Википедия:К переименованию/26 января 2024

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Военное положение в России (с 2022) → Военное положение в регионах России (с 2022)

Военное положение введено в отдельных регионах России, а не во всей России, как может вначале показаться и что может создавать ложное представление. В самой статье четкое указание на указ — «О введении военного положения на территориях ДНР, ЛНР, Запорожской и Херсонской областей». В связи с этим статью корректнее назвать «Военное положение в регионах России (с 2022)». — Эта реплика добавлена участником Bncom (о • в) 08:42, 26 января 2024 (UTC)

• Военное положение введено в России? В России. В названии не указано, что оно введено "по всей территории России", а ваша аргументация к переименованию скорее противоречит НТЗ. Siradan (обс.) 08:57, 26 января 2024 (UTC)
  • Зачем давать неконкретизирующее именование статьи? Военное положение в России, в отдельных регионах (но не во всей России, как следует из заголовка). Alexey (обс.) 10:00, 26 января 2024 (UTC)
    • Если конкретизировать название статьи по предлагаемому вами принципу, оно будет звучать как "Российское военное положение в регионах Украины", однако не нужно быть Вангой, чтобы знать, что это бессмысленное предложение. Siradan (обс.) 10:04, 26 января 2024 (UTC)
      • "оно будет звучать как" - это вы сами придумали такое название. Предлагается именовать "Военное положение в регионах России (с 2022)". Если вы считаете, что регионы украинские, тогда вообще следует, что и военного положения в России нет, все верно? Alexey (обс.) 10:11, 26 января 2024 (UTC)
        • Нет, я это не сам придумал, я следовал вашей логике уточнения названия. И это не я считаю, что регионы украинские, а если вы решили уже сейчас перейти к пространной демагогии — вопрос исчерпан. Siradan (обс.) 10:59, 26 января 2024 (UTC)
          • Следование вашей логике неверно. Я свое предложение к переименованию аргументировал выше (ВП:ИС/Критерии - точность). Ваша позиция также ясна. Ждем комментарии от других участников. Alexey (обс.) 11:36, 26 января 2024 (UTC)
• Совершенно негодное название. В Википедии действует железный консенсус, что аннексированные территории вообще не являются территориями России. Название грубейшим образом нарушает НТЗ, признавая украинские территории российскими, и предлагаемое тоже. Asmyslanebylo (обс.) 15:04, 26 января 2024 (UTC)
  • Раз так, то согласно "железному консенсусу" в регионах РФ нет военного положения, потому что веденное положение относится только к аннексированным территориям ("не являются территориями России"). А именовать обобщенно как "Военное положение в России" (без конкретики) тоже неверно. Alexey (обс.) 15:42, 26 января 2024 (UTC)
  • Вроде бы, оно есть и в белгородской области, а её, вроде, ещё аннексированной не признавал. 95.221.178.97 17:01, 26 января 2024 (UTC)
    • АИ? Asmyslanebylo (обс.) 16:51, 29 января 2024 (UTC)

Индио

По всем

В обеих статьях написано, что футболисты «более известны как» Индио. Так пусть и статьи тогда именуются по наиболее узнаваемому обозначению. У первого даже {{DEFAULTSORT:Индио}} прописано. Сидик из ПТУ (обс.) 14:09, 26 января 2024 (UTC)

Башкирская общественная организация «Башкорт» → Башкорт (общественная организация)

Вроде так тут принято 213.55.242.166 17:06, 26 января 2024 (UTC)

Бустер (видеоблогер) → Бустер (стример)

Вроде как стример больше известен — об этом даже в преамбуле написано, и Форбс об этом говорит. Вроде я как-то даже переименовывал в «стримера», но кому-то это не зашло, похоже. Надо обсудить. Skepsiz (обс.) 20:03, 26 января 2024 (UTC)

• Переименовать, АИ говорят что стример, непонятно почему кто-то решил назвать видеоблогером. Нейроманьяк (обс.) 17:37, 2 марта 2024 (UTC)
  • Согласен, он больше известен как Buster - стример, нежели как ютубер, музыкант, бизнесмен или кто-то ещё. У него на твиче даже больше аудитории, подписчиков, хотя там её сложнее набрать. (изменить реально надо) Massixrr (обс.) 00:19, 2 апреля 2024 (UTC)

Итог

Согласно множеству источников (Forbes, Maximonline, Super, The Flow) более известен как стример. Переименовано в предложенный вариант. Skazi 10:15, 24 апреля 2024 (UTC)

Вальденсианская евангелическая церковь Рио-де-ла-Плата → Вальденская евангелическая церковь Рио-де-ла-Платы или варианты: "вальденсская", "Ла-Платы".

Претензий к нынешнему названию две:

1. нет слова "вальденсианская". Прилагательное от "вальденсы" должно было бы быть "вальденсская", но почему-то в большинстве АИ - "вальденская" с одной -с-. Это нарушает школьные нормы русской орфографии, но так вообще-то происходит со множеством слов (чаще всего образованных от географических названий, например Розенталь вообще так и требует, хотя большинство АИ с ним не согласны, см. старое обсуждение, иногда такое происходит и с прилагательными от существительных-нетопонимов). Так, вариант "вальденская" используют Православная энциклопедия, трехтомный энциклопедический словарь "Христианство", "История христианской церкви" Лопухина, одноименная переводная книга Шаффа, ЭСБЕ и множество других источников, художественных, научных и богословских, изданных с XIX по XXI вв. Вариант "вальденсский" с двойной -сс- встречается гораздо реже, слово "вальденсианский" вообще почти не встречается
2. слово "Рио-де-ла-Плата" склоняется по общим нормам русского языка. Так как последние годы интернет завален копипастой из странной и неопределенной рекомендации Граудиной, по которой такие названия могут не склоняться (эта рекомендация противоречит рекомендациям Агеенко, Гиляревского-Старостина, Зализняка), перечислю некоторые АИ конкретно на склоняемую Рио-де-ла-Плату: ее склоняют БСЭ, Краткая географическая энциклопедия, Советская историческая энциклопедия, учебники (напр. "Новая история стран Европы и Америки XVI-XIX вв", "История и культура Латинской Америки", "История Латинской Америки: с древнейших времён до начала XX века") и десятки других профильных и художественных изданий. Но тут вот какое дело. Государство и провинция прошлого называются по-русски Рио-де-ла-Плата, но река называется просто Ла-Плата. Если в названии церкви речь идет о реке, то Rio de la Plata переводится на русский без "рио де".

73.83.186.39 23:07, 26 января 2024 (UTC)

• Вальденская принято с одним С, да. Ла-Плата тут не река, конечно, а Ла-Плата (регион), но он может называться и Рио-де-Ла-Плата. Наверное, если считать, что наша статья о регионе названа правильно, то и статья о действующей в этом регионе церковной деноминации должна использовать это же название. Андрей Романенко (обс.) 00:19, 27 января 2024 (UTC)
  • И Вам спасибо, Андрей. Зося Ложничевская (обс.) 07:47, 27 января 2024 (UTC)
• Спасибо за развернутое объяснение. Статью переименовываю по Вашим предложениям. Название первоначально делала по обнаруженным аналогичным терминам в статье Вальденсы. Вероятно, в ней тоже потребуется сделать замену. Зося Ложничевская (обс.) 07:47, 27 января 2024 (UTC)

Итог

Переименовано в предложенный вариант. Рогволод (обс.) 22:23, 11 апреля 2024 (UTC)

Конфликт вокруг Игл-Пасс → Конфликт вокруг Игл-Пасса

Нет причин не склонять Игл-Пасс. Как и большинство прочих существительных на согласный, Игл-Пасс должен склоняться и действительно склоняется в разных книгах (и в тексте статьи Игл-Пасс). Пастеризатор (обс.) 23:54, 26 января 2024 (UTC)

• Согласен со склонением. Но почему вокруг (в окружности, кругом чего-либо)? Там ничего такого. В оригинале at. По контексту место конфликта - парк Шелби-парк - находится в черте города, прям на его западной границе - т.е. в Игл-Пассе (или в районе Игл-Пасса). Alex Spade 12:18, 27 января 2024 (UTC)
  • Написал вокруг так конфликт именно связан скорее с городом, чем просто происходит в нем, так как столкновений то и не было(и не будет скорее всего). Но с вашей интерпретацией не могу спорить. NeStefanOneGuy (обс.) 13:06, 27 января 2024 (UTC)
    • Сравните словосочетания "бьёмся о проблему", "боремся с проблемой" и "крутимся вокруг проблемы". Во всех трёх случаях, некое действие "связано" с проблемой, но в первом случае может подразумевать линейное решение ("в лоб", "апстену"), второе носит неясный характер, а третье именно предполагает, что к проблеме пытаются подойти со всех сторон. Alex Spade 20:01, 27 января 2024 (UTC)
• Хочу убрать с переименования(хз имею ли такое право), тк опубликовано в новостях вики с таким заголовком и уже является конценсусом тк идея переименования не получило поддержки и более веских доводов. NeStefanOneGuy (обс.) 20:33, 31 января 2024 (UTC)
  • Ссылки легко правятся. И вы путаете консенсус (которого нет) и статус кво. Нормы же КПМ опираются на употребление/использование в АИ (которых пока нет) или массовых источниках (в них, например, предлога "вокруг" нет) и правила русского языка. Alex Spade 20:47, 31 января 2024 (UTC)

Ивановки

По всем

Более человеческие уточнения. - Schrike (обс.) 23:57, 26 января 2024 (UTC)

• Поддерживаю. Их неправильно переименовали в 2018 году. Игорь Темиров 05:32, 27 января 2024 (UTC)

Итог

Возражений не последовало. Переименовано. -- Worobiew (обс.) 19:15, 18 февраля 2024 (UTC)

Госпиталь Святого Георга → Госпиталь Святого Георгия

Нынешнее название статьи дано без какого-либо обоснования. Вообще же в статье указаны три источника. Один из них - книга на 300 страниц (но что конкретно в ней написано, мы не знаем), два других доступны в веб-архиве: это - не АИ (непонятно чей сайт), это - АИ по вопросам архитектуры (автор - немецкий архитектор), но не АИ по вопросам передачи названий (настолько, что неправильно передано имя автора, который должен быть не Балдур, а Бальдур), поскольку это самоизданный вариант, не проходивший редактуру (есть второе издание этой книги, вышедшее в 2014 году, там автор уже Бальдур, как положено, а как насчёт Георга-Георгия - не знаю). В пользу названия Госпиталь Святого Георгия имеются путеводитель по Калининграду, изданный в 2019 году в Москве (стр. 66), издаваемый Калининградским клубом краеведов при поддержке областной администрации Балтийский альманах (встречается 8 раз на разных страницах) и приложение к этому альманаху (2 раза на разных страницах), интервью калининградского искусствоведа городскому порталу. Методически - Святой Георгий, в принципе, по-русски именуется именно так, и идея именовать его Святым Георгом, Святым Джорджем, Святым Жоржем и Святым Хорхе в зависимости от того, в какой стране происходит дело, кажется довольно дикой. Правда, есть и другая традиция: использовать в таких случаях не перевод, а транскрипцию. Выбор между названиями Церковь Сен-Сюльпис и Церковь Святого Сульпиция - достаточно непрост, но ни при каких обстоятельствах это не церковь Святого Сюльписа. Так и тут: можно называть данный объект Госпиталем Санкт-Георг, но если уж мы переводим слово Sankt, то обязаны таким же образом перевести и имя святого. Андрей Романенко (обс.) 00:04, 27 января 2024 (UTC)

• За. Поддерживаю данное переименование. Действительно или Санкт-Георг, или Святой Георгий. А такой промежуточный вариант как Святой Георг выглядит нелепо. С уважением, Гренадеръ (обс.) 09:14, 27 января 2024 (UTC)
• Дополнение: хотя, если посмотреть постановление Правительства Калининградской области от 2007 года «Об объектах культурного наследия регионального и местного значения» (к нему можно выйти по ссылкам в карточке статьи о госпитале в разделе «Статус») под номером 143 в списке объектов культурного наследия города Калининграда стоит: «Здания госпиталя св. Георга». Оказалось не всё так просто. Гренадеръ (обс.) 09:32, 27 января 2024 (UTC)
  • Ну, в областной администрации сидят, конечно, те ещё филологи... И я бы сказал, что у нас есть возможность отвести этот источник как первичный... Андрей Романенко (обс.) 23:35, 30 января 2024 (UTC)
• За переименование, в соответствии с правильным словоупотреблением в русском языке → Святой Георгий и всем что с ним связано. С уважением, — 80.251.228.230 19:54, 29 января 2024 (UTC)