Википедия:К переименованию/1 октября 2023

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Застава фехтовальщиков → Частокол (сериал)

На всякий случай решил создать тему здесь, хотя вроде бы очевидно. Не знаю, откуда взялась «Застава фехтовальщиков», может я что-то упускаю. На русском языке сериал не выходил, на Кинопоиске и других справочных сайтах записан как «Частокол», что, в целом, логичный перевод оригинального названия «Picket Fences». —Филипп Куорлз (обс.) 03:00, 1 октября 2023 (UTC)

Golden Harvest → Orange Sky Golden Harvest

Студия была переименована. Надо Переименовать и статью. 77.82.189.192 11:56, 1 октября 2023 (UTC)

• Известна как Golden Harvest (см. ВП:ИС). Сайт - https://www.goldenharvest.com/. Под новым назаванием студии снято всего 7 фильмов. Schrike (обс.) 18:05, 1 октября 2023 (UTC)

Deutsche Post AG → Deutsche Post, Deutsche Post → Deutsche Post (значения)

В рувики не принято в названии компании указывать форму собственности. ОЗ занято дизамбигом, но, полагаю, ныне существующая компания куда как известнее давно почившей тёзки из ГДР. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 14:57, 1 октября 2023 (UTC)

• Поддерживаю. Из 36 интервик 20 используют название Deutsche Post. Arsenicum-82 (обс.) 09:11, 2 октября 2023 (UTC)

Бека Бека, Алексис → Бека Бека, Алекси

Здесь его представляют как Алекси. Vandosgangsta130804 (обс.) 16:59, 1 октября 2023 (UTC)

• Не переименовывать. Согласно ВП:ИС: Приоритет в именовании статей следует, как правило, отдавать такому подтверждаемому авторитетными источниками названию, которое для большинства русскоговорящих читателей является наиболее узнаваемым и, по возможности, наименее неоднозначным. Вместе с тем создание ссылок на такие статьи должно быть простым и интуитивным.
  • В Google упоминаний: "Алексис Бека Бека" — 44 700, "Алекси Бека Бека" — 30. — ManFromNord (обс.) 15:11, 1 октября 2023 (UTC)
• Удивительная непоследовательность. Африканских футболистов вы предлагаете переименовать как по правилам транскрипции с французского на том основании, что одним из десятков национальных языков страны являтся французский, и проигнорировав их африканское/арабское происхождение и реальное произношение. А французского футболиста предлагаете переименовать по реальному произношению, проигнорировав правила передачи. Так вот, имя Alexis передается с французского как Алексис, хотя звучит иначе. 76.22.58.29 18:51, 1 октября 2023 (UTC)
• А дефис разве не нужен (Бека-Бека)? -- 2A00:1FA0:4A60:79D6:0:18:8339:A301 12:51, 2 октября 2023 (UTC)
  • По идее нужен, поскольку это имя/фамилия из двух слов. Xiphactinus88 (обс.) 00:18, 22 ноября 2023 (UTC)

Великий уравнитель → Великий уравнитель (фильм)

Есть Великий уравнитель (телесериал). — Schrike (обс.) 16:46, 1 октября 2023 (UTC)

• Два сериала (о первом, 1985 года, у нас почему-то нет статьи, а вот статью о втором точно надо переименовать с добавлением года). 91.79 (обс.) 06:25, 8 октября 2023 (UTC)