Википедия:К переименованию/4 октября 2020

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Вайзенбург → Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Визенбург

Откуда там "ай"? Новый участник заливает полумашинные переводы с полным безразличием к именам собственным: все немцы у него Луи и Шарли, в Германии кругом "лорды" и т.д. --Ghirla ^-трёп- 17:00, 4 октября 2020 (UTC)

• У Семенова «Христианские династии Европы» эта ветвь Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Вейзенберг у Шафрова «Генеалогические таблицы» Визенбург. -- Авгур (обс.) 17:36, 4 октября 2020 (UTC) исправил-- Авгур (обс.) 16:54, 7 октября 2020 (UTC)
  • Оба пишут неправильно: нем. -Wiesenburg → рус. -Визенбург. Переименовать. -- 194.190.93.180 23:56, 4 октября 2020 (UTC)
• Современный населённый пункт, где находится замок, по которому дана последняя часть фамилии, у нас называется Визенбург (Марк). По правилам тоже Визенбург. Не столь устоявшееся название, чтобы использовать заведомо неверные варианты. AndyVolykhov ^↔ 11:20, 5 октября 2020 (UTC)
  • AndyVolykhov, судя по изложенному в статье, н. п. с замком — это ваще другой Визенбург (в Саксонии, а не в Брандербурге).
    В остальном же всё верно: Переименовать. -- 83.220.238.171 17:04, 5 октября 2020 (UTC)
    • Да, похоже, вы правы, а в англовики ошибка. AndyVolykhov ^↔ 11:46, 6 октября 2020 (UTC)
      • По немецкой тематике необходимо в первую очередь сверяться с немецкой вики. -- 83.220.236.179 13:38, 6 октября 2020 (UTC)

Предварительный итог

В ходе обсуждения приведены убедительные аргументы за переименование, поэтому следует переименовать в Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Визенбург. Если в ближайшее время не поступит возражений, предварительный итог станет окончательным— Francuaza (обс.) 20:27, 25 октября 2020 (UTC)

Итог

Переименовано в Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Визенбург— Francuaza (обс.) 08:22, 2 ноября 2020 (UTC)