Иванов-Батрак, Михаил Максимович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Иванов.
Михаил Максимович Иванов-Батрак
Псевдонимы М. Иванов-Батрак
Дата рождения 4 ноября 1905(1905-11-04)
Место рождения Пукшамбал, Уржумский уезд, Вятская губерния, Российская империя
Дата смерти 18 февраля 1974(1974-02-18) (68 лет)
Место смерти Сернур, Марийская АССР, РСФСР, СССР
Гражданство  Российская империя →  СССР
Род деятельности
писатель, поэт, переводчик, педагог
Годы творчества 1924—1974
Жанр стихотворение, поэма, перевод
Язык произведений марийский
Дебют «Мичушын мурыжо» («Песня Мичуша») (1929)
Награды Юбилейная медаль «За доблестный труд (За воинскую доблесть). В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»
Почётная грамота Президиума Верховного Совета Марийской АССР (1958, 1965)

Михаи́л Макси́мович Иванóв-Батрáк (4 ноября 1905, Пукшамбал, Корак-Солинская волость, Уржумский уезд, Вятская губерния, Российская империя ― 18 февраля 1974, Сернур, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― марийский советский поэт, переводчик, педагог, член Союза писателей СССР с 1934 года. Считается одним из первых авторов детских (пионерских) стихотворений на марийском языке, положенных на музыку основоположником марийской профессиональной музыки И. С. Ключниковым-Палантаем. Член ВЛКСМ.

Биография[править | править код]

Родился 4 ноября 1905 года в д. Пукшамбал ныне Куженерского района Марий Эл в бедной крестьянской семье[1]. По окончании начальной школы в родной деревне работал пастухом, учился в Староторъяльской школе крестьянской молодёжи[2].

В 1924 году поступил на подготовительные курсы Сернурского педагогического техникума. Здесь вступил в ВЛКСМ, стал активным членом литературного кружка под руководством известного марийского поэта и писателя Шабдара Осыпа. После закрытия педагогического техникума в Сернуре продолжил учёбу в Йошкар-Олинском педагогическом техникуме, который окончил в 1929 году. По его окончании работал учителем в сельских школах Марийской автономной области[2].

7 июня 1937 года был арестован как «враг народа», 14 августа того же года приговорён к 10 годам исправительно-трудовых лагерей. Сначала был сослан в Карелию, а затем ― в Коми (Ухтижемлаг), где находился до 7 июня 1947 года[3].

После освобождения из заключения до января 1949 года работал педагогом в школе. 26 января 1949 года вновь был вновь арестован и отправлен в ссылку в Красноярский край сроком на 5 лет. Лишь в связи со смертью генсека ЦК КПСС И. В. Сталина попал под амнистию и 10 декабря 1954 года был освобождён, но не уехал на родину, а продолжал жить в доме инвалидов в Енисейском районе Красноярского края. В Марийскую АССР поэт вернулся лишь в 1957 году. Реабилитирован[2][3].

Трагически погиб под колёсами автомобиля 18 февраля 1974 года в п. Сернур Марийской АССР[2].

Литературное творчество[править | править код]

Писать стихи начал ещё во время учёбы в Сернурском педагогическом техникуме: первое стихотворение опубликовано в марте 1924 года в газете «Йошкар кече». Позже стал печатать свои стихи и в других марийских газетах, альманахах «У илыш» и «У вий». О первых публикациях начинающего поэта положительно отзывался М. Шкетан. На стихотворения «Мичуш», «Эй, пионер» написал песни первый марийской композитор И. С. Ключников-Палантай (сборник «Пионер муро», 1926)[2][4].

В 1929 году вышел в свет первый сборник поэта «Мичушын мурыжо» («Песня Мичуша»)[5]. Затем отдельной книгой была опубликована поэма «Эх, эргыжат» («Эх, сынок»). Последующие две книги стихов были изданы в Москве[2]. В произведениях молодого поэта явственно влияние народной частушечной поэтики[6].

В 1934 году был принят в Союз писателей СССР[6].

Также был известен и как переводчик: перевёл на родной язык повести «Мои университеты» М. Горького, «Разгром» А. Фадеева, первую книгу романа «Бруски» Ф. Панфёрова[6].

После возвращения из заключения на родину написал не так много произведений. В 1974 году лучшие стихи и поэмы вошли в сборник «Эрык эрге» («Сын свободы»)[6][7][8].

За вклад в развитие марийской литературы награждён медалями и дважды — почётными грамотами Президиума Верховного Совета Марийской АССР[6].

Основные произведения[править | править код]

Список основных произведений М. Иванова-Батрака на марийском и в переводе на русский язык[9]:

На марийском языке[править | править код]

  • Мичушын мурыжо: почеламут-влак [Песня Мичуша: стихи]. ― Йошкар-Ола, 1929. ― 88 с.
  • Шонымынам шуктена; Юбилей лӱмеш: почеламут-влак // Пионер йӱк. ― 1931. ― № 5—6. ― С. 18—19.
  • Айста тунемаш: почеламут // Пионер йӱк. ― 1932. ― № 9. ― С. 24—25.
  • Эх, эргыжат: поэма [Эх, сынок]. ― Йошкар-Ола, 1933. ― 48 с.
  • Ме сеҥена: почеламут-влак [Мы победим: стихи]. ― М., 1934. ― 144 с.
  • У сеҥымашке: почеламут-влак [К новым победам: стихи]. ― М., 1934. ― 48 с.
  • Волгыдо корно: почеламут ден поэма-влак сборник [Светлый путь: стихи и поэмы]. ― Йошкар-Ола, 1958. ― 80 с.
  • Почеламут-влак [Стихи]. ― Йошкар-Ола, 1964. ― 68 с.
  • Эрык эрге: почеламут ден поэма-влак [Сын свободы: стихи и поэмы]. ― Йошкар-Ола, 1974. ― 128 с.

В переводе на русский язык[править | править код]

  • Озамбай: поэма / пер. А. Казакова // Марийская поэзия. ― М., 1960. ― С. 104—108.
  • Мичуш; Трактор: стихи / пер. А. Казакова, В. Кострова // Соловьиный родник. ― Йошкар-Ола, 1984. ― С. 28—30.

Награды[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Пукшалмучаш | Родная Вятка. rodnaya-vyatka.ru. Дата обращения: 21 октября 2022. Архивировано 21 октября 2022 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Писатели МЭ, 2008, с. 259.
  3. ↑ 1 2 Михаил Иванов-Батрак | Национальная библиотека имени С.Г. Чавайна Республики Марий Эл. nbmariel.ru. Дата обращения: 21 октября 2022. Архивировано 21 октября 2022 года.
  4. ↑ Праздник цветов. yoshkarola.bezformata.com. Дата обращения: 21 октября 2022. Архивировано 21 октября 2022 года.
  5. ↑ Мичушын мурыжо = Песня Мичуша - книга 1929 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Писатели МЭ, 2008, с. 260.
  7. ↑ Эрык эрге : Почеламут ден поэма-влак = Сын свободы - книга 1974 года.
  8. ↑ Эрык эрге Почеламут ден поэма-влак - Иванов М. М.. — 1974. Архивировано 21 октября 2022 года.
  9. ↑ Писатели МЭ, 2008, с. 260―261.
  10. ↑ Писатели МЭ, 2008, с. 261.

Литература[править | править код]

  • Шкетан М. У поэт // Шкетан М. 3-шот. ― Йошкар-Ола, 1962. ― С. 346—347.
  • Ибатов С. И. Поэзия отрицания и утверждения: К 60-летию со дня рождения М. М. Иванова // Марийская правда. ― 30 октября 1965 г.
  • Александров А. М., Беспалова Г. Е., Васин К. К. М. Иванов-Батрак // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1976. — С. 119—121. — 368 с. — 5000 экз.
  • Сергеев М. Эрык эрге // Муреныт эрык мурым. ― Йошкар-Ола, 1982. ― С. 40—51.
  • Васинкин А. Эрык эрге // Ончыко. ― 1985. ― № 6. ― С. 91—93.
  • Васинкин А. Сын свободы: к 80-летию со дня рождения М. Иванова // Марийская правда. ― 1985. ― 3 ноября.
  • Беспалова Г. Е., Васин К. К., Зайниев Г. З. М. Иванов-Батрак // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник / Отв. А. В. Селин. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1988. — С. 195—197. — 376 с. — 5000 экз.
  • Зайниев Г. Кочо ӱмыр // Ончыко. ― 1995. ― № 11. ― С. 137—143.
  • Чокмар Э. М. Иванов: «Але возымым чарнаш? Уке, ок лий кудалташ!» // Кугарня. ― 1995. ― 3 ноябрь.
  • Анисимов Э. Илыш тыге тӱҥалеш // Марий Эл. ― 1999. ― 26 март.
  • Михаил Иванов (1905—1974): [буклет] / сост. В. В. Крылов. ― Йошкар-Ола, 2005.
  • Орлыкан сеҥыше муро / Г. Зайниев ямдылен // Марий Эл. ― 2005. ― 2 ноябрь.
  • Зайниев Г. Шинчавӱдан ӱмыргорно // Ончыко. ― 2005. ― № 10. ― С. 16—36.
  • Зайниев Г. Печальная судьба // Заря. ― 2005. ― 4 ноябрь. ― С. 4.
  • Иванов Михаил Максимович // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2007. — С. 146. — 2032 экз. — ISBN 5-87898-357-0.
  • Михаил Иванов-Батрак // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. А. Васинкин, В. Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — С. 259—261. — 752 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-7590-0966-5.
  • Зайниев Г. З. Иванов Михаил Максимович // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — 2-е изд. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2017. — С. 170. — 606 с. — 1500 экз. — ISBN 978-5-905314-35-3.
  • Иванов-Батрак Михаил Максимович // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. Г. Сабанцев, Ю. Соловьёв и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2020. — С. 121. — 423 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-7590-1285-6.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Иванов-Батрак,_Михаил_Максимович&oldid=127844502