Википедия:К переименованию/7 июля 2014

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
6 мая
7 мая
8 мая
9 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Хитан → Суннет

Более распространённое название. Phone86 19:24, 8 июля 2014 (UTC)

Итог

В русскоязычной литературе по исламу преобладает термин Хитан. --Glovacki 16:07, 2 июня 2015 (UTC)

Рыси

Согласно Википедия:Именование статей/Биологические таксоны и другие группы организмов предлагаю изменить названия статей о рысях (лат. Lynx):

Обыкновенная рысь → Рысь обыкновенная

(лат. Lynx lynx)--Dutcman 08:13, 7 июля 2014 (UTC)

Канадская рысь → Рысь канадская

(лат. Lynx canadensis)--Dutcman 08:13, 7 июля 2014 (UTC)

Пиренейская рысь → Рысь пиренейская

(лат. Lynx pardinus)--Dutcman 08:13, 7 июля 2014 (UTC)

Рыжая рысь → Рысь рыжая

(лат. Lynx rufus)--Dutcman 08:13, 7 июля 2014 (UTC)

  • Во всех статьях ВП по зоологической тематике принят прямой порядок слов при названии статьи о виде, так что предлагаемое переименование недопустимо. Bsmirnov 09:44, 8 июля 2014 (UTC)
  • Ссылка на руководство — это хорошо, но про приоритет обратного порядка над прямым там ничего нет. Общеупотребительные русские названия употребляются как обычные слова русского языка. Обратный порядок используется для структурирования упорядоченных по алфавиту конструкций (перечней, бумажных словарей и энциклопедий), Википедия организована по иному принципу, поэтому он здесь не нужен. Серебряный 09:55, 8 июля 2014 (UTC)
  • Нет необходимости. Смотрите ВП:НЕБУМАГА, пункт «Названия статей и заголовки». Sir Shurf 10:55, 8 июля 2014 (UTC)
  • Как человек, который подводил итог по опросу о принятии этого пункта правил, могу сказать что ни в обсуждении, ни в итоговом варианте не предполагалось отходить от общепринятого в Википедии естественного порядка слов, поэтому переименовывать не нужно. --El-chupanebrei 11:02, 8 июля 2014 (UTC)
  • Не вижу связи между ссылкой на правило и предлагаемыми вариантами названий. Вы можете апеллировать к АИ указанными тут: Проект:Биология/Список источников на русском языке, если в них используется те варианты названий, которые вы предлагаете. D.K. 20:19, 9 июля 2014 (UTC)
  • Практически во всех известных мне литературных источниках при описании хордовых животных применяется прямой порядок слов. Обратный порядок может быть использован при составлении каталогизированных списков, когда родственные виды группируются вместе для удобства поиска. В ботанике и микологии обычно используется обратный порядок слов.--Vicpeters 14:02, 30 июля 2014 (UTC)

Итог

Dutcman не привёл ни цитаты из правила, дающего основания для переименования, ни каких-либо иных аргументов. В отсутствие реакции на приглашение продолжить обсуждение, полагаю очевидным отрицательный итог. Серебряный 17:01, 17 июля 2014 (UTC)

  • Если Вас не убеждает данная цитата:

«* Царство (лат. regnum) — Animalia (животные)

тогда — извольте. Обращу внимание: человек разумный, а не наоборот!--Dutcman 05:36, 18 июля 2014 (UTC)

Таганрогский детский дом → Лепетихская трагедия

В статье рассказывается не о детском доме, как учреждении, а о событиях, получивших в АИ название Лепетихская трагедия. --RasamJacek 14:07, 7 июля 2014 (UTC)

  • Раз в АИ используется такое название — то → Переименовать. Правда, описываемые события начались ещё в Таганроге. --IgorMagic 10:01, 13 июля 2014 (UTC)
    Я бы не торопилась с переименованием. Неоднозначная ситуация. События ведь действительно начались в Таганроге. Статья будет развиваться. --Анна Астахова 14:01, 11 ноября 2014 (UTC)

Итог

Статья посвящена историческому событию, а не учреждению, как следует из текущего названия. Переименовано согласно АИ, оставлено перенаправление. --Zirnis 16:03, 25 февраля 2015 (UTC)

Похищение и убийство израильских подростков на Западном берегу реки Иордан → ?

События уже сильно вышли за рамки одного только похищения и убийства трёх юношей. --RasamJacek 15:05, 7 июля 2014 (UTC)

  • Как появится общепринятое название для всего этого безобразия, так и переименовать. А пока, номинатор сам затрудняется с именованием. Leokand 15:08, 7 июля 2014 (UTC)
  • Спасибо за «юношей» в реплике. ) --Humanitarian& 15:36, 7 июля 2014 (UTC)
  • На других языках примерно так пока называется тоже. А вот про арабского подростка из Шуафата надо бы отдельную статью написать. --Wiking 15:48, 7 июля 2014 (UTC)
Да не только про этого подростка. Наибольшее обсуждение в израильской прессе и в Кнессете вызывают выступления арабов - граждан Израиля. В общем всё связано между собой и похищение было только первым актом данного балагана. --RasamJacek 15:55, 7 июля 2014 (UTC)
  • Номинацию закрыть за бессмысленностью, так как заявление о том, что «события уже сильно вышли за рамки одного только похищения и убийства трёх юношей» — это не аргумент. Да и названия не было предложено. Через несколько дней или недель ситуация утихомирится, тогда и разберемся с именованием статьи. --Engelberthumperdink 16:09, 7 июля 2014 (UTC)
  • Уже предлагалось выделить статью о поисковой операции и последующих событиях, поскольку за рамки темы похищения и убийства троих ребят это сильно выпирает. Скорее всего нужно будет выделить отдельно похищение и убийство палестинского подростка. Так что тут скорее ВП:КРАЗД. --Pessimist 18:53, 7 июля 2014 (UTC)
Поисковая операция как раз к трём ребятам отношение имеет. О палестинском парне можно перевести отдельные статьи из ивритской или английской википедий. Но вот что делать с выступлениями израильских арабов? Они напрямую связаны с двумя событиями, но делать по ним отдельную статью пока-что не стоит. --RasamJacek 19:35, 7 июля 2014 (UTC)
Да, пока не стоит. Но пока арабские волнения, вроде, преподносятся как протест против массовых арестов в ходе поисковой операции. То есть, нахождение в общей статье пока уместно. Ведущие мировые СМИ по-прежнему подчеркивают связь текущих событий с похищением и убийством (и поиском). В отличие от, скажем, Первой мировой войны, поводу к началу которой перестали придавать большое значение довольно быстро. С чем мы здесь имеем дело, скоро узнаем… --Wiking 20:57, 7 июля 2014 (UTC)
Израильские СМИ однозначно связывают арабские протесты не с арестами, а с убийством палестинского юноши. Так-же сегодня заявили в радио-интервью несколько израильских политиков из различных партий. --RasamJacek 21:17, 7 июля 2014 (UTC)
А до убийства с чем связывали? А кроме того, Хамас связывает продолжающиеся обстрелы с арестами (и отказом освободить задержанных). --Wiking 21:56, 7 июля 2014 (UTC)
Волнения именно израильских арабов начались только после убийства. Ранее были только волнения арабов, живущих на территориях, и не имеющих израильского гражданства. --RasamJacek 22:05, 7 июля 2014 (UTC)
Судя по текущей ситуации выступления арабов станут частью статьи Операция «Несокрушимая Скала» (2014)... Sir Shurf 10:59, 8 июля 2014 (UTC)
Umclidet на СО убедил меня в том, что поисковая операция имеет самостоятльно значение - по ОКЗ. А в самой статье про убийство и похищение - кратко про поиски и нахождение тел. Ну нельзя в одну статью запихнуть всю хронологию и все подробности арабо-израильсккого конфликта, начиная с этого похищения и до бесконечности. А сейчас происходит именно это. Похищение и убийство этих троих ребят точно имеет отдельную значимость от всего прочего, что туда уже наворотили. --Pessimist 19:50, 9 июля 2014 (UTC)

Предварительный итог

Ну, вот вроде и стало понятно, где «Несокрушимая Скала», а где похищение и убийство израильских подростков. Подробности, которые касаются похищения и убийства арабского подростка я перенёс в статью о нём. Пора закрывать номинацию? --Wiking 20:29, 10 июля 2014 (UTC)

Итог

После разделения статей смысла в переименовании уже не вижу. Давно пора было закрыть, но с этой Скалой как-то совсем замотался. Да ещё выборы на ПИ. --RasamJacek 14:42, 10 августа 2014 (UTC)

Категория:Фильмы на африкаанс →Категория:Фильмы на африкаансе

Было переименовано, поскольку слово африкаанс якобы не склоняется. Однако, склоняется. Сам переименовать не могу, прав нет. Leokand 15:05, 7 июля 2014 (UTC)

Итог

Никаких шаблонов на странице, информирующих о том, что идёт обсуждение названия, нет, да и категории обсуждаются в другом месте. Закрыто. GAndy (обс) 22:34, 20 сентября 2014 (UTC)

Собор Успения Девы Марии (Львов) → Латинский собор (Львов)

Участник Andrеs переименовал статью, указав что это официальное название, применяемое католической церковью. Проблема в том, что практически все АИ, включая энциклопедии, путеводители и т.д. (ссылки есть в статье) называют данный собор просто Латинским. Предлагаю обсудить, как именовать статьи, официальным внутрицерковным наименованием, или более узнаваемым. --RasamJacek 21:13, 7 июля 2014 (UTC)

  • По аналогии вот с этой статьёй, нужно использовать более известное название, а с официального делать редирект. Leokand 21:40, 7 июля 2014 (UTC)
  • 1. Даже в источниках, издаваемых самой церковью и ее деятелями, всеравно почти всегда употребляются названия укр. Латинська катедра, польск. Katedra łacińska и еще ряд «коротких» названий без упоминания Успения. Мне раньше приходилось в украинском разделе работать над статьей и ее источниками. Уже по самим заголовкам источников вы можете судить, на сколько употребляемым является полное официальное название. 2. Есть еще одна особенность. Во Львове на протяжении нескольких столетий до самой войны было одновременно три католических кафедральных храма. Все три принадлежали разным ветвям Католической церкви. Они отличались обрядами (латинский, византийский, армянский). Подобную ситуацию историки считают уникальной. Вполне закономерно, что обряд стал главной отличительной чертой и закрепился даже в названии собора — «латинский собор». В современном же Львове кафедральных храмов не меньше шести…-aeou 07:03, 9 июля 2014 (UTC)
  • В соответствии с действующими правилами именования следует оставить наиболее узнаваемое и употребительное название вне зависимости от того, что диктует церковный официоз. Применительно к данной ситуации это переводится в рекомендацию → Переименовать. --Ghirla -трёп- 09:37, 11 июля 2014 (UTC)
  • → Переименовать, конечно. У нас используются не «правильные», а наиболее узнаваемые названия.--IgorMagic 10:00, 13 июля 2014 (UTC)
  • Коллеги, у меня есть вопрос. А почему Латинский собор (Львов)? Выше много рассказывали про уникальность львовской ситуации, каковая уникальность приводит к странным названиям церквей. Ну, ради Бога. Но если уж переименовывать, то в Латинский собор. Уточнение к странному названию-то зачем? Т.н. "латинских соборов" их много? Можно примеры? --Andres 18:46, 16 июля 2014 (UTC)
С одной стороны - Вы правы, таких соборов, которые известны именно под этим названием, лично я больше не нашёл. С другой стороны - в принципе, все католические соборы можно в той или иной мере назвать Латинскими. Да и к католическим вселенским соборам иногда применяют термин "Соборы латинской церкви". --RasamJacek 18:55, 16 июля 2014 (UTC)

Итог

Переименовано в Латинский собор (Львов). --Andres 19:20, 16 июля 2014 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/7_июля_2014&oldid=134954089