Привратники

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Привратники
ивр. שומרי הסף
The Gatekeepers Poster.jpg
Жанр

документальный фильм

Режиссёр

Дрор Море

Продюсер

Эстель Фиалон
Филиппа Коварски
Дрор Море

В главных
ролях

Ами Аялон
Карми Гилон
Юваль Дискин
Ави Дихтер
Яаков Пери
Авраам Шалом

Оператор

Авнер Шахаф

Кинокомпания

Les Films du Poisson
Cinephil
Dror Moreh Productions

Длительность

101 минута

Страна

ИзраильFlag of Israel.svg Израиль
ФранцияFlag of France.svg Франция
ГерманияFlag of Germany.svg Германия
БельгияFlag of Belgium (civil).svg Бельгия

Язык

иврит

Год

2012

IMDb

ID 2309788

thegatekeepersfilm.com

«Привратники»[1] (ивр. שומרי הסף‎, англ. The Gatekeepers; в израильских русскоязычных СМИ встречается также название «Хранители врат»[2][3]) — израильско-французско-германско-бельгийский документальный фильм режиссёра Дрора Море́, вышедший на экраны в 2012 году. В фильме пять бывших и действующий (на момент съёмок) начальник Общей службы безопасности Израиля (ШАБАК) рассказывают об истории своего ведомства в рамках арабо-израильского конфликта. Рассказы от первого лица чередуются с архивными документальными кадрами и компьютерной анимацией. Картина была в 2013 году номинирована на «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм и завоевала награды Берлинского кинофестиваля, Национального совета кинокритиков и Национального общества кинокритиков США, а также премию «Золотой трейлер».

Содержание фильма[править | править вики-текст]

По словам режиссёра фильма Дрора Море́, идею фильма подсказала ему оскароносная документальная лента Эррола Морриса «Туман войны»[4][5]. В фильме также цитируется книга Филиппа Уинслоу об израильско-палестинском конфликте «Наша победа — видеть ваши страдания»; это отражает основную мысль фильма о том, что конфликт между народами невозможно решить только силами спецслужб[6]. Море, ранее получивший известность благодаря документальной ленте 2008 года «Шарон» о бывшем израильском премьер-министре, сумел снять новый фильм благодаря поддержке отставного адмирала, бывшего начальника Общей службы безопасности Израиля ШАБАК Ами Аялона[5].

Пять бывших начальников ШАБАК (Авраам Шалом, Яаков Пери, Карми Гилон, Ами Аялон и Ави Дихтер), а также действующий (на момент съёмок) глава этого ведомства Юваль Дискин, рассказывают перед камерой о деятельности своей службы после победы Израиля в Шестидневной войне. Интервью героев фильма смонтированы вместе с архивными документальными кадрами и компьютерной анимацией.

В фильме Дрора Море уделяется внимание известным эпизодам истории Израиля после Шестидневной войны и борьбы с террором («дело об автобусе № 300», расследование деятельности «Еврейского подполья», ликвидации Яхьи Аяша, шейха Ясина, Салаха Шхаде, неудачное покушение на верхушку «Хамаса» в 2003 году и непредотвращённое убийство Ицхака Рабина), а также высказываются общие мнения о перспективах как деятельности самой службы ШАБАК, так и палестино-израильского мирного диалога. Бывшие начальники спецслужбы откровенно рассказывают о пытках и других методах давления на находящихся под следствием, и Авраам Шалом подытоживает: «У террористов нет морали. Борясь с террором, о морали лучше забыть». В этом же ракурсе рассматриваются точечные ликвидации руководства палестинских террористических организаций: если это может предотвратить гибель граждан Израиля, такие акции оправданы[4]. В то же время Яаков Пери пытается стать на место родных террористов, которых арестовывают у них на глазах, и признаётся, что слёзы матерей повергают в смятение даже тех, кто хорошо себе представляет, сколько крови на руках у арестовываемых. Пери, выражая не только свою позицию, но и точку зрения коллег, говорит: «когда вы уходите со службы в ШАБАКе, вы становитесь немного левым»[7]

Высоко оценивая отдельные операции ШАБАК и признавая важность своего ведомства, генералы спецслужб не скрывают, что даже превращение Израиля в полицейское государство не сможет подвести черту в конфликте. По словам Ами Аялона, «в противостоянии террористам мы побеждаем в каждой битве, но при этом проигрываем войну в целом»[8]. Кроме того, ШАБАК, целью которого является борьба с террористическими структурами, оказывается бессилен как против одиноких, не состоящих в организациях «придурков с пушкой» (так характеризуется в фильме убийца Рабина Игаль Амир[9]), так и против массовых народных выступлений, подобных Первой и Второй интифаде. Участники проекта осуждают политические игры, не позволяющие профессионалам делать свою работу наилучшим образом[10]. Юваль Дискин говорит о том, что политики предпочитают черно-белое видение мира, позволяющее им принимать «бинарные» решения, но ситуация с израильским контролем над палестинскими территориями после 1967 года порождает бесконечное разнообразие полутонов[11]. Дискин резко критикует «мессианскую» позицию премьер-министра Нетаньяху и настаивает, что пришло время для мирных переговоров с Ираном. Ави Дихтер подчёркивает, что война с террором должна вестись параллельно с установлением доверительных отношений между Израилем и палестинцами[7] (критики газеты Le Monde Самюэль Блюменфельд и Жиль Пари проводят параллель с позициями двух последних директоров «Моссада», также негативно оценивавших позицию израильского правительства по этим двум вопросам[4]).

Сборы[править | править вики-текст]

За 19 недель показа в США «Привратники» собрали в прокате более 2,4 миллионов долларов. В британском прокате фильм собрал около 160 тысяч долларов[12]. В Израиле за первые три недели показа в кинотеатрах (с 1 января 2013 года) ленту посмотрели 22 тысячи человек, что необычайно много для израильского документального фильма[13].

Реакция[править | править вики-текст]

Западная критика положительно восприняла фильм Дрора Море. Помимо очевидной сенсационности материала, похвал удостоилась и кинематографическая сторона фильма. В газете USA Today лента названа «образцовой работой»; отмечается удачный монтаж, позволяющий при сохранении хронологической канвы интеллектуальной беседе плавно переходить в сцены кровавого насилия и обратно[14] (впрочем, Питер Траверс из Rolling Stone считает, что без компьютерных симуляций «точечных ликвидаций» можно было и обойтись — одних голосов героев фильма достаточно, чтобы поддерживать зрителя в напряжении[15]). Обозреватель Washington Post Энн Хорнадей особо отмечает, что при спорной, политически острой тематике фильму удаётся сохранить ясную и «неистеричную» интонацию, и пишет о ровной, строгой эстетике ленты, которую подчёркивают однотонные синие рубашки всех участников проекта, кроме Авраама Шалома. По словам Хорнадей, «Привратники» — захватывающий, открывающий глаза и вызывающий сильнейшее беспокойство фильм[10]. Критик Entertainment Weekly Лиза Шварцбаум пишет, что каждая премия, присуждённая «Привратникам», полностью заслужена[16].

При этом в самом Израиле реакция на «Привратников» была неоднозначной. Картина вошла в шестёрку основных претендентов на премию Израильской академии кино «Офир» в номинации «Лучший документальный фильм»[17], а сделанный на её основе пятисерийный телевизионный фильм транслировался по Первому каналу израильского телевидения[18]. Кинокритики Израиля с похвалой отозвались о фильме (обозреватель газеты «Га-Арец» Ури Кляйн назвал его «одним из самых умных и зрелых документальных фильмов», снятых в Израиле в последнее время[13]), но он также стал мишенью для резкой критики. В январе 2013 года премьер-министр Нетаньяху заявил, что не смотрел фильм и в дальнейшем тоже, «ви­ди­мо, не най­дет вре­ме­ни» его посмотреть. Заместитель главы правительства Моше Яалон заявил, что Море избирательно отредактировал интервью с главами ШАБАК и извратил смысл их высказываний, сделав их рупором «палестинского нарратива». На эти обвинения режиссёр ответил, что не прозвучало ни одной жалобы на извращение сказанного в интервью ни от одного из участников проекта, хотя за несколько месяцев проката у них было для этого множество возможностей: «Как раз на­обо­рот, все они го­то­вы от­ста­и­вать то, что ска­за­ли пе­ред ка­ме­рой, и Яа­ло­ну при­дет­ся с этим сми­рить­ся»[2]. В феврале 2013 года министр культуры Лимор Ливнат, призвав деятелей искусства к «самоцензуре», подчеркнула, что не огорчена тем, что ни «Привратники», ни израильско-палестинский фильм «5 разбитых камер» не сумели завоевать «Оскар», и выразила мнение, что в последние годы в мире появляется слишком много фильмов, клевещущих на Израиль[19]. Определённой критике фильм подвергся и со стороны левых израильских активистов: так, колумнист «Га-Арец» Алуф Бенн считает, что фильм снят слишком удобно для начальников ШАБАК, так как представляет их жертвами политиков и затушёвывает их собственные манипуляции с законом; Бенн также полагает, что палестинцы в картине представлены шаблонно[13].

После выхода расширенной телевизионной версии фильма бывший директор «Моссада» Дани Ятом также обвинил Ами Аялона в неверном изложении фактов, связанных с одним из самых спорных шагов первого правительства Нетаньяху — открытием тоннеля под Стеной плача, приведшим к массовым беспорядкам на территориях. Аялон утверждает, что, несмотря на должность директора ШАБАК, был практически отстранён от принятия решения по этому вопросу, тогда как Ятом вспоминает, что Аялон знал о подготовке открытия и дал перед ним заключение, согласно которому беспорядки маловероятны[20].

Награды и номинации[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. «Привратники» на сайте 35-го Московского международного кинофестиваля
  2. 1 2 Правительство против «Оскара» для глав ШАБАКа. IsraelInfo.ru (23 февраля 2013). Проверено 5 сентября 2013.
  3. Сегодня в США пройдет вручение «Оскаров». Израиль плюс (24 февраля 2013). Проверено 5 сентября 2013.
  4. 1 2 3 Samuel Blumenfeld, Gilles Paris. Ces sentinelles perplexes d'Israël (фр.). Le Monde (28.02.2013). Проверено 22 сентября 2013.
  5. 1 2 John Horn. Dror Moreh's 'The Gatekeepers' sheds light on Israel's Shin Bet. Los Angeles Times (February 1, 2013). Проверено 5 сентября 2013.
  6. Justin Chang. Review: "The Gatekeepers". Variety (August 31, 2012). Проверено 5 сентября 2013.
  7. 1 2 Игорь Кравиц. Шесть глав ШАБАКа претендуют на «Оскар». Тарбут.ru (6 января 2013). Проверено 5 сентября 2013.
  8. Ku N. Nguyen. Israel’s Once-Hawkish Ex-Shin Bet Chiefs Now Preach Peace. The Washington Diplomat (February 28, 2013). Проверено 8 августа 2013.
  9. Дарья Митина. «Мы выигрываем каждую битву, но проигрываем войну в целом». Эхо Москвы (29 июня 2013). Проверено 5 сентября 2013.
  10. 1 2 Ann Hornaday. An unsettling true-life thriller. The Washington Post (February 22, 2013). Проверено 5 сентября 2013.
  11. Michelle Orange. Shin Bet Vets Ponder the Israeli State They've Protected in The Gatekeeper. The Village Voice (January 30 2013). Проверено 5 сентября 2013.
  12. «Привратники» (англ.) на сайте Box Office Mojo
  13. 1 2 3 Jodi Rudoren. 'Most Israelis Are Not Listening': 'Gatekeepers,' Oscar Nominee, Has Muted Reaction in Israel. The New York Times (January 25, 2013). Проверено 5 сентября 2013.
  14. 'Gatekeepers' hinges on questions of morality, security. USA Today (March 7, 2013). Проверено 5 сентября 2013.
  15. Peter Travers. The Gatekeepers. Rolling Stone (February 1, 2013). Проверено 5 сентября 2013.
  16. Lisa Schwarzbaum. Movie Review: The Gatekeepers. Entertainment Weekly (February 15, 2013). Проверено 5 сентября 2013.
  17. Финалисты — премия «Офир» 2013 года (иврит). Израильская академия кино и телевидения. Проверено 5 сентября 2013.
  18. Нирит Андерман. Режиссёр «Привратников» обвиняет Первый канал в политическом диктате (иврит). Га-Арец (3 июня 2013). Проверено 5 сентября 2013.
  19. Нирит Андерман. Ливнат: Я призываю к самоцензуре деятелей искусства (иврит). Га-Арец (27 февраля 2013). Проверено 5 сентября 2013.
  20. Моше Кармель. «Привратники» — односторонний пропагандистский фильм (иврит). News1.co.il (1 июля 2013). Проверено 5 сентября 2013.
  21. 'Gatekeepers' wins peace prize in Berlin. Ynet (February 10, 2013). Проверено 4 сентября 2013.
  22. 1 2 3 4 5 6 Награды и номинации на сайте IMDB  (англ.)

Ссылки[править | править вики-текст]