Обсуждение:Утиные истории

Untitled

Эпизод гид весь перемешанный, почему не нормальная хронология серий? 95.141.226.161 12:40, 7 октября 2010 (UTC)RoxMarty

Ну кто-то так составлял. Дайте тут ссылку на "нормальную" хронологию - исправим --RussianSpy 12:50, 7 октября 2010 (UTC)

Первый в своём роде

"Данный сериал был первым в своём роде" - в каком роде? Мишки Гамми сняты раньше. И, естественно, такую вещь, как телевизионный мультсериал, изобрели не в 80-х и не в Диснее. Alone Coder 08:55, 14 декабря 2008 (UTC) в каком роде и что за вселенная.я то же ни чего не понял.

Полнометражные

"Всего было снято 100 серий и один полнометражный мультфильм — Утиные истории. Заветная лампа (англ. «DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp»), который был выпущен в прокат 3 августа 1990 года. Помимо этого мультфильма, предполагалось снять ещё несколько полнометражных мультфильмов по мотивам «Утиных историй», но ни один из этих проектов пока так и не реализован." Эм, но я помимо этой только Лампы помню ещё как минимум 2 полнометражных мультфильма, про викингов из Гренландии и про мумию. Чем не полнометражные? 178.44.149.168 12:41, 31 июля 2010 (UTC)

Названия от невафильм

Зачем нужны здесь эти названия? Это эксклюзивный издатель на территории России? --RussianSpy 23:50, 26 декабря 2010 (UTC)

Вы странные вопросы задаете. Невафильм делали дубляж к сериалу по заказу Disney Character Voices International, вы удивитесь. Не очень понимаю, что значит "эти названия". Это названия серий, если что, которые вы удаляете по неизвестной мне причине. Читайте подробнее, где Трансляция (РФ)W1cked man 18:00, 27 декабря 2010 (UTC)

Эти названия по сути полная отсебятина. Предоставьте АИ подтверждающий ваши слова насчет дубляжа. Пока откатывать не буду. --RussianSpy 19:26, 27 декабря 2010 (UTC)

Вообще не думаю, что применительно к названиям нужен АИ, ведь их объявляют в начале каждой серии и скорее АИ нужен к сериям, где дубляж был утерян, если уж быть точным. Вот список всех серий: http://ducktales.aniworld.ru/series.htm Часть серий первого сезона («Зловещая тень Магики де Спэл», «Джин двух господ» и «Крякотрясение»), где в скобках указан перевод Невы — даны названия в переводе Петра Гланца (они не были дублированы раньше 2004 года) и это можно указать, и именно эти названия приводятся во всех источниках, то же относится к сериям второго и третьего сезона, которые были передублированы. Там, где не существует иных вариантов названия — указан единственный перевод названий Невыфильм, как я понимаю. Насколько я знаю, этой студией последними были дублированы серии первого сезона. W1cked man 20:50, 27 декабря 2010 (UTC)

http://ducktales.aniworld.ru/about/about_voice.htm АИ насчет дубляжа. W1cked man 21:01, 27 декабря 2010 (UTC)

Русский дубляж — песня в музыкальном вступлении в исполнении Мурата Насырова

Исполнителем песни в музыкальном вступлении указан Валерий Панков. Но был второй вариант русскоязычной песни — исполнитель Насыров, Мурат Исмаилович (мне кажется эта песня звучала начиная примерно со второго года показа на ТВ (1992?)). Нужно указать в разделе "Русский дубляж" про Насырова, только не знаю, как бы это получше сформулировать. Mauser98k 18:08, 10 июля 2011 (UTC)

Показ на РТР

http://www.prodisney.ru/phpBB2/viewtopic.php?f=21&t=4882&start=20 77.180.42.168 20:24, 23 января 2014 (UTC)

«Нота» или «Пифагор»

Не первый месяц в статье ведётся война по поводу русского дубляжа: «Нота» или «Пифагор». Поэтому убрал из статьи упоминание о той и у другой, внесение только с авторитетными источниками. В противном случае правки будут отменяться без комментариев, ибо я не попугай сто раз одно и то же повторять в описаниях к правкам, которые никто не читает. --Анатолич1 13:14, 30 сентября 2015 (UTC)

Редактирование по мелочам

Обратите внимание: Википедия:Форум/Архив/Вопросы/2015/10#Утиные истории. --Анатолич1 17:49, 1 декабря 2015 (UTC)