike (обс.) 21:18, 26 августа 2022 (UTC)
          • Коллега Mike Somerset тогда я предлагаю переименовать эту статью в «Аладдин (мультфильм Disney)», а «Аладдин (мультфильм)» переделать в страницу значений, где будут этот и мультфильм Golden Films. Gbgbgbgbj (обс.) 11:13, 28 августа 2022 (UTC)
            • Не возражаю. — Mike Somerset (обс.) 13:22, 28 августа 2022 (UTC)
              • Mike Somerset Ну тогда я переименовываю? Gbgbgbgbj (обс.) 15:16, 29 августа 2022 (UTC)
                • Не возражаю. — Mike Somerset (обс.) 17:02, 29 августа 2022 (UTC)

Итог

Переименовано. Gbgbgbgbj (обс.) 05:53, 30 августа 2022 (UTC)