Их перепутали в роддоме (телесериал)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Их перепутали в роддоме
Switched at Birth
Жанр

Подростковая драма

В ролях

Констанс Мари,
Лукас Грабил,
Кэти Леклерк,
Ванесса Марано,
Д.В. Моффетт,
Лиа Томпсон,
Шон Берди,
Мэтлин, Марли

Композитор

Джон Шайхэрт

Страна

Флаг США

Количество сезонов

3

Количество серий

62

Производство
Продюсер

Шоун Вилт, Чад Файвэш, Том Саммерс

Режиссёр

Стив Майнер, Рон Лагомарсино, Дэвид Пэймер

Оператор

Русс Т. Олсоубрук

Сценарист

Лиззи Уайсс, Бекки Хартман-Эдвардс, Джой Э. Грегори

Хронометраж

50 минут

Студия

ABC Family

Трансляция
Телеканал

ABC Family

На экранах

с 6 июня 2011 год

Формат видео

16:9 HD

Ссылки

http://beta.abcfamily.go.com/shows/switched-at-birth

IMDb

ID 1758772

Их перепутали в роддоме — американский телесериал, премьера которого состоялась в США на канале ABC Family 6 июня 2011 года. В России — на канале Disney 3 декабря 2012 года. Сериал рассказывает о двух девочках-подростках, которые были перепутаны при рождении в роддоме и росли в очень разных окружающих средах. Сериал был номинирован на множество премий. В их числе Teen Choice Award, ALMA Award, Gracie Award, Television Critics Association Awards.

1 августа 2011 года ABC Family объявил о том, что 1 сезон состоит из 30 эпизодов. Премьера второго сезона состоялась в США 7 января 2013 года , который состоял из 22 эпизодов . Премьера третьего сезона состоялась 14 января 2014 года

Сюжет[править | править вики-текст]

Во время школьной лабораторной работы Бэй Кенниш обнаруживает,что её группа крови не совпадает с группой ни одного из её родителей. Заподозрив неладное Бэй решает провести ДНК-тест и оказывается, что Бэй не является дочерью Кеннишей. Кенниши решают отыскать настоящих родителей Бэй и свою настоящую дочь. Роддом признает, что была совершена подмена, и теперь ему грозит судебный иск. Дафна — настоящая дочь Кеннишей — оказывается почти глухой. Чтобы сблизиться со своими дочерьми, мать Дафны Регина Васкез вместе с Дафной переезжает в дом Кеннишей. Вопросы воспитания обоих родителей приводят к ссоре. Бывший парень Бэй влюбляется в Дафну, но Бэй против их отношений. Дафна идет на поводу у Бэй и расстается с парнем. Бэй расспрашивает Регину об отце, но та уходит от ответа. Бэй решает найти его. В этом деле ей помогает Эммет — глухой друг Дафны. Анжело Сорренто сам находит Бэй. Он обещает Регине помочь с иском к роддому и предлагает ей начать все сначала. В ходе досудебных разбирательств выясняется, что Регина давно знала о подмене. Бэй начинает встречаться с Эмметом, но их общение заходит в тупик из-за того, что Бэй не знает язык жестов. Дафна понимает, что любит Эммета. Эммет принимает решение расстаться с Бэй, однако очень скоро понимает, что ему плохо без неё. Эммет с рок-группой Тоби едет на концерт. Дафна говорит Бэй, что будет бороться за Эммета. Эммет попадает в тюрьму из-за подарка, который сделал для Бэй. Его маме нужно заплатить 5 тысяч долларов, поэтому она заставляет Эммета продать его мотоцикл. Эммет переезжает к отцу. Его родители собираются судиться. Эммет изменяет Бэй. Дафна начинает встречаться с Уилки — другом Тоби. Эммет рассказывает об измене Бэй. Они расстаются. Позднее Дафна узнаёт, что её возлюбленный Уилки уезжает в школу-интернат, и они расстаются по обоюдному согласию. На протяжении всего этого времени Кэтрин пишет книгу, посвящённую сложившейся ситуации в её семье. Издатель предлагает женщине написать её совместно с Региной. Он обуславливает это тем, что читателю интересно узнать историю второй матери. Регина долго колеблется, но всё же соглашается. Вышедшая книга становится безусловным хитом продаж. Дафна пытается устроиться на работу в ресторан, но каждый раз, когда потенциальный работодатель узнаёт о глухоте девушки, то тут же ей отказывает. Дафна обращается за помощью к Кэтрин, та устраивает дочь в ресторан. Девушка сразу влюбляется в шеф-повара ресторана. Но тот начинает встречаться с мамой Эммета, о чём последний узнаёт совершенно случайно и рассказывает Бэй, чтобы спросить у той совета. Через некоторое время Дафна начинает встречаться с Джефом, но их роману приходит конец, когда о нём узнают родители девушки. Последним обо всём узнал Анжело, который сразу же направляется выяснять отношения с мужчиной. В итоге Джеф остаётся с разбитым носом, а Дафна с разбитым сердцем. В заключительной серии первого сезона Кенниши выигрывают дело и получают в качестве компенсации один символический доллар, а Анжело становится миллионером. Серия заканчивается тем, что к Бэй и Дафне подходит беременная девушка и интересуется Анжело Сорренто.

В ролях[править | править вики-текст]

Кэти Леклерк — Дафна Палома Васкес — биологическая дочь Джона и Кэтрин Кеннишей; законная дочь Регины Васкес. Родилась 22 октября 1995 года. В возрасте трёх лет, в результате бактериального менингита, потеряла слух.

Ванесса Марано — Бэй Мэделин Кенниш — биологическая дочь Анжело Сорренто и Регины Васкес; законная дочь Джона и Кэтрин Кенниш. Родилась 22 октября 1995 года, на пару минут раньше Дафны. Бэй — страстный художник, и часто рисует на улицах города. Влюбляется в лучшего друга Дафны — Эммета, учит язык жестов ради того, чтобы быть с ним.

Констанс Мари — Регина Тереза Васкес — мать Дафны и биологическая мать Бэй. Она — бывший алкоголик, изменилась, чтобы стать хорошей матерью для Дафны. Она знала о том, что дети перепутаны, но никому не говорила, боясь, что у нее заберут Дафну. Со временем у неё возникают проблемы с рукой, из-за чего она временно не может использовать для общения жестовый язык.

Д. В. Моффетт — Джон Кенниш — отец Тоби и Бэй, биологический отец Дафны. Владелец сети автомоек Кеннишей.

Лиа Томпсон — Кэтрин Кенниш — мать Тоби и Бэй, биологическая мать Дафны. Домохозяйка.

Лукас Грэйбил — Тоби Кенниш — сын Кэтрин и Джона Кеннишей, старший брат Бэй, биологический брат Дафны. Играет на гитаре. Заядлый игрок в покер.

Жиль Марини — Анжело Сорренто — биологический отец Бэй. Ушел из семьи Васкез, узнав, что Дафна не является его биологической дочерью.

Шон Берди — Эммет Блэдсоу — давний лучший друг Дафны; глухой; отказывается использовать голос, чтобы говорить (однако он вслух признается Бэй в любви). Любит мотоциклы. Несмотря на свою глухоту он хороший барабанщик.

Второстепенные персонажи[править | править вики-текст]

Марли Мэтлин — Мелоди Блэдсоу — мать Эмметта, лучшая подруга Регины.

Айвон Колл — Адриана Васкес — мать Регины, бабушка Дафны, биологическая бабушка Бэй.

Остин Батлер — Джеймс "Уилки" Уилкерсон III — лучший друг Тоби. Любит Дафну.

Таня Реймонд — Зара — подруга Бэй, любит рисовать граффити. Её прозвище — Осминожка.

Энни Айлонзех — Лана Браселлед

Интересные факты[править | править вики-текст]

Производство[править | править вики-текст]

Аудиоредактирование[править | править вики-текст]

Создателям сериала пришлось много работать над сценами разговоров между глухонемыми и слабослышащими героями. Для того, чтобы зрители могли сосредоточиться на эмоциях и жестах героев и представить, что значит быть глухим, были удалены все фоновые шумы (за исключением окружающего шума).

Место съёмок[править | править вики-текст]

Действие сериала происходит в Канзас-Сити, хотя снимался он в Лос-Анджелесе, Калифорния. Кенниши живут в районе под названием Мишен Хилз, а Васкезы (до переезда в дом Кеннишей) — в Восточном Риверсайде.

Продвижение[править | править вики-текст]

За неделю до премьеры ABC Family запустила онлайн-игру — "Их перепутали в роддоме: Охота на Код". Бэй, граффити-художница, оставила трафаретные изображения на десяти различных веб-сайтах, и пользователи искали картинки и сопутствующий им код, чтобы попытаться выиграть $4000[1].

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Anne, Beth. Switched at Birth Scavenger Hunt (26 May 2011). Проверено 3 июня 2011.

Ссылки[править | править вики-текст]