Обсуждение:Соджорнер Трут
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Статья «Соджорнер Трут» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Sojourner Truth из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
 | 2-3 июля 2009 года сведения из статьи «Соджорнер Трут» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Одна из первых чернокожих феминисток обнажила перед аудиторией грудь, чтобы доказать, что она не мужчина». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Имя[править код]
Думаю, для неанглоговорящих стоило было бы добавить "этимологию" имени: буквально что-то вроде "Странник Истина" (см. например sojourner в 95 псалме -
They kill the widow and the sojourner, and murder the fatherless; - "вдову и пришельца убивают, и сирот умерщвляют")
"Пришелец" в современном контексте куда-то больше в сторону НЛО тянет. Ulyanovsk (обс.) 14:36, 16 мая 2023 (UTC)