Омоглиф

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Омоглиф — типографический термин. Омоглифы — это графически одинаковые или похожие друг на друга знаки, имеющие разное значение.

Заглавную букву О и число 0 легко можно перепутать. Омоглифы могут возникать при использовании разных алфавитов. Латинская буква H, буква кириллицы Н и греческая буква Η трудноотличимы друг от друга. Большое количество омоглифов с другими алфавитами содержится в азбуке чероки, автор которой, по наиболее принятой версии, исходно позаимствовал их знаки для новой системы письма, придав им совершенно другое звучание.

Термин омоглиф противоположен термину синоглиф.

Синоглифы[править | править вики-текст]

Синоглифы — это знаки, имеющие одинаковое или похожее значение, но различающиеся графически. Сопоставление синоглифов может иметь особое значение при изучении языков, которые могут записываться разными алфавитами, таких как например санскрит и пали.