Википедия:К переименованию/7 декабря 2009

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Заале → Зале

Вроде одна «а» лишняя. Хочу привести в соответствие с названиями как Френкише-Зале и Шварца (Зале). --Obersachse 22:06, 7 декабря 2009 (UTC)

Не будет Зале правильным названием. Сравним с этим: Заальфельд, Саарбрюккен, Саар, Заальбург. Найдите хоть один авторитетный источник, в котором эти названия пишутся с одной буквой «а»: во всех энциклопедиях основное название статей содержит две «а». Думается, и в данном случае в названии должны быть две «аа», ибо оно устоялось. — Iguaçu · !? 19:18, 15 декабря 2009 (UTC)

Итог

Согласно правилам немецко-русской практической транскрипции две буквы «a», стоящие в слове подряд, следует читать как одиночную «а» (нем. Aachen → рус. Ахен). Таким образом, название «Зале» для данной статьи будет являться правильным. Возражений за неделю не поступило, статья переименована — Mondalor 10:29, 13 декабря 2009 (UTC)

Стефан V (VI) (папа римский) → Стефан V (папа римский)

Две пары круглых скобок в названии статьи выглядит некрасиво. Предлагаю убрать вторые в этой и подобных статей о Стефанов-пап и объяснить в статье систему счисления. --Obersachse 19:20, 7 декабря 2009 (UTC)

• А что тогда делать с этим: Стефан II (III) (папа римский)? Его нельзя назвать Стефан II (папа римский), ибо такая статья уже есть. AndyVolykhov ^↔ 01:05, 10 декабря 2009 (UTC)

  Для этого одного папы можно придумать что-то похожее на Стефан II (недействующий папа римский). Лучше одно скверное название статьи чем несколько. --Obersachse 11:41, 13 декабря 2009 (UTC)

• В принципе мне нравится, как сделано у англичан, можно сделать также - переименовать Стефан II (папа римский) в Стефан (избранный папа), а всех остальных оставить под первым номером с указанием в шапке, что в источниках встречается и другое наименование. Я - за, а то и правда некрасиво. --Andres 16:12, 19 декабря 2009 (UTC)

Итог

По правилам обсуждение длится примерно неделю, поскольку возражений нет, я переименовал! --Nester3267 18:52, 23 января 2010 (UTC)

Тогда нужно всех переименовывать, а не одного только Стефана V, я просто делал шаблоны этих статей. Император 19:37, 23 января 2010 (UTC)

Кубанская государственная медицинская академия → Кубанский государственный медицинский университет

Предыдущее переименование было ошибочным, вызванным заблуждением из-за заброшенного сайта. Основная аргументация находится на странице обсуждения статьи. --Visible Light 16:40, 7 декабря 2009 (UTC)

Итог

Случай очевидный, поэтому следует Переименовать. На страницу-перенаправление Кубанский государственный медицинский университет поставлен шаблон для быстрого удаления. --Antara-2009 00:47, 8 декабря 2009 (UTC)