Википедия:К переименованию/31 мая 2014

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Караимы Литвы→ Литовские караимы

Литовские караимы — это не просто караимы, которые живут в Литве. Это особая субэтническая группа. Как крымские татары. Литовские караимы живут и в Польше, переселившись туда. А крымские например, составляют большинство караимов живущих в России. Отдельно стоит обсудить вариант Тракайские караимы. --Glovacki 06:37, 31 мая 2014 (UTC)

Присоединяясь к замечаниям компетентных участников o ваших правках по теме, предлагаю вам предварительно изучить предмет вашей редакции,чтобы понять кто куда переселился: Dovile Troskovaite.Identity in Transition: The Case of Polish Karaites in the first half of the 20th century.//University of Klaipeda (Lithuania) 2013 --Неполканов 21:49, 31 мая 2014 (UTC)

Итог

Вижу, что предложение не получило поддержку сообщества. Снимаю. --Glovacki 22:51, 15 мая 2015 (UTC)

Оклей, Светлана Викторовна → Дело Светланы Оклей или Дело семьи Оклей

Фактически, предметом статьи является преступление, а не персона. В статье много информации, лично к Светлане Оклей непосредственно не относящейся. Предлагаю переименовать.----Ferdinandus 13:34, 31 мая 2014 (UTC)

Итог

Номинатор прав в том, что статья посвящена преступлению (ВП:ОКЗ), а не персоне преступника (ВП:БИО). Переименовано в Дело Светланы Оклей (см., например, http://www.0642.ua/news/story/18) с оставлением редиректа. --Fedor Babkin ^talk 17:48, 21 января 2015 (UTC)

Шарлотта де Ла Тремуйль → Ла Тремой, Шарлотта де

Согласно Французско-русской практической транскрипции следует иначе читать фамилию, да и порядок должен быть иным!--Dutcman 18:27, 31 мая 2014 (UTC)

согласно французско-русской практической транскрипции, как читается, так и передаётся, за некоторыми ислючениями. Если читается "уйль", то так и надо передавать. По-современному она читается Тремуй. При жизни и ещё несколько столетий - Тремуль. Писалась же по-разному. Откуда Тремуйль - не очень понятно. Tremouille/Trémoille читается "тремуль" по-старому и "тремуй" по-новому. "Йль" - это нонсенс: мягкая "ль", обозначавшаяся буквами ille, понемногу "йотировалась", но никогда не была сочетанием "й" + "ль". Либо Тремуль, как этих людей звали в действительности и как привычно любому читателю "Трёх мушкетёров", либо, на худой конец, Тремуй, как французы говорят последние полтора века. 50.149.111.71 07:19, 1 июня 2014 (UTC)

• Уважаемый Участник:SawK указал на новый источник — мемуары Филиппа де Коммина (Филипп де Коммин. Мемуары. — М.: Наука, 1986. — 496 с.) в котором использован вариант Тремойль. --Glovacki 11:56, 24 июня 2015 (UTC)

Итог

Других источников найдено не было, поэтому статьи переименовываются в Тремойль. --Glovacki 16:44, 14 марта 2016 (UTC)

Лима Феррейра, Кеплер Лаверан → Пепе (футболист)

Уверен, что большинство любителей футбола не знают, кто такой Кеплер Лаверан, зато знают, кто такой Пепе. Dimon229 19:15, 31 мая 2014 (UTC)

• Я знаю кто такой футболист Пепе — это двукратный чемпион мира и наряду с Пеле лидер атак великого «Сантоса». GAndy 10:57, 1 июня 2014 (UTC)

Итог

Закрыто по формальным причинам — на статье не был установлен шаблон переименования. GAndy 18:25, 2 июня 2014 (UTC)