Википедия:К переименованию/8 января 2011
Мало того, что не нахожу других шотландских лиг, так и свои кубки они точно не проводят. Тем более, в оригиналбном названии про футбол ни слова (англ. Scottish League Cup). Сидик из ПТУ 15:37, 8 января 2011 (UTC)
- en:Scottish Handball League. --Obersachse 19:54, 8 января 2011 (UTC)
- Ладно, теперь вижу. Но Кубка гандбольной, баскетбольной или хоккейной лиги не видно. Теперь особо настаивать на переименовании не буду, но хотелось бы ещё получить мнения. В любом случае, более удачным, чем нынешнее, было бы название Кубок шотландской футбольной лиги. Сидик из ПТУ 20:14, 8 января 2011 (UTC)
- В худой конец можно выбрать непереведённое название Scottish League Cup. --Obersachse 11:22, 9 января 2011 (UTC)
- В этом нет никакой необходимости. Сидик из ПТУ 11:23, 9 января 2011 (UTC)
- В худой конец можно выбрать непереведённое название Scottish League Cup. --Obersachse 11:22, 9 января 2011 (UTC)
- Ладно, теперь вижу. Но Кубка гандбольной, баскетбольной или хоккейной лиги не видно. Теперь особо настаивать на переименовании не буду, но хотелось бы ещё получить мнения. В любом случае, более удачным, чем нынешнее, было бы название Кубок шотландской футбольной лиги. Сидик из ПТУ 20:14, 8 января 2011 (UTC)
Переименовать в Кубок шотландской лиги. Других кубков лиги в Шотландии не предвидится и уточнение вида спорта излишне. --Deadkedы 00:08, 10 января 2011 (UTC)
Я сразу же навскидку нашёл два упоминания о шотландских Кубках лиг в других видах спорта: хоккее на траве и гандболе. По поводу наименования - думаю стоит 
Оставить по общепринятым в Вики правилам именования кубковых турниров - Кубок России по футболу/хоккею и т.д. В принципе ничего не вижу страшного и в переименовании в Кубок шотландской футбольной лиги, но давайте тогда рассматривать вопрос комплексно - по этому шаблону кроме Шотландии ещё достаточно Кубков лиги, которые в нём упомянуты именно в форме Кубок -ской лиги по футболу. Тогда стоит подумать о тщательном рассмотрении каждого случая. -- DAVID1985 03:03, 10 января 2011 (UTC)
- В гандболе это детский турнир, в хоккее на траве Кубок лиги действительно есть, он является эквивалентом женского Кубка Шотландии, который не проводится. На сайте Шотландского союза хоккея на траве используют оба варианта, Кубок лиги как официальное название, Кубок Шотландии как фактическое. Если у нас когда-нибудь будет создана статья о турнире, я не уверен, что она будет называться Кубок шотландской лиги по хоккею на траве, а не Кубок Шотландии по хоккею на траве среди женщин. --Deadkedы 05:43, 10 января 2011 (UTC)
- Вариант Кубок шотландской футбольной лиги не совсем корректен, так как в турнире участвуют клубы не только Шотландской футбольной лиги, но и Премьер-лиги. --Deadkedы 05:43, 10 января 2011 (UTC)
Итог
Я не нашёл ни в обсуждении, ни при беглом поиске в интернете упоминания каких-либо других кубков лиги (League Cup), проводящихся в Шотландии. Scottish Handball League - это Шотландская гандбольная лига (а не кубок), по этой ссылке League cup встречается всего раз в применении к некому зимнему детскому турниру, известность которого, очевидно, на порядки ниже. Поэтому статья переименована в краткий вариант, соответствующий прямому переводу с английского и не вызывающий неноднозначности. — Артём Коржиманов 09:39, 8 декабря 2011 (UTC)
Текущее название выглядит неаккуратно. Нужно исправить. Я не решился переименовывать единолично, поскольку недостаточно знаю вопрос. Выставляю на суд уважаемых коллег. --Maxrossomachin 14:01, 8 января 2011 (UTC)
- Переименовать в Айвалыкская резня или Айвалыкские погромы. Топоним "Кидониес" русскоязычной историографии не известен. --Ghirla -трёп- 18:24, 9 января 2011 (UTC)
- Статью бы к удалению выставить. Ненейтральна, однобока и полна неэнциклопедических домыслов. Pasteurizer 18:44, 9 января 2011 (UTC)
- Лучше всё-таки к переработке. Статью создал участник из Салоник, который регулярно пополняет ру-вики статьями на балканскую и восточносредиземноморскую тематику (я периодически «подчищаю» за ним статьи по турецким войнам). Он не вандал, и обычно его статьи содержат много малоизвестной в России информации, но русский язык для него — не родной. Думаю, что на переименование он не обидится, но действительно нужно, чтобы статью взял под наблюдение кто-нибудь, более-менее знакомый с тематикой. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 13:34, 10 января 2011 (UTC)
- Поддерживаю. Несмотря на огрехи оформления, пишет регулярно и с душой. Огрехи же мы за ним подчищаем по мере возможности. --Maxrossomachin 13:55, 10 января 2011 (UTC)
- Лучше всё-таки к переработке. Статью создал участник из Салоник, который регулярно пополняет ру-вики статьями на балканскую и восточносредиземноморскую тематику (я периодически «подчищаю» за ним статьи по турецким войнам). Он не вандал, и обычно его статьи содержат много малоизвестной в России информации, но русский язык для него — не родной. Думаю, что на переименование он не обидится, но действительно нужно, чтобы статью взял под наблюдение кто-нибудь, более-менее знакомый с тематикой. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 13:34, 10 января 2011 (UTC)
- Статью бы к удалению выставить. Ненейтральна, однобока и полна неэнциклопедических домыслов. Pasteurizer 18:44, 9 января 2011 (UTC)
- Переименовать. Думаю, очевидно. --Charmbook 19:06, 13 января 2011 (UTC)
- Переименовать, но без указания года в скобках (если только это не единственный случай резни в этом месте). LIBERTOT 18:48, 15 февраля 2011 (UTC)
Итог
Хотя я участвовал в обсуждении, но похоже никто и не собирается переименовывать в этом очевидном случае. Поэтому я сам переименовал Determinist 18:46, 19 марта 2011 (UTC)