Список эпизодов телесериала «Чак»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Chuck 2007 logo 2.svg

Список серий американского телесериала «Чак», транслируемого телеканалом NBC. Сериал насчитывает пять сезонов и девяносто один эпизод в общей сложности. Первый сезон телесериала, состоящий из 13 серий, выходил с 24 сентября 2007 года по 24 января 2008 года. Второй сезон, включающий 22 серии, стартовал 29 сентября 2008 года и закончился 27 апреля 2009 года. Третий сезон, состоящий из 19 эпизодов, показывался с 10 января по 24 мая 2010 года. Четвёртый сезон, включающий 24 эпизода, стартовал 20 сентября 2010 года и закончился 16 мая 2011 года. Пятый и заключительный сезон, насчитывающий 13 серий, показывался с 28 октября 2011 года по 27 января 2012 год.

Обзор[править | править исходный текст]

Сезон Эпизоды Оригинальная дата выхода Дата выхода DVD Дата выхода Blu-Ray
Премьера сезона Финал сезона Регион 1 Регион 2 Регион 4
1 13 24 сентября 2007 24 января 2008 16 сентября 2008[1] 18 августа 2008[2] 3 июня 2009[3] 11 ноября 2008[4]
2 22 29 сентября 2008 27 апреля 2009 5 января 2010[5] 12 октября 2009[6] 31 марта 2010[7] 5 января 2010[8]
3 19 10 января 2010 24 мая 2010 7 сентября 2010[9] 11 октября 2011[10] 2 марта 2011[11] 7 сентября 2010[9]
4 24 20 сентября 2010 16 мая 2011 11 октября 2011[12] 3 октября 2011[13] 1 февраля 2012 11 октября 2011[14]
5 13 28 октября 2011 27 января 2012 8 мая 2012[15] 15 октября 2012[16] 1 августа 2012[17] 8 мая 2012[18]


Список серий[править | править исходный текст]

Сезон 1 (2007—2008)[править | править исходный текст]

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Код
серии
Зрители США
(миллионы)
1 1 «Чак против Интерсекта» 
«Chuck Versus the Intersect»
МакДжи Джош Шварц и Крис Федак 24 сентября 2007 9.21[19] 276025
Чаку, скромному работнику техподдержки магазина «Купи больше», приходит электронное письмо от его старого друга по колледжу Брайса Ларкина, а ныне агента ЦРУ. Чак открывает письмо, и правительственный компьютер со всеми правительственными секретами под названием Интерсект загружается в мозг Чака. ЦРУ и АНБ направляет своих лучших агентов забрать компьютер у Чака, однако выясняется, что теперь Чак и есть единственный суперкомпьютер. 
2 2 «Чак против Вертолёта» 
«Chuck Versus the Helicopter»
Роберт Данкан МакНил Джош Шварц и Крис Федак 1 октября 2007 8.39[20] 3T6451
Врач, который мог извлечь Интерсект из головы Чака, был убит сразу после анонимного осмотра Чака в «Купи больше». Кейси и Сара подозревают друг друга в этом происшествии. Сара говорит Чаку, что Кейси нельзя доверять, а Кейси уверен, что Сара собирается убить Чака. В результате Чак думает, что Сара - киллер, и на ужине у его сестры Элли всеми способами пытается увести Сару подальше от семьи. Однако вскоре выясняется, что ни Сара, ни Кейси не убивали доктора. 
3 3 «Чак против Танго» 
«Chuck Versus the Tango»
Джейсон Эйслер Мэттью Миллер 8 октября 2007 7.21[21] 3T6452
Из-за вспышки Интерсекта Чак узнаёт, что опаснейший в мире торговец оружием, которого никто не знает в лицо, посетит выставку-аукцион картин. О торговце известно только его имя - «La Ciudad». Чаку, Саре и Кейси предстоит посетить выставку и найти эту таинственную личность. Однако ситуация выходит из-под контроля, когда «La Ciudad» захватывает Чака. 
4 4 «Чак против Вуки» 
«Chuck Versus the Wookiee»
Алан Крокер Эллисон Эдлер 15 октября 2007 8.36[22] 3T6454
«Сеньор Вуки», как его называет Чак, это волосатый мужчина, в доме которого в Малибу спрятан алмаз, который собираются использовать для спонсирования террористической деятельности. Для того чтобы заполучить его Чаку, Саре и Кейси необходимо пойти на вечеринку к «сеньору Вуки». Однако в операцию вмешивается старая подруга Сары, агент Карина Миллер и операция оказывется под угрозой срыва. 
5 5 «Чак против Шипящих Креветок» 
«Chuck Versus the Sizzling Shrimp»
Дэвид Соломон Скотт Розенбаум 22 октября 2007 7.22[23] 3T6453
Чак и Сара, встречающиеся для прикрытия, идут вечером в китайский ресторан с Морганом Граймсом, лучшим другом Чака. Внезапная вспышка Чака на одного из поваров в ресторане втягивает команду в запутанную ситуацию с китайской мафией, правительственными агентами, дипломатами и заложниками. 
6 6 «Чак против Песчаного Червя» 
«Chuck Versus the Sandworm»
Роберт Данкан МакНил Фил Клеммер 29 октября 2007 7.65[24] 3T6455
С секретной охраняемой базы сбегает гениальный конструктор оружия для правительственных организаций. Молодой человек много лет провёл на этой базе без каких либо контактов с внешним миром. Чак случайно встречается с ним и проникается сочувствием к так похожему на него человеку. Однако никто не тот, кем кажется на первый взгляд. Тем временем у Чака появляется шанс стать помощником менеджера в «Купи больше», а Элли надеется увидеть на Чаке и Моргане другой костюм в этом году на Хэллоуин. 
7 7 «Чак против Альма-матер» 
«Chuck Versus the Alma Mater»
Патрик Норрис Энн Кофелл Сандерс 5 ноября 2007 7.65[25] 3T6456
Для нового задания Чаку предстоит вернуться в Стэндфордский университет, из которого его бесцеремонно исключили несколько лет назад. Оказывается, что профессор Флемминг, человек который выгнал его, агент ЦРУ, вербующий студентов. Чаку предстоит найти секретную информацию о завербованных студентах. Между тем Чак узнаёт, что в Интерсекте есть досье на него самого, а профессор собирался завербовать его в Стенфорде, а Брайс Ларкин обвинил Чака в краже ответов к экзаменам, чтобы спасти. 
8 8 «Чак против Правды» 
«Chuck Versus the Truth»
Роберт Данкан МакНил Эллисон Адлер 12 ноября 2007 7.56[26] 3T6457
Чаку приходиться выбирать между любовью для прикрытия и любовью в реальной жизни, когда он встречает девушку по имени Лу, которая, кажется, действительно заинтересована в реальном Чаке. С другой стороны, его отношения с Сарой становятся теплей, когда они идут на двойное свидание с Элли и Девоном и пытаются объяснить их сексуальную жизнь. Между тем, специалист по ядам пытается получить коды для ядерных установок и использует «сыворотку правды», чтобы получить ответы. Чак, Сара, Кейси и Элли получают дозу яда и это заставляет их сказать многое... 
9 9 «Чак против Салями» 
«Chuck Versus the Imported Hard Salami»
Джейсон Энслер Скотт Розембаум и Мэттью Миллер 19 ноября 2007 7.79[27] 3T6458
Чак не может больше надеяться на настоящие отношения, встречаясь с Сарой, поэтому говорит ей, что больше не может этого делать и ему нравится Лу, владелица магазина сэндвичей. Они начинают встречаться и все, кажется, идет превосходно. Однако когда Чаку как шпиону приходится охотиться за контрабандистами оружия, он узнает, что Лу незаконно импортирует салями в США. Однако полной неожиданностью становится то, что вместо бомбы Сара и Кейси обнаруживают живого Брайса Ларкина. 
10 10 «Чак против Возмездия» 
«Chuck Versus the Nemesis»
Эллисон Лидди-Браун Крис Федак 25 ноября 2007 8.42[28] 3T6459
Все отмечают День Благодарения, однако для «Купи больше» это настоящая катастрофа – наплыв покупателей и день самых крупных продаж за год. Во главе «оборонительного отряда «Купи больше»» становится Морган Граймс. Тем временем пришедший в себя Брайс Ларкин хочет видеть Чака и доказать всем, что он не предатель. Когда Чак видит как Сара и Брайс целуются, он начинает сомневаться в своих и без того сложных отношениях с Сарой. 
11 11 «Чак против Краун Виктории» 
«Chuck Versus the Crown Vic»
Крис Фишер Зев Бороу 3 декабря 2007 8.41[29] 3T6460
В Рождество команда ботаников «Купи больше» получает вызов на яхту богача-филантропа. В Рождество по инструкции Джеффа нельзя никуда пускать одного, поэтому Чак, Джефф и Лестер вместе едут устанавливать оборудование. На яхте у Чака неожиданно случается вспышка на фальшивую банкноту. А тем временем Моргана ждет настоящее испытание – знакомство с родителями его девушки Анны Ву. 
12 12 «Чак против Любовного приключения» 
«Chuck Versus the Undercover Lover»
Фред Туа Фил Клеммер 24 января 2008 6.88[30] 3T6461
Чак случайно обнаруживает, что в одном из отелей в Лос-Анджелесе состоится встреча русских торговцев оружием. Он записывает все имена из своей вспышки, однако пропускает одно – Ильзы Тринчиной, которая связана с Джоном Кейси. Когда Чак пытается вызвать Кейси на откровенный разговор, его ждет неожиданная реакция Кейси и новость, что Ильза погибла 5 лет назад. Однако почему тогда её имя в Интерсекте? Тем временем у пары Элли и Великолепного назревает серьёзный кризис. 
13 13 «Чак против Марлина» 
«Chuck Versus the Marlin»
Алан Крокер Мэттью Лоу 24 января 2008 7.02[30] 3T6462
В «Купи больше» всё идёт своим чередом. Джефф и Лестер подглядывают за девушками и снимают любительское видео, девушка из службы доставки приносит шаурму… Но когда Великолепный приходит в «Купи больше», чтобы попросить у Чака руки Элли, Чак случайно замечает плохо спрятанный жучок. Думая, что это жучок Кейси, он отдает ему его. Однако ни Кейси, ни Сара не устанавливали прослушку. Чтобы найти все жучки ЦРУ вывозит всё из магазина «Купи больше» на секретную базу… 

Сезон 2 (2008—2009)[править | править исходный текст]

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Код
серии
Зрители США
(миллионы)
14 1 «Чак против Первого свидания» 
«Chuck Versus the First Date»
Джейсон Энслер Джош Шварц и Крис Федак 29 сентября 2008 3T7251 6.835[31]
Завершилось создание Сайфера - искусственного интеллекта, созданного чтобы стать новым Интерсектом. Необходимость в Чаке Бартовски, правительственном суперкомпьютере, отпадает. Перед ошеломлённым Чаком открывается захватывающая дух перспектива - он может стать кем угодно, делать что угодно и не зависеть от ЦРУ. Чак приглашает Сару на первое настоящее свидание… 
15 2 «Чак против Соблазнения» 
«Chuck Versus the Seduction»
Алан Крокер Мэттью Миллер 6 октября 2008 3T7252 5.832[32]
Перед Чаком поставлена нелёгкая задача. Вернуть Сайфер задание не из лёгких и безопасных, однако вернуть его с помощью обольщения – дело почти невыполнимое... К счастью, в списке агентов ЦРУ есть уникальный специалист, Роан Монтгомери, который может поделиться опытом соблазнения. Но на первый взгляд кажется, что все его навыки давно утоплены на дне бокала... Сара и Кейси всерьёз сомневаются в его компетентности. Когда обольщение с помощью Роана проваливается, Чак берёт дело в свои руки… 
16 3 «Чак против Разрыва» 
«Chuck Versus the Break-Up»
Роберт Данкан МакНил Скотт Розенбаум 13 октября 2008 3T7253 6.172[33]
Чак должен суметь преодолеть свою ревность, когда его заклятый друг Брайс Ларкин, бывший парень и напарник Сары, неожиданно возвращается. Чувства Чака и Сары друг к другу постепенно развиваются, когда миссия требует, чтобы Сара и Брайс изображали из себя пару влюбленных. Между тем, Морган сталкивается со сложной задачей в «Купи больше» - он должен разобраться с бандой хулиганов, оккупировавших комнату для отдыха. 
17 4 «Чак против "Пум"» 
«Chuck Versus the Cougars»
Патрик Норрис Эллисон Адлер 20 октября 2008 3T7254 6.872[34]
Чак узнаёт больше о прошлом Сары, когда они сталкиваются с её старой заклятой школьной подругой Хизер Чандлер. Сара из-за подростковой неуверенности в себе пытается избежать Хизер любой ценой. Чак, с другой стороны, делает всё возможное, чтобы получить более подробную информацию о прошлой жизни Сары. Когда Хизер и её муж Марк оказываются ключевыми игроками в новой миссии, агенты должны присутствовать на встрече выпускников школы Сары, чтобы предотвратить продажу потенциально опасных планов супербомбардировщика. Между тем, Большой Майк уезжает из города на один день и новой помощник менеджера Лестер решает устроить мега-распродажу в «Купи больше». 
18 5 «Чак против Тома Сойера» 
«Chuck Versus Tom Sawyer»
Норман Бакли Фил Клеммер 27 октября 2008 3T7255 6.698[35]
Шпионская жизнь начнет сказываться на Чаке и все это замечают. Чак пытается объяснить своё необычное поведение Элли и Великолепному. В «Купи больше» присылают Эммета Милбарджа для повышения эффективности работы, но новое назначение только всё усложняет. Из-за угрозы террористического акта, Чак вынужден общаться с Джеффом, с тем чтобы выяснить, какую роль он играет в планах террористов. Сара, Кейси и Чак шокированы, когда выясняется, что судьба мира и предотвращение Третьей мировой войны в руках Джеффа и его способности играть в видео игру «Ракетный командир», по которой он – действующий чемпион мира… 
19 6 «Чак против Бывшей» 
«Chuck Versus the Ex»
Джей Чандрашекхар Зев Бороу 10 ноября 2008 3T7256 6.338[36]
Чак сталкивается со своей бывшей девушкой Джилл Робертс на вызове в «Купи больше». В попытке сохранить лицо, он лжёт девушке, которая разбила ему сердце в Стэнфорде и говорит ей, что намного успешнее, чем на самом деле. После вспышки Чака на босса Джилл - учёного, который, возможно, разработал смертельное био-оружие, он, Сара и Кейси должны выяснить, замешана ли в этом Джилл. Между тем в «Купи больше» Большой Майк подавился пончиком, что наводит Эммета на мысль о специальных занятиях по оказанию первой медицинской помощи для сотрудников магазина, которые будет вести Дэвон. 
20 7 «Чак против Полной дамы» 
«Chuck Versus the Fat Lady»
Джеффри Хант Мэттью Лоу 17 ноября 2008 3T7257 6.889[37]
Чак и Джилл возобновляют свои отношения и наслаждаются обществом друг друга. Однако, шпионская и обычная жизнь Чака смешиваются, когда Кейси и Сара сообщают ему, что он нужен для срочной миссии по восстановлению списка агентов Фулкрама. Ревность вспыхивает, когда Джилл наконец встречает Сару и узнаёт, что Чак и его наставник должны изображать влюбленную пару. Чак делает всё возможное, чтобы успокоить Джилл, и объяснить, что его отношения с Сарой касаются только работы. Но он только попадает в ещё более сложное положение, когда Джилл находит Чака и Сару в гостиничном номере в нижнем белье после попытки смыть с себя потенциальное биологическое оружие. Между тем, Эмметт, чтобы понять почему и где Чак отсутствует так долго, допрашивает Моргана, чтобы узнать грязные подробности из жизни Чака. Морган шантажирует Эмметта его фотографиями в пьяном виде. 
21 8 «Чак против Гравитрона» 
«Chuck Versus the Gravitron»
Эллисон Лидди-Браун Крис Федак 24 ноября 2008 3T7258 6.534[38]
Чак, Сара и Кейси шокированы, узнав, что девушка Чака, Джилл, агент Фулкрама, ищущий Интерсект. Чак вынужден использовать свои отношения с Джилл, чтобы добраться до агента, называемого Лидер. Тем временем, родители Девона приходят на день Благодарения и Элли пытается организовать идеальный званый вечер. Чтобы убедиться, что всё идет гладко, она говорит Моргану, что он не может прийти на обед в этом году. 
22 9 «Чак против Сенсея» 
«Chuck Versus the Sensei»
Джонас Пэйт Энн Кофелл Сандерс 1 декабря 2008 3T7259 7.335[39]
Чак ещё не оправился от открытия, что его бывшая подруга Джилл была агентом Фулкрама. Кейси шокирован, когда узнаёт, что его сенсей Тай Беннетт, который научил его всему, что он знает, является одним из самых разыскиваемых агентами ЦРУ преступников. Во время поиска Беннетта, становится ясно, что Кейси может быть слишком эмоционально заинтересован, чтобы продолжить миссию. Тем временем, родители Девона Ханни и Вуди наносят неожиданный визит, чтобы помочь Элли и Девону спланировать свою свадьбу. В «Купи Больше», Эмметт решает выбрать работника месяца с помощью конкурса, но у Моргана, Джеффа и Лестера другие планы. 
23 10 «Чак против ДэЛореан» 
«Chuck Versus the DeLorean»
Кен Уиттенгхэм Мэттью Миллер 8 декабря 2008 3T7260 6.936[40]
Чак шпионит за Сарой и видит её на свидании с пожилым мужчиной. Чак пытается предупредить Сару после своей вспышки на этого человека, но она уверяет Чака, что она не находится в опасности, а затем раскрывает личность загадочного человека. Оказывается, что это её отец. Тем временем, Анна хочет съехаться с Морганом и заставляет его повзрослеть и снять квартиру. Девон предлагает Моргану кредит на оплату квартиры, но Морган вместо квартиры приобретает машину DeLorean 1981 года выпуска… 
24 11 «Чак против Санта Клауса» 
«Chuck Versus Santa Claus»
Роберт Данкан МакНил Скотт Розенбаум 15 декабря 2008 3T7261 7.661[41]
Рождество проходит не так, как планировалось, когда преступник-дилетант, находящийся в бегах от полиции, врезается в «Купи Больше» и берёт Чака, Элли, Девона и остальных покупателей магазина в заложники. Для того чтобы защитить прикрытие Чака и обезопасить других заложников, Сара и Кейси пытаются тайно проникнуть в магазин, чтобы вывести Чака, но миссия проваливается, когда Чак отказывается покидать своих друзей и семью. 
25 12 «Чак против 3D» 
«Chuck Versus the Third Dimension»
Роберт Данкан МакНил Крис Федак 2 февраля 2009 3T7263 8.450[42]
Когда Чак становится свидетелем покушения на убийство рок-звезды Тайлера Мартина, Чак, Сара и Кейси должны узнать, кто хочет его смерти. Позже, Тайлер убеждает Чака, оставленного присматривать за ним, выйти в город, что приводит к огромным неприятностям. Между тем, Морган побеждает в конкурсе, где призом являются два билета за кулисы к Тайлеру Мартину. Он проводит конкурс среди своих коллег, включая старого футбольного друга Большого Майка Джимми, недавно вышедшего из тюрьмы. 
26 13 «Чак против Пригорода» 
«Chuck Versus the Suburbs»
Джей Чандрашекхар Фил Клеммер 16 февраля 2009 3T7264 6.836[43]
Генерал Бэкман посылает Чака, Сару и Кейси в пригород Лос-Анджелеса на тайную миссию под прикрытием, где Чак и Сара будут выдавать себя за супружескую пару. Между тем, Большой Майк знакомится с женщиной на сайте знакомств, где его зарегистрировали Морган, Лестер и Джефф. К ужасу Моргана, этой женщиной оказывается его мать. После случайной загрузки части Интерсекта Фулкрама, Чак обнаруживает, что их соседями являются агенты Фулкрама. Команду захватывают агенты, и в качестве теста, они загружают свой Интерсект в мозг Чака. 
27 14 «Чак против Лучшего друга» 
«Chuck Versus the Best Friend»
Питер Лоэр Эллисон Адлер 23 февраля 2009 3T7262 6.592[44]
Когда у Чака случается вспышка на нового бой-френда Анны, Чаку приказано подружиться с Джейсоном, чтобы определить степень его связи с Триадами. После того, как Моргана поймали, когда он следил за Анной, Чак должен убедить Триад, что Морган не шпион, а просто неудачник, преследующий Анну. Морган, не зная, как близко он был к смерти, решает, что Чак его предал. 
28 15 «Чак против Качка» 
«Chuck Versus the Beefcake»
Патрик Норрис Мэттью Миллер и Скотт Розенбаум 2 марта 2009 3T7265 6.657[45]
Команде приказано получить информацию о Фулкраме, скрытую в пряжке пояса, который находится в распоряжении Коула Баркера После его захвата выясняется, что Коул секретный агент MI-6. Хотя Чак расстался с Сарой, он ревнует её, отметив к ней интерес со стороны Коула. Чак, Коул и Сара попадаются Фулкраму, когда они пытаются использовать Коула, чтобы заманить агентов Фулкрама. Они находятся под угрозой пыток, прежде чем их спасает Кейси и тактическая команда. Между тем, нежелание Моргана жить со своей матерью, когда она встречается с Большим Майком, приводит Чака и Моргана к решению жить вместе. Однако, после того, как Коула снова захватил Фулкрам, Чак находится под 24-часовым наблюдением и вынужден переехать к Саре. 
29 16 «Чак против Смертельного оружия» 
«Chuck Versus the Lethal Weapon»
Алан Крокер Зев Бороу и Мэттью Лоу 9 марта 2009 3T7266 5.796[46]
Коул совершает побег после того, как пытали агенты Фулкрама и возвращается в убежище. Сара и Кейси выслеживают учёного под кодовым названием Персей, который является идейным вдохновителем Фулкрама, чтобы создать свой собственный Интерсект. Чак узнает, что человек под кодовым названием Орион является разработчиком Интерсекта и возглавлял весь проект Интерсект. Сара борется со своими чувствами к Коулу и Чаку, в конечном счёте выбирает Чака. Морган пытается поговорить с Анной по поводу своего решения переехать к Чаку, но потом решает, что жить с Анной это то, что он действительно хочет. 
30 17 «Чак против Хищника» 
«Chuck Versus the Predator»
Джеримайя С. Чечик Крис Федак 23 марта 2009 3T7267 6.156[47]
Чак неохотно рассказывает Саре и Кейси, что он связался с Орионом, компьютерным гением, который может стереть Интерсект из головы Чака. Когда команда едет получить компьютер Ориона, который тот послал Чаку, они сталкиваются с агентом Фулкрама по имени Винсент. Однако компьютер Ориона доставлен в убежище успешно, и генерал Бэкман лично приезжает для контроля над операцией по поиску Ориона. Чак идёт на встречу с Орионом, но неожиданно Ориона хватают агенты Фулкрама и сажают его в вертолёт, который тут же взрывается. Тем временем, вспыхивает конфликт между «Купи Больше» в Бербанке и «Купи больше» в Беверли-Хиллз. 
31 18 «Чак против Разбитого сердца» 
«Chuck Versus the Broken Heart»
Кевин Брэй Эллисон Адлер 30 марта 2009 3T7268 5.723[48]
Обеспокоенный тем, что Сара стала слишком близка с Чаком, генерал Бэкман посылает агента Алекс Форрест для оценки деятельности Сары и временного замещения её в качестве наставника Чака. Команда крадёт из больницы Девона ключ-карту для того, чтобы установить маячок в кардиостимулятор афганского террориста. Однако их план проваливается, когда личный врач террориста обнаруживает маячок и похищает Чака, думая, что он является его хирургом. Сара, после увольнения Бэкман, помогает Кейси и Форрест спасти Чака. Отмечая, что их близкие отношения могут быть полезными в работе, Бекман восстанавливает Сару как куратора Чака. 
32 19 «Чак против Работы своей мечты» 
«Chuck Versus the Dream Job»
Роберт Данкан МакНил Фил Клеммер и Кори Никерсон 6 апреля 2009 3T7269 6.096[49]
Отец Чака и Элли Стивен Бартовски возвращается домой, чтобы повидаться с Элли. Обнаружив, что Фулкрам планирует выпустить компьютерный вирус в новой операционной системе Тэда Роарка, Чак получает работу в компании Роарка, о которой он всегда мечтал. Тем не менее, он теряет работу после того как пытается остановить основателя Тэда Роарк приступить к запуску системы. Чак говорит Саре и Кейси, что у Роарка есть свой Интерсект, но они отказываются помочь ему найти её без доказательств. Чак идёт на миссию в одиночку и помогает своему отцу, который оказывается Орионом. Они пытаются использовать Интерсект Роарка чтобы стереть оригинальный Интерсект Чака, но попадают в ловушку и Стивена захватывает Фулкрам. 
33 20 «Чак против Первого убийства» 
«Chuck Versus the First Kill»
Норман Бакли Скотт Розенбаум 13 апреля 2009 3T7270 6.212[50]
Чак заручается поддержкой его экс-подруги Джилл Робертс, агента Фулкрама, чтобы найти своего отца. Джилл и Чак изображают жениха и невесту в доме её родителей, чтобы найти её дядю Берни из Фулкрама. Вместо того чтобы помогать им, Берни пытается убить их, но умирает от сердечного приступа, прежде чем успевает сделать это. Кейси называет этот инцидент первым убийством Чака. Чак выясняет, где держат его отца. Чак позволяет Джилл бежать после того, как она выполнила свою сделку. Сара не подчиняется приказу Генерала Бэкман по заключению Чака под стражу, но вместо этого идёт вмести с ним спасти его отца. Между тем в «Купи больше», Эмметт предаёт Моргана и использует его, чтобы получить звание менеджера магазина, в результате чего Большой Майк понижается в должности. 
34 21 «Чак против Полковника» 
«Chuck Versus the Colonel»
Питер Лоэр Мэттью Миллер 20 апреля 2009 3T7271 6.113[51]
Генерал Бэкман повышает Кейси до полковника и приказывает ему вернуть Чака и Сару. Кейси находит их в мотеле в Барстоу в Калифорнии, вблизи от объекта Фулкрама под кодовым названием Блэк-Рок, где он их и арестовывает, несмотря на вмешательство со стороны Фулкрама. Подозревая Кейси в причастности к исчезновению Чака, Девон врывается в его дом. Девон думает, что Кейси – преступник, но Чак раскрывает правду о своей жизни шпиона Девону. Сара и Чак возвращаются в Блэк-Рок, а затем приезжает и Кейси, который предлагает свою помощь… 
35 22 «Чак против Кольца: Часть первая» 
«Chuck Versus the Ring: Part I»
Роберт Данкан МакНил Крис Федак и Эллисон Адлер 27 апреля 2009 3T7272 6.199[52]
Чак отказывается от предложения генерала Бэкман присоединиться к новой команде Интерсекта и завершает работу в «Купи больше» с Кейси. Появление Тэда Роарка на свадьбе Элли и Девона приводит к перестрелке и в конечном итоге его аресту. Однако церемония венчания сорвалась и Чак использует свой чек от правительства, чтобы оплатить свадьбу Элли на пляже, как она всегда хотела. Член специальной группы Кейси оказался предателем, как выясняется позже, членом организации под названием Кольцо. Он убивает Роарка и трех других морских пехотинцев. Когда Брюс попадает в засаду оперативников Кольца, Чаку, Саре и Кейси нужно спешить, чтобы спасти его. Когда Сара и Кейси ввязываются в перестрелку, Чак входит в комнату Интерсекта, где он находит смертельно-раненого Брайса Ларкина. Послушав предупреждения Брайса, Чак уничтожает Интерсект 2.0, но перед этим загружает его… 

Сезон 3 (2010)[править | править исходный текст]

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Код
серии
Зрители США
(миллионы)
36 1 «Чак против Уведомления об Увольнении» 
«Chuck Versus the Pink Slip»
Роберт Данкан МакНил Крис Федак и Мэтт Миллер 10 января 2010 3X5801 7.703[53]
Чак, с его новым Интерсектом 2.0, хочет быть настоящим шпионом. Но для этого ему нужно оставить Сару и начать тренировки. Однако через полгода у Чака появляются проблемы со вспышками и его вышибают из школы шпионов. Морган возвращается домой из школы Бенихана, потому что его тоже выгнали с работы и бросила девушка. Морган находит Чака дома с сырными шариками и пультом от телевизора... 
37 2 «Чак против Трёх Слов» 
«Chuck Versus the Three Words»
Питер Лоэр Эллисон Адлер и Скотт Розенбаум 10 января 2010 3X5802 7.198[53]
Чак должен научиться контролировать свои эмоции - только так он сможет опять стать шпионом. Несмотря на то, что он всё ещё влюблен в Сару. Чаку поручена новая миссия, когда проездом в городе оказывается подруга Сары Карина со своим «женихом» Карлом. Всё усложняется, когда Чак во время миссии пытается объяснить Саре причину своего ухода 6 месяцев назад. Тем временем, Морган в «Купи больше» ввязывается в неприятности, пытаясь солгать Джеффу и Лестеру. 
38 3 «Чак против Ангела дэ ла Муэрте» 
«Chuck Versus the Angel de la Muerte»
Джеримайя С. Чечик Фил Клеммер 1 января 2010 3X5803 7.355[53]
Чак всегда ограждал свою семью от своей опасной шпионской жизни, но не смог предотвратить попадание Элли и Великолепного в международный инцидент, и вместе с Великолепным Чаку придётся спасать диктатора, Алехандро Гойю, на которого готовится покушение. Хотя Великолепный в восторге от перспективы стать шпионом, Чак больше озабочен его безопасностью и безопасностью Элли. 
39 4 «Чак против Операции "Великолепный"» 
«Chuck Versus Operation Awesome»
Роберт Данкан МакНил Зев Бороу 17 января 2010 3X5804 6.650[53]
Агент Кольца Сидни Прайс, вербующая агентов, по ошибке принимает Капитана Великолепного за суперагента, которым на самом деле является Чак. Ему грозит смерть, если он не будет ей подчиняться. Чтобы спасти его, Чак вынужден стать его наставником. Во время миссии они встречают загадочного агента Дэниэла Шоу. Морган тем временем получает повышение и становится помощником менеджера. Теперь ему предстоит иметь дело с выходками Джеффа и Лестера. 
40 5 «Чак против Первого класса» 
«Chuck Versus First Class»
Фред Туа Крис Федак 24 января 2010 3X5805 6.977[53]
Агент ЦРУ Дэниэл Шоу, специалист по Кольцу, работающий теперь с командой, проигнорировав пожелания Сары и Кейси, поручает Чаку его первое сольное задание в Париже. Однако уже в воздухе не полпути до Парижа оказывается, что миссия на самолёте. Во время полёта Чак знакомится с очаровательной Ханной, и у него вспышка на другого пассажира самолёта - Хьюго Пэнзера. Тем временем, Кейси помогает Моргану в битве с сотрудниками «Купи больше» за контроль над магазином. 
41 6 «Чак против Начо-ассорти» 
«Chuck Versus the Nacho Sampler»
Аллен Крокер Мэтт Миллер и Скотт Розенбаум 31 января 2010 3X5806 6.732[53]
Чак должен перевербовать человека, который работает на Кольцо и заставить его работать на ЦРУ и АНБ. Чак пытается жить двумя разными жизнями, успевая натаскивать новую сотрудницу «Купи больше» Ханну и одновременно выведать у компьютерного гения, что он разработал для Кольца. Чак считает, что он может справиться сам, но у Сары и Кейси есть чувство, что им следует вмешаться. 
42 7 «Чак против Маски» 
«Chuck Versus the Mask»
Майкл Шульц Фил Клеммер 8 февраля 2010 3X5807 6.596[53]
Чак должен защитить Ханну, когда они обнаруживают, что они одновременно являются партнёрами и по работе в «Купи больше» и по миссии. Ханна неожиданно становятся частью миссии агента Дэниэла Шоу и помогает Чаку выполнить миссию, не осознавая этого. К большому огорчению Сары, ей приходится работать на пару с Шоу, который, кажется, пытается соблазнить её. 
43 8 «Чак против Фальшивого Имени» 
«Chuck Versus the Fake Name»
Джеримайя С. Чечик Эллисон Адлер 1 марта 2010 3X5808 6.701[53]
Чак обещает приготовить обед для Ханны, Элли и Капитана Великолепного, но необходимо сначала вычислить одного из самых опасных убийц в мире по его последней миссии. Тем временем Сара изо всех сил пытается сохранить строго профессиональные отношения с Дэниэлом Шоу. 
44 9 «Чак против Бородача» 
«Chuck Versus the Beard»
Захари Леви Скотт Розенбаум 8 марта 2010 3X5809 6.367[53]
Чак чувствует, что его жизнь рушится, когда он не может вызвать вспышку и временно отстраняется от миссий. Хотя Шоу, Сара и Кейси вынуждены идти на миссию без него, Чак попадает в опасную ситуацию обратно на базе, когда её захватывают агенты Фулкрама. Морган, заметив вооруженных людей, следит за ними и понимает, что под «Купи Больше» спрятана база ЦРУ. 
45 10 «Чак против Тик-така» 
«Chuck Versus the Tic Tac»
Патрик Норрис Рэйф Джудкинс и Лорен ЛеФранк 15 марта 2010 3X5810 5.849[53]
Кейси бессознательно совершает предательство, чтобы спасти свою невесту из прошлой жизни, Кэтлин МакХью, от агентов Кольца. Чак и Сара должны вытащить его из тюрьмы, чтобы он смог очистить своё имя и спасти бывшую невесту. Тем временем перед Элли встаёт непростой выбор: ехать с Девоном в Африку по программе «Врачи без границ» или преподавать в университете, о чём она так долго мечтала… 
46 11 «Chuck Versus the Final Exam» 
«Chuck Versus the Final Exam»
Роберт Данкан МакНил Зев Бороу 22 марта 2010 3X5811 5.461[53]
Судьба Чака как шпиона зависит от одной миссии. Он узнаёт, что его сольная миссия и будет окончательным экзаменом, который покажет, готов ли он быть шпионом. Ему необходимо приложить все свои шпионский усилия, чтобы не провалиться, в то время как Сара и Шоу наблюдают за каждым его шагом. Чак не знает о последствиях, которые последнее задание может оказать на его отношения с Сарой, когда ему необходимо пройти так называемый «красный тест», что означает, что он должен убить человека… 
47 12 «Чак против Героя Америки» 
«Chuck Versus the American Hero»
Джеримайя С. Чечик Мэтт Миллер и Фил Клеммер 29 марта 2010 3X5812 5.679[53]
Чаку разрешается выбрать лучших агентов ЦРУ для своей миссии, но у него есть только одна девушка для этой работы, Сара, которая в данный момент встречается с Дэниэлом Шоу. Кейси, Морган и Великолепный пытаются помочь Чаку вернуть её. Шоу становится агентом Кольца, когда попадает на секретную базу и узнаёт, кто именно убил его жену. Чак находит базу Кольца, когда связывается с Джеффом и Лестером которые очень кстати решили следить за «новым бойфрендом» Сары. 
48 13 «Чак против Соперника» 
«Chuck Versus the Other Guy»
Питер Лойер Крис Федак 5 апреля 2010 3X5813 5.793[53]
Шоу эмоционально опустошён после того как он узнаёт, что Сара убила его жену, проходя «красный тест». Он идёт с Сарой на миссию, о которой совершенно ничего не знает. Чак собирает ударную команду, чтобы спасти её, и, хотя Шоу не пытается нанести Саре никакого вреда, всё становится сложнее, когда команда проникает в штаб-квартиру Кольца в попытке захватить Директора. Морган увольняется из «Купи больше», на этот раз в надежде стать частью команды Бартовски. Морган видит видео с камеры слежения из миссии команды в штаб-квартире, и замечает, что бой между Шоу и оперативниками Кольца был постановочным… Чак и Кейси летят во Францию, чтобы спасти Сару. Чак убивает Шоу, когда тот пытается убить Сару. 
49 14 «Чак против Медового Месяца» 
«Chuck Versus the Honeymooners»
Роберт Данкан МакНил Рэйф Джудкинс и Лорен ЛеФранк 26 апреля 2010 3X5814 5.783[54]
Во время поездки в Цюрих при попытке к бегству от их жизни шпионов, Сара и Чак понимают, что они на этом же поезде, что и испанские шпионы, включая убийцу по имени Диего. Они решают арестовать их в одиночку и сделать это их последней миссией перед уходом на покой. Они выдают себя за молодожёнов, проводящих «медовый месяц»… Тем временем генерал Бэкман понимает, что Чак и Сара в самовольной отлучке и отправляет Кейси их вернуть, а Кейси в свою очередь подключает к миссии Моргана. 
50 15 «Чак против Образцов для Подражания» 
«Chuck Versus the Role Models»
Фред Туа Фил Клеммер 3 мая 2010 3X5815 5.345[55]
Чак и Сара вынуждены работать с Крейгом и Лаурой Тернер, агентами ЦРУ, которые, женаты уже более 30 лет, но несмотря на свою безупречную репутацию, ненавидят друг друга. Чак и Сара гадают, будут ли они такими же через 30 лет и обречены ли они повторить судьбу Тернеров. Между тем, Кейси должен обучить нового члена команды Бартовски – Моргана Граймса. 
51 16 «Чак против Зуба» 
«Chuck Versus the Tooth»
Дэйзи фон Шерлер Майер Зев Бороу и Макс Денби 10 мая 2010 3X5816 5.330[56]
Чак борется с тревожными снами и считает, что его последний сон предсказывает опасность для президента Замбии, который находится с визитом в США. Генерал Бэкман, однако, убеждена что это всего лишь кошмары и предписывает Чаку посетить психиатра ЦРУ Лео Дрейфуса. Между тем, Элли и Девон вернулись из Африки, из-за того, что Девон заражается болезнью, напоминающую малярию. Оперативник Кольца Джастин, выдавая себя за рейнджера в Африке, сознательно инфицировал Девона этой болезнью, с тем чтобы тайно принудить пару вернуться в США. Джастин говорит Элли, что он агент ЦРУ, защищающий ее отца, Стивена Бартовски от «агента Кольца» Джона Кейси. Тем временем Анна Ву возвращается в «Купи Больше», чтобы вернуть Моргана. Оказывается, что Интерсект 2.0 чрезвычайно опасен для разума Чака и может в конечном счёте убить его. 
52 17 «Чак против Живого Мертвеца» 
«Chuck Versus the Living Dead»
Джей Чандрашекхар Лорен ЛеФранк и Рэйф Джудкинс 17 мая 2010 3X5817 5.200[57]
Чаку снится, что Дэниэл Шоу всё ещё жив, и между Сарой и Чаком возникает неловкость, когда Кейси подробно расспрашивает Сару о том, как она проводила время вместе с Шоу в Вашингтоне. Стивен Бартовски возвращается и узнаёт, что Чак загрузил Интерсект 2.0. Он говорит Чак, что создал устройство «Правитель», чтобы контролировать состояние мозга и предотвратить негативные последствия Интерсекта на разум. Выясняется, что именно поэтому Кольцо хотела захватить Стивена Бартовски – чтобы он создал «Правитель» для Дэниэла Шоу, загрузившего Интерсект 2.0. 
53 18 «Чак против Метро» 
«Chuck Versus the Subway»
Мэтт Шекман Эллисон Адлер и Фил Клеммер 24 мая 2010 3X5818 4.960[58]
Чак видит Шоу в поезде метро в Лос-Анджелесе, и команда работает, чтобы узнать, куда он едет и что он делает. Они узнают, что Шоу входит в здание, принадлежащие Кольцу, через метро. Тем временем у Элли состоялась встреча с Джастином в отношении её отца. Чак врывается на конференцию, где генерал Бэкман делает доклад о эффективности работы команды Бартовски. Чак и Сара понимают, что это здание не Кольца, а ЦРУ. Элли становится известно о жизни Чака и Сары в качестве шпионов. Чак понимает, что Кольцо взяло под свой контроль ЦРУ и АНБ. Кейси раскрывает Алекс, что он её отец. Стивена Бартовски и Чака захватывает Шоу и после того, как Чак отдает ему «Правитель», Шоу убивает отца Чака. Чака, Сару и Кейси арестовывают и везут в тюрьму, но по дороге Шоу планирует их убить. Бэкман говорит Моргану и Девону, что они являются единственным шансом для команды на спасение. 
54 19 «Чак против Кольца: Часть вторая» 
«Chuck Versus the Ring: Part II»
Роберт Данкан МакНил Джош Шварц и Крис Федак 24 мая 2010 3X5819 5.160[30]
После того как Морган и Девон спасают команду от Даниэля Шоу, Чак, наконец, встречается с Элли, чтобы объяснить ей всё, что касается его шпионской жизни. Он соглашается, что после того как он разберётся с Кольцом, Чак перестанет быть шпионом. Команда узнаёт от генерала Бэкман, которая находится под стражей, что лидеры Кольца, известные как старейшины, будут на специальной конференции ЦРУ и АНБ. Команда Бартовски разрабатывает план, как захватить старейшин и разоблачить Шоу. Чаку становиться всё хуже из-за Интерсекта 2.0, воздействующего на его мозг. Каждая новая вспышка приближает его к смерти, и если он не вернёт «Правитель», последствия будут непоправимыми… 

Сезон 4 (2010—2011)[править | править исходный текст]

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Код
серии
Зрители США
(миллионы)
55 1 «Чак против Годовщины» 
«Chuck Versus the Anniversary»
Роберт Данкан МакНил Крис Федак 20 сентября 2010 3X6301 5.79[59]
Когда ЦРУ получает контроль над «Купи Больше», а Чак увольняется из ЦРУ, Чак и Морган переворачивают мир в поисках матери Чака, пропавшей много лет назад. Тем временем Кейси и Сара отслеживают оперативника Марко из загадочных «Волков Индастриз». Элли делится с Чаком великой новостью, касающейся семьи. 
56 2 «Чак против Чемодана» 
«Chuck Versus the Suitcase»
Гейл Манкаса Рэйф Джудкинс и Лорен ЛеФранк 27 сентября 2010 3X6302 5.37[60]
Чаку, вновь работающему на ЦРУ, и Саре нужно срочно выкрасть «умные» пули у одной из оперативниц «Волков Индастриз», которая также является и моделью. Для этого они едут в Милан под прикрытием. Тем временем Морган находит слабое место в новом «Купи больше». 
57 3 «Чак против Фианита» 
«Chuck Versus the Cubic Z»
Норман Бакли Николас Уоттон 4 октября 2010 3X6303 5.38[61]
После того, как перевод Хизер Чандлер из одной тюрьмы в другую пойдет наперекосяк, заклятая школьной подруга Сары появляется на базе ЦРУ под охраной Чака и Сары. К тому же вместе с Чандлер на базу прибывает один из преступников, упрятанных за решётку Чаком… 
58 4 «Чак против Французского переворота» 
«Chuck Versus the Coup d'Etat»
Роберт Данкан МакНил Кристин Ньюман 11 октября 2010 3X6304 5.33[62]
В благодарность за спасение жизни Капитаном Великолепным, премьер Алехандро Гойи приглашает его и Элли, а также Чака и Сару посетить прекрасный остров Коста-Гравас и свой дворец. Однако у прекрасной жены Гойи есть свои планы насчёт будущего страны… Вернувшись домой, Морган начинает встречаться с Алекс, но не решается рассказать об этом Кейси. 
59 5 «Чак против Ступора» 
«Chuck Versus the Couch Lock»
Майкл Шварц Генри Алонсо Майерс 18 октября 2010 3X6305 5.23[63]
В 1999 году при президенте Клинтоне Кейси работал с другой командой, предавшей его. Кейси сдал их властям, однако они вскоре сбежали. Им нужен отпечаток руки Кейси, чтобы добраться до золота. Для того чтобы их поймать, Чак предлагает инсценировать похороны Кейси. Однако всё проходит не так, как предполагалось. У Моргана появляется шанс рассказать Кейси о своих отношениях с его дочерью. 
60 6 «Чак против Обители ужаса» 
«Chuck Versus the Aisle of Terror»
Джон Стюарт Скотт Крэйг ДиГрегорио 25 октября 2010 3X6306 5.45[64]
Команда Бартовски охотится на учёного, создавшего опаснейший токсин, который вызывает галлюцинации и непреодолимый страх, и который собирается продать токсин «Волков Индастриз». Между тем, Чак никак не может понять является ли его мать двойным агентом. 
61 7 «Чак против Первой ссоры» 
«Chuck Versus the First Fight»
Аллан Крокер Рэйф Джудкинс и Лорен ЛеФранк 1 ноября 2010 3X6307 5.47[65]
Чак отправляется на миссию с Грегори Татлом, связным его матери Мэри Бартовски в МИ-6, у которого есть доказательства невиновности Мэри. Он и Татл попадаются оперативникам Волкова, а в это время Сара и Кейси спешат на помощь Чаку. Между тем, Элли всё глубже погружается в историю семью Бартовски. 
62 8 «Чак против Страха смерти» 
«Chuck Versus the Fear of Death»
Роберт Данкан МакНил Николас Уоттон 15 ноября 2010 3X6308 5.43[66]
Чак боится, что потеря Интерсекта может закончить и его шпионскую карьеру, и отношения с Сарой. Боясь, что последние неудачи вобьют клин между ним и Сарой, Чак решает самоутвердиться с помощью опасной миссии, с имеющим мало выдержки агентом Джимом Рэем. Тем временем, Морган и Кейси большие проблемы - кое-кто из «Купи больше» пытается раскрыть истинную личность Греты. 
63 9 «Чак против Третьей фазы» 
«Chuck Versus Phase Three»
Антон Кроппер Кристин Ньюман 22 ноября 2010 3X6309 4.80[67]
Чтобы поймать Бельгийца, который захватил Чака и пытается извлечь Интерсект из его головы, Сара Уолкер, Морган Граймс и Джон Кейси отправляются в джунгли Юго-Восточной Азии. Между тем, Элли и Великолепный погружаются в тайны Стивена Бартовски, которые он оставил на своем компьютере. 
64 10 «Чак против Объедков» 
«Chuck Versus the Leftovers»
Захари Леви Генри Алонсо Майерс 29 ноября 2010 3X6310 6.17[68]
Мама Чака и Алексей Волков приходят к Элли и Дэвону на обед на следующий день после Дня Благодарения, что создает немало трудностей. Морган и команда «Купи больше» готовятся к «самому чёрному дню в году». Тем временем Элли узнаёт больше о семейных тайнах. 
65 11 «Чак против Балкончика» 
«Chuck Versus the Balcony»
Джей Чандрашекхар Макс Денби 17 января 2011 3X6311 5.97[69]
Чак решает сделать Саре предложение во время миссии во Франции, где им нужно найти нано-чип. Лестер просит у Большого Майка совет насчёт отношений с девушками, а Морган одновременно пытается помочь Чаку и сделать предложение, и добыть нано-чип. 
66 12 «Чак против Гобблера» 
«Chuck Versus the Gobbler»
Милан Чейлов Крейг ДиГрегорио 24 января 2011 3X6312 6.06[70]
Сара идёт под прикрытие в «Волков Индастриз», надеясь освободить мать Чака и найти способ разрушить организацию изнутри. Чтобы сделать это, Чак, Кейси и Морган помогают ей вытащить из тюрьмы Юрия Гобблера, у которого есть сеть Гидра. Сара обязана доказать свою преданность Волкову, убив Кейси. Капитан Великолепный и Элли пытаются найти компромисс в выборе имени для будущего ребенка. 
67 13 «Чак против Музыки для Родов» 
«Chuck Versus the Push Mix»
Питер Лоэр Рэйф Джудкинс и Лорен ЛеФранк 31 января 2011 3X6313 5.57[71]
Хотя Сара под прикрытием в «Волков Индастриз», пытается спасти мать Чака Мэри, Чак и Морган берут дело в свои руки и разрабатывают план, как разрушить организацию Волкова. В больнице Кейси пытается наладить отношения с дочерью. 
68 14 «Чак против Невыполнимого Соблазнения» 
«Chuck Versus the Seduction Impossible»
Патрик Норрис Крис Федак и Кристин Ньюман 7 февраля 2011 3X6314 5.41[72]
Чак, Сара и Кейси отправляются в Марокко, чтобы спасти своего старого друга Роана Монтгомери. В то же время Морган встречается с Кэйтлин МакХью, матерью Алекс, а Мэри Бартовски пытается наладить отношения с Элли и Дэвоном. 
69 15 «Чак против Отряда Кошек» 
«Chuck Versus the Cat Squad»
Пол Маркс Николас Уоттон 14 февраля 2011 3X6315 5.47[73]
Чак делает сюрприз Саре - воссоединяет её со старой шпионской командой под названием «Отряд Кошек», в которой участвовала и Карина. Команда летит в Рио-де-Жанейро, чтобы помериться силами с их давним противником Аугусто Гаезом, однако старые обиды начинают мешать настоящей миссии. Тем временем, отношения Моргана и Алекс находится под угрозой после возвращения Карины, бывшей девушки Моргана. 
70 16 «Чак против Маскарада» 
«Chuck Versus the Masquerade»
Патрик Норрис Рэйф Джудкинс и Лорен ЛеФранк 21 февраля 2011 3X6316 5.48[74]
День Святого Валентина испорчен, когда команда отправляется защищать Вивиан МакАртур, наследницу «Волков Индастриз». Кейси получает соблазнительное предложение по работе от Джейн Бэнтли, а Морган принимает важное решение. 
71 17 «Чак против Первого Банка Зла» 
«Chuck Versus the First Bank of Evil»
Фред Туа Генри Алонсо Майерс и Крейг ДиГрегорио 28 февраля 2011 3X6317 5.35[75]
Чак Бартовски просит Вивиан МакАртур представиться Вивиан Волков, главой «Волков Индастриз», для миссии и добыть из банка секретную информацию. Для этого он просит её перевоплотиться в злодейку, настоящую дочь своего отца. Морган ищет нового соседа по квартире и это приводит к неожиданному результату. 
72 18 «Чак против Команды А» 
«Chuck Versus the A-Team»
Кевин Мок Фил Клеммер 14 марта 2011 3X6318 4.92[76]
Когда Чака и Сару перестают посылать на миссии, они решают выяснить, что происходит и понимают, что Кейси начинал работать с другой командой. Они решают доказать, что они по-прежнему лучшая команда. 
73 19 «Чак против Убииийства» 
«Chuck Versus the Muuurder»
Аллан Крокер Алекс Кэтснельсон и Кристин Ньюман 21 марта 2011 3X6319 4.23[77]
Четыре потенциальных агента ЦРУ приехали на базу, чтобы Чак с помощью Сары, Кейси и Моргана определил, кто из них станет Интерсектом. Однако всё выходит из-под контроля, когда оказывается, что они заблокированы в убежище с убийцей… Между тем, сотрудники «Купи больше» пытаются спасти Большого Майка из «Лардж Марта», где его держат в заложниках. 
74 20 «Чак против Семьи Волковых» 
«Chuck Versus the Family Volkoff»
Роберт Данкан МакНил Аманда Кейт Шуман и Николас Уоттон 11 апреля 2011 3X6320 4.03[78]
Когда ЦРУ заказывает убить Вивиан Волков, Чак должен довериться опасному союзнику - отцу Вивиан Алексею Волкову. Между тем, Элли подозревает, что её мать мешает ей искать информацию о прошлом её отца на компьютере Стивена Бартовски. 
75 21 «Чак против Организатора Свадеб» 
«Chuck Versus the Wedding Planner»
Антон Кроппер Рэйф Джудкинс и Лорен ЛеФранк 18 апреля 2011 3X6321 4.22[79]
Когда у Чака и Сары похищает все деньги мошенница, представившаяся организатором свадеб, они обращаются к отцу Сары, аферисту, за помощью. Тем временем Морган просит Кейси встретиться с матерью Алекс и сказать, что он жив. 
76 22 «Чак против Агента Х» 
«Chuck Versus Agent X»
Роберт Данкан МакНил Фил Клеммер и Крейг ДиГрегорио 2 мая 2011 3X6322 4.10[80]
На мальчишник Чака приходят незваные гости, а Элли делает открытие в компьютере Ориона, которое может изменить жизнь. 
77 23 «Чак против Последних Деталей» 
«Chuck Versus the Last Details»
Питер Лоэр Генри Алонсо Маерс и Кристин Ньюман 9 мая 2011 3X6323 4.10[81]
Приготовления к свадьбе Чака и Сары включают в себя последнюю деталь: обеспечение того, чтобы мать жениха дожила до церемонии. Между тем Морган, и по совместительству друг жениха, идет на свою самую опасную миссию и сталкивается с Вивиан Волков. Тем временем, Элли организовывает репетицию свадебного ужина и просит помощь в создании видео о Чаке и Саре у Джеффа и Лестера. 
78 24 «Чак против Клиффхэнгера» 
«Chuck Versus the Cliffhanger»
Роберт Данкан МакНил Крис Федак и Николас Уоттон 16 мая 2011 3X6324 4.53[82]
В Сару стреляют из ВИКИНГА(оружие способное убить человека с помощью его ДНК). Она попадает в глубокую кому и для того чтобы спасти жизнь Сары, Чаку приходится идти против ЦРУ. 

Сезон 5 (2011—2012)[править | править исходный текст]

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Код
серии
Зрители США
(миллионы)
79 1 «Чак против Зума» 
«Chuck Versus the Zoom»
Роберт Данкан МакНил Крис Федак и Николас Уоттон 28 октября 2011 3X6751 3.42[83]
Первое частное задание «Кармайкл Индастриз» по возвращению старинной вазы идёт не по плану, когда Чак, Сара и Кейси попадаются, а единственным шансом на спасение становится Морган, который ещё совсем не умеет управляться с Интерсектом. Команда Бартовски должна поймать вора, крадущего секреты у других злодеев, а Чак тем временем планирует купить для Сары дом. Клайд Дэкер продолжает охотиться на Чака. 
80 2 «Чак против Бородатаго бандита» 
«Chuck Versus the Bearded Bandit»
Патрик Норрис Лорен ЛеФранк и Рэйф Джудкинс 4 ноября 2011 3X6752 3.08[84]
Чака и команду нанимает человек, чей брат был похищен. Однако всё оказывается не так просто, когда выясняется, что этот клиент хочет убить своего собственнного брата, а люди, которые его якобы похитили, на самом деле нанятая охрана. Гертруд Вербански предлагает Саре перейти из «Кармайкл Индастриз» в «Вербански Корпорейшн». Тем временем в «Купи больше» Большой Майк снимает рекламный ролик, чтобы привлечь покупателей в магазин. 
81 3 «Чак против Чаевых» 
«Chuck Versus the Frosted Tips»
Пол Маркс Фил Клеммер 11 ноября 2011 3X6753 3.13[85]
«Кармайкл Индастриз» получил заказ на розыск преступника от ЦРУ, а Кейси встречается с Гертруд Вербански. Капитан Великолепный решил провести весь день с малышкой Кларой, но это оказывается совсем не так интересно, как он ожидал, и Дэвон приходит в «Купи больше». 
82 4 «Чак против Бизнес поездки» 
«Chuck Versus the Business Trip»
Аллан Крокер Кристин Ньюман 18 ноября 2011 3X6754 3.11[86]
На конвенции по случаю объявления сотрудника года «Купи больше», Чак и Сара пересекаются с двумя менеджерами других магазинов сети. Между тем Чак делает вид, что он Морган Граймс, чтобы поймать киллера, которому поручено уничтожение нового Интерсекта. 
83 5 «Чак против Взлома» 
«Chuck Versus the Hack Off»
Захари Леви Крейг ДиГрегорио 9 декабря 2011 3X6755 3.66[87]
Команда Бартовски вынуждена обратиться «Вербански Корпорейшн» за помощью в поиске опасного вируса, что заставляет Кейси вновь столкнуться с Гертруд Вербански. Между тем отношения Джеффа и Лестера подвергаются испытанию, когда в «Купи больше» прибывает новый сотрудник. 
84 6 «Чак против Проклятия» 
«Chuck Versus the Curse»
Майкл Шульц Алекс Катснельсон 16 декабря 2011 3X6756 3.22[88]
Чак обвинён в совершении преступления века и за ним отправлен отряд хладнокровных агентов. Одной из них оказывается Робин Каннингс, известная своими методами пыток. Элли и Великолепный решают пойти на свидание, но всё идёт не так, как было запланировано, когда их принимают за секретных агентов Чарльза Кармайкла и Сару Уолкер. 
85 7 «Чак против Костюма Санты» 
«Chuck Versus the Santa Suit»
Питер Лоэр Аманда Кейт Шуман 23 декабря 2011 3X6757 3.42[89]
Чак и Сара выясняют, что человек, который стоит за планом по уничтожению Чака, никто иной как Дэниэл Шоу. Шоу сбегает из тюрьмы, похищает Сару и запирается на базе, пытаясь тем самым заставить Чака украсть Интерсект 3.0 из ЦРУ и отомстить им за то, что Чак засадил его в тюрьму, а Сара убила его жену. 
86 8 «Чак против Ребёнка» 
«Chuck Versus the Baby»
Мэтт Барбер Рэйф Дженкинс и Лорен ЛеФранк 30 декабря 2011 3X6758 3.18[90]
Сара вынуждена столкнуться со своим прошлым, и она опасается, что её бывший наставник может навредить её матери. 
87 9 «Чак против Обманутого мужчины» 
«Chuck Versus the Kept Man»
Фред Туа Крейг ДиГригорио и Фил Клеммер 6 января 2012 3X6759 3.26[91]
Чак и Сара пытаются придумать будущее для «Кармайкл Индастриз», когда они перестанут быть шпионами. Тем временем Вербански просит Кейси присоединиться к ней в миссии на Южном побережье. Джефф и Лестер решают расследовать странности в «Купи больше» и приходят в выводу, что Чак, Сара и Кейси - шпионы... 
88 10 «Чак против Бо» 
«Chuck Versus Bo»
Джеремайя Чечик Кристин Ньюман 13 января 2012 3X6760 3.17[92]
Бо Дерек помогает Чаку и Саре на их последней миссии в Вейле. Джефф и Лестер продолжают своё расследование насчёт секретной шпионской базы под «Купи больше». 
89 11 «Чак против Скоростного поезда» 
«Chuck Versus the Bullet Train»
Базз Фитшанс IV Николас Уоттон 20 января 2012 3X6761 3.82[93]
Кейси должен принять решение, от которого зависит жизнь его дочери Алекс, а в то время Чак и Сара сталкиваются с Николасом Куином на японском скоростном поезде. Элли и Дэвон пытаются с помощью Моргана помочь Саре избежать негативного влияния на мозг бракованного Интерсекта. 
90 12 «Чак против Сары» 
«Chuck Versus Sarah»
Джей Чандрашекхар Рэйф Дженкинс и Лорен ЛеФранк 27 января 2012 3X6762 4.10[94]
Куин удаляет воспоминания Сары за последние 5 лет, представляется её наставником и даёт задание добыть с помощью Чака Интерсект, а затем убить его. Сара возвращается домой, играя роль жены Чака и использует его и команду, чтобы проникнуть в ЦРУ. Чак пытается убедить Сару, что он на самом деле её муж, а Куин обманывает её... Элли и Великолепный получают возможность всей своей жизни, когда им предлагают работу в Чикаго. 
91 13 «Чак против Прощания» 
«Chuck Versus the Goodbye»
Роберт Данкан МакНил Крис Федак 27 января 2012 3X6763 4.31[94]
Сара понимает, что Куин использовал её и что Чак говорил правду. Так как Куин отнял у неё личность, она хочет забрать его жизнь, но для этого ей нужна помощь Бартовски. Семья и друзья Чака объединяются, чтобы победить Николаса Куина. 

Онлайн эпизоды[править | править исходный текст]

Чак представляет — Купи больше: История Джеффа и Лестера

№ эпизода название эпизода описание эпизода
1 «Эпизод 1»  Джефф и Лестер привыкают жить в диких условиях.
2 «Эпизод 2»  Джефф и Лестер приезжают в «Купи больше» в Энсино на релиз игры Halo: Reach.
3 «Эпизод 3»  Джефф и Лестер вместе с Большим Майком разрабатывают план как добыть игру.
4 «Эпизод 4»  Джефф, Лестер и Большой Майк проникают в «Купи больше» в Энсино.
5 «Эпизод 5»  Джефф, Лестер и Большой Майк совершают последнюю попытку заполучить игру Halo: Reach.

Примечания[править | править исходный текст]

  1. Chuck: The Complete First Season (2007). Amazon.com. Проверено 2 мая 2009. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  2. Chuck – Complete Season 1 (DVD) (2007). Amazon.co.uk. Проверено 2 мая 2009. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  3. CHUCK - SEASON 1 | DVD, DVD Genres, TV : JB HI-FI. Jbhifionline.com.au (17 января 2011). Проверено 15 мая 2011. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  4. Chuck: The Complete First Season (Blu-ray) (2008). Amazon.com. Проверено 2 мая 2009. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  5. Chuck: The Complete Second Season. Amazon.com. Проверено 23 апреля 2010. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  6. Chuck – Season 2 (DVD) (2008). Amazon.co.uk. Проверено 26 июля 2009. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  7. Buy Chuck – The Complete 2nd Season (6 Disc Set) @ EzyDVD. Ezydvd.com.au. Проверено 15 мая 2011. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  8. Chuck: The Complete Second Season (Blu-ray). Amazon.com. Проверено 23 апреля 2010. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  9. 1 2 Chuck - Release Date and Box Art for The Complete 3rd Season on DVD and Blu-ray. tvshowsondvd.com. Проверено 23 апреля 2010. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  10. Buy Chuck: Season 3 online at Play.com and read reviews. Free delivery to UK and Europe!. Play.com (26 августа 2010). Проверено 15 мая 2011. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  11. Buy Chuck - The Complete 3rd Season (5 Disc Set) @ EzyDVD. Ezydvd.com.au. Проверено 15 мая 2011. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  12. Chuck: The Complete Fourth Season (Blu-ray). Amazon.com. Проверено 22 июля 2011. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  13. Chuck: The Complete Fourth Season (Blu-ray). Amazon.co.uk. Проверено 6 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  14. Amazon.com: Chuck: The Complete Fourth Season [Blu-ray]. Amazon.com. Проверено 27 января 2012. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  15. Lambert, David Chuck - Warner's Official Press Release for The Complete 5th and Final Season on DVD, Blu Reveals the Extras. TV Shows on DVD (February 1, 2012). Проверено 4 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  16. Chuck - Season 5 [DVD: Amazon.co.uk: Zachary Levim Yvonne Strahovski, Adam Baldwin: Film & TV]. Проверено 24 мая 2013.
  17. Chuck - Season 5. Проверено 24 мая 2013.
  18. Amazon.com: Chuck: The Complete Fifth and Final Season [Blu-ray: Zachary Levi, Yvonne Strahovski, Adam Baldwin: Movies & TV]. Проверено 24 мая 2013.
  19. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (October 2, 2007). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012.
  20. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (October 9, 2007). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012.
  21. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (October 16, 2007). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012.
  22. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (October 23, 2007). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 4 июля 2012.
  23. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (October 30, 2007). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 4 июля 2012.
  24. Kissell, Rick. Fox's 'House' still on fire, Variety (November 7, 2007).
  25. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (November 13, 2007). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 4 июля 2012.
  26. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (November 20, 2007). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012.
  27. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (November 27, 2007). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 14 июля 2012.
  28. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (December 4, 2007). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  29. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (December 11, 2007). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  30. 1 2 3 Overnight Nielsen TV Ratings for Thursday, January 24, 2008. TV by the Numbers (January 25, 2008). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  31. Gorman, Bill Top NBC Primetime Shows, September 29-October 5. TV by the Numbers (October 7, 2008). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  32. Gorman, Bill Top NBC Primetime Shows, October 6-12. TV by the Numbers (October 14, 2008). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  33. Gorman, Bill Top NBC Primetime Shows, October 13-19. TV by the Numbers (October 21, 2008). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  34. Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, October 20-26. TV by the Numbers (October 29, 2008). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  35. Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, October 27-November 2. TV by the Numbers (November 4, 2008). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  36. Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, November 10-16. TV by the Numbers (November 18, 2008). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  37. Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, November 17-23. TV by the Numbers (November 25, 2008). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012.
  38. Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, November 24-30. TV by the Numbers (December 3, 2008). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  39. Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, December 1-7. TV by the Numbers (December 9, 2008). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  40. Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, December 8-14. TV by the Numbers (December 16, 2008). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  41. Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, December 15-21. TV by the Numbers (December 23, 2008). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  42. Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, February 2-8, 2009. TV by the Numbers (February 10, 2009). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  43. Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, February 16-22, 2009. TV by the Numbers (February 24, 2009). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  44. Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, February 23 to March 1, 2009. TV by the Numbers (March 3, 2009). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  45. Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, March 2-8, 2009. TV by the Numbers (March 10, 2009). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  46. Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, March 9-15, 2009. TV by the Numbers (March 7, 2009). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  47. Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, March 23-29, 2009. TV by the Numbers (March 31, 2009). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  48. Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, March 30 - April 5, 2009. TV by the Numbers (April 7, 2009). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  49. Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, April 6-12, 2009. TV by the Numbers (April 14, 2009). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  50. Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, April 13-19, 2009. TV by the Numbers (April 21, 2009). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  51. Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, April 20-26, 2009. TV by the Numbers (April 28, 2009). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  52. Seidman, Robert Top NBC Primetime Shows, April 27 - May 3, 2009. TV by the Numbers (May 6, 2009). Проверено 5 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Seidman, Robert Chuck Ratings: NBC's Chuck Nielsen Ratings for Season 3. TV by the Numbers (January 21, 2010). Проверено 7 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  54. Monday Broadcast Finals: House, DWTS Adjusted Up, Romantically Challenged Down; Chuck Steady. TV by the Numbers (April 27, 2010). Проверено 7 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  55. Seidman, Robert Monday Finals: "House," "Big Bang" Adjusted Up; "Romantically Challenged," "Castle" Adjusted Down. TV by the Numbers (May 4, 2010). Проверено 7 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  56. Seidman, Robert TV Ratings: Chuck Flat, But at Series-Low Levels; Big Bang Theory Tops Night. TV by the Numbers (May 11, 2010). Проверено 7 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  57. Seidman, Robert TV Ratings: House Finale, The Big Bang Theory Lead Night. TV by the Numbers (May 18, 2010). Проверено 7 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  58. Seidman, Robert TV Ratings: Jack Bauer, Law & Order Say Goodbye, Chuck Sees New Low. TV by the Numbers (May 25, 2010). Проверено 7 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  59. Seidman, Robert Monday Finals: ‘Hawaii Five-0,’ ‘Two and a Half Men,’ ‘DWTS,’ ‘House’ Gain; ‘Chuck,’ ‘The Event’, Chase, Castle Drop. TV by the Numbers (September 21, 2010). Проверено 21 сентября 2010. Архивировано из первоисточника 5 июля 2012.
  60. Gorman, Bill Monday Finals: Castle Adjusted Down; Chuck, Rules, Hawaii Five-0, 90210 Adjusted Up. TV by the Numbers (September 28, 2010). Проверено 31 января 2011. Архивировано из первоисточника 5 июля 2012.
  61. Seidman, Robert Monday Finals: Castle, Lie to Me, 90210 Adjusted Down; House, How I Met Your Mother, Mike & Molly, Adjusted Up. TV by the Numbers (October 5, 2010). Проверено 5 октября 2010. Архивировано из первоисточника 8 июня 2012.
  62. Gorman, Bill Monday Finals: Castle, Dancing Adjusted Down; How I Met Your Mother, Two And A Half Men, 90210 Adjusted Up. TV by the Numbers (October 12, 2010). Проверено 12 октября 2010. Архивировано из первоисточника 5 июля 2012.
  63. Seidman, Robert Monday Finals: Castle, Lie to Me Adjusted Down; How I Met Your Mother, DWTS, Two and a Half Men, Mike & Molly Adjusted Up. TV by the Numbers (October 19, 2010). Проверено 19 октября 2010. Архивировано из первоисточника 5 июля 2012.
  64. Gorman, Bill Monday Finals: Castle Adjusted Down, Still Beats Five-0; Dancing, Rules, Men, Mike & Molly, Lie, 90210 Adjusted Up. TV by the Numbers (October 26, 2010). Проверено 26 октября 2010. Архивировано из первоисточника 5 июля 2012.
  65. Seidman, Robert Monday Finals: Castle Adjusted Down Slightly; Chuck Holds. TV by the Numbers (November 2, 2010). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  66. Seidman, Robert Monday Finals: Mike & Molly, Lie to Me Adjusted Down; How I Met Your Mother Up. TV by the Numbers (November 16, 2010). Проверено 16 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 8 июня 2012.
  67. Seidman, Robert Monday Finals: Lie to Me Adjusted Down; Hawaii Five-0 Up; No Change for Chuck. TV by the Numbers (November 23, 2010). Проверено 23 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 8 июня 2012.
  68. Gorman, Bill Monday Finals: No Change for 'Chuck' Or Any Other Original Episodes. TV by the Numbers (December 1, 2010). Проверено 1 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 2 мая 2012.
  69. Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Chuck' Adjusted Up To A Season High, 'Harry's Law,' 'Rules' Also Up; 'House,' 'Mike & Molly' Down. TV by the Numbers (January 19, 2011). Проверено 19 января 2011. Архивировано из первоисточника 8 июня 2012.
  70. Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'Chuck' Drops, But Only a Little; No Change for 'Lie To Me' or 'Castle'. TV by the Numbers (January 25, 2011). Проверено 25 января 2011. Архивировано из первоисточника 2 мая 2012.
  71. Gorman, Bill Monday Final Ratings: No Adjustments For 'Chuck,' 'Lie To Me,' 'The Cape' Or Any Other Original Episodes. TV by the Numbers (February 1, 2011). Проверено 1 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 8 июня 2012.
  72. Seidman, Robert Monday Finals: No Ratings Adjustments For 'Chuck' or 'The Chicago Code'; 'Mike & Molly' Adjusted Down. TV by the Numbers (February 8, 2011). Проверено 8 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 2 мая 2012.
  73. Gorman, Bill Monday Final Ratings: No 18-49 Adjustments For 'Mad Love,' 'Chuck' Or Any Other Shows. TV by the Numbers (February 15, 2011). Проверено 15 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 2 мая 2012.
  74. Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'The Bachelor' and 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; No Adjustment for 'Chuck'. TV by the Numbers (February 23, 2011). Проверено 23 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 2 мая 2012.
  75. Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'The Bachelor,' 'The Cape' Adjusted Up. TV by the Numbers (March 1, 2011). Проверено 1 марта 2011. Архивировано из первоисточника 2 мая 2012.
  76. Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Harry's Law' Adjusted Up; No Adjustment For 'Chuck,' 'The Event' Or Any Other New Show. TV by the Numbers (March 15, 2011). Проверено 15 марта 2011. Архивировано из первоисточника 5 июля 2012.
  77. Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'Castle,' 'The Chicago Code' Adjusted Down; Dancing Stars, 'How I Met Your Mother' Adjusted Up; 'Chuck' Stays Low. TV by the Numbers (March 22, 2011). Проверено 22 марта 2011. Архивировано из первоисточника 5 июля 2012.
  78. Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Dancing With The Stars,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 12, 2011). Проверено 13 апреля 2011. Архивировано из первоисточника 11 июля 2012.
  79. Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'The Chicago Code,' 'Cougar Town,' 'Gossip Girl' Adjusted Down; 'Mike & Molly,' 'Mad Love,' 'Hawaii Five-0,' 'DWTS' Adjusted Up. TV by the Numbers (April 19, 2011). Проверено 19 апреля 2011. Архивировано из первоисточника 2 мая 2012.
  80. Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'Dancing With The Stars,' 'How I Met Your Mother,' 'Mike & Molly,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up. TV by the Numbers (May 3, 2011). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 2 мая 2012.
  81. Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Chuck,' 'Dancing,' 'House,' 'Mother,' 'Mad Love,' 'Mike & Molly' Adjusted Up. TV By the Numbers (May 10, 2011). Проверено 10 мая 2011. Архивировано из первоисточника 2 мая 2012.
  82. Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'Dancing,' 'Hawaii Five-0,' 'How I Met Your Mother,' 'Mad Love,' 'Mike & Molly' Adjusted Up; 'The Chicago Code' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 18, 2011). Проверено 18 мая 2011. Архивировано из первоисточника 2 мая 2012.
  83. Seidman, Robert Friday Final TV Ratings: No Adjustments for 'Chuck,' 'Grimm,' Nikita or Any Original + World Series. TV by the Numbers (October 31, 2011). Проверено 1 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  84. Seidman, Robert Updated TV Ratings Friday: 'Blue Bloods' Higher; 'Grimm' Off 14%; Another Record Low for 'Chuck'; 'Fringe' Inches Up. TV by the Numbers (5 ноября 2011). Проверено 9 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  85. Gorman, Bill Friday Final TV Ratings: 'Grimm' Adjusted Up; 'Extreme Makeover: Home Edition' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 14, 2011). Проверено 17 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  86. Gorman, Bill Friday Final TV Ratings: CSI: NY dateline NBC adjusted up. TV by the Numbers (November 21, 2011). Проверено 25 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.
  87. Gorman, Bill TV Ratings Friday: 'Chuck' Rises, Still Crushed By Frosty; 'Grimm,' 'Extreme Makeover' Steady. TV by the Numbers (December 10, 2011). Проверено 10 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  88. Seidman, Robert TV Ratings Friday: Grimm, Chuck Edge Down But NBC Wins the Night in a Tie With Univision. TV by the Numbers (December 17, 2011). Проверено 24 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  89. TV Ratings. Проверено 26 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  90. TV Ratings. Проверено 31 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  91. Seidman, Robert Friday Final TV Ratings: 'Chuck' Adjusted Down; No Adjustments for 'Nikita' & 'Supernatural' + Cotton Bowl. TV by the Numbers (January 9, 2012). Проверено 10 января 2012. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  92. Gorman, Bill Friday Final TV Ratings: 'Supernatural' Adjusted Up. TV by the Numbers (January 17, 2012). Проверено 18 января 2012. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.
  93. Seidman, Robert. Friday Final TV Ratings: 'Kitchen Nightmares,' 'Supernatural' Repeat Adjusted Up (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (23 января 2012). Проверено 24 января 2012. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.
  94. 1 2 Seidman, Robert. Friday Final TV Ratings: 'Dateline' Adjusted Up; 'Shark Tank' Adjusted Down; No Adjustments For 'Chuck' Finale Or 'Fringe'. TV by the Numbers (30 января 2012). Проверено 31 января 2012. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.

Ссылки[править | править исходный текст]

  • Список эпизодов сериала Chuck на TV.com