Тириэль (поэма)

Уильям Блейк: Тириэль, поддерживающий умирающую Миратану, и его сыновья.

Тириэль (Tiriel) — самая ранняя поэма Уильяма Блейка (1789). Считается первой из его пророческих книг. При жизни Блейка неопубликована и сохранилась в рукописи. Впервые издана Уильямом Майклом Россетти в 1874 году. Хотя Блейк не награвировал поэму, он иллюстрировал её, выполнив серию карандашных набросков, а также 12 рисунков сепией, из которых сохранилось только 9. Три других считаются утерянными с 1863 года.

Персонажи поэмы

Главный персонаж поэмы Тириэль — сын Хара и Хевы (Har and Heva), владыка Запада, свергнутый своими сыновьями Гексосом, Ювой, Лото (Heuxos, Yuva, Lotho) и др. Его братья: одичавший Иджим (Ijim) и изгнанный и порабощённый Зазель (Zazel); его жена — Миратана (Myratana), «королева западных равнин». Имена Тириэля и Зазеля заимствованы из планетных таблиц Корнелиуса Агриппы из книги «Оккультная философия» (II, XXII), где Тириэль назван рассудком Меркурия, связанным с элементами серы и ртути, а Зазель — злым духом Сатурна. Хар и Хева — родители Тириэля, Зазеля и Иджима, а также прародители всего человечества. Покинутые своими сыновьями, они живут в восточных садах постаревшие и впавшие в детство. Их опекает Мнета, которую Хар и Хева называют матерью. Её имя — анаграмма имени Афины (мудрость) — своим звучанием напоминает также имя Мнемозины (память). Имя Хелы, младшей дочери Тириэля, встречается в скандинавских Эддах, где она является богиней ада, в который попадают люди, погибшие не в бою, а от старости и немощи, что считалось позорной и малодушной смертью.

Сюжет

Слепой старый свергнутый король Запада Тириэль и его жена Миратана пять лет провели в скитаниях. Теперь, когда Миратана при смерти, он вернулся к своему бывшему дворцу и проклинает сыновей, призывая их в свидетели смерти их матери. Они с помощью рабов, сыновей Зазеля (одного из братьев Тириэля), хоронят её, но протестуют против отцовской тирании. Тириэль вновь отправляется в скитание. В садах Хара он встречает своих престарелых и впавших в детство родителей — Хара и Хеву, а также Мнету, ухаживающую за ними. Тириэлю предлагают остаться и помогать в ловле певчих птиц, а также слушать песни Хара, которые тот поёт из большой клетки. Но Тириэль покидает их, утверждая, что он должен продолжать свои скитания, «пока безумие и страх владеют его сердцем». На пути Тириэль встречает своего дикого брата Иджима, который хватает его, приняв его за оборотня, и несёт на Запад, назад в бывший дворец Тириэля. С новыми проклятиями Тириэль призывает гром и чуму на своих детей. Теперь проклятия Тириэля приобретают убийственную силу, и дети его погибают. Только Хелу, младшую из дочерей, Тириэль оставляет в живых. Однако она отказывается вести отца обратно в долину Хара, чтобы её озлобленный отец не проклял и не погубил своих престарелых родителей. В гневе Тириэль превращает её волосы в змей и поражает её сумасшествием. Против своей воли она ведёт отца в долину Хара. По дороге у пещер они встречают Зазеля и его сыновей, которые осмеивают путников и забрасывают их камнями. Вернувшись к Хару и Хеве, Тириэль проклинает их и умирает сам со словами: «Закон Хара и Мудрость Тириэля поражены единым проклятьем!»

См. также

• Тириэль
• Дети Уризена и Ахании
• Tiriel (opera)
• Thiriel

Литература

• Бентли / Bentley, G.E. (ed.) Tiriel: facsimile and transcript of the manuscript, reproduction of the drawings and a commentary on the poem (Oxford: Clarendon Press, 1967)
• ———. (ed.) William Blake: The Critical Heritage (London: Routledge, 1975)
• ———. Blake Books: Annotated Catalogues of William Blake’s Writings (Oxford: Clarendon Press, 1977)
• ———. William Blake’s Writings (Oxford: Clarendon Press, 1978)
• ———. The Stranger from Paradise: A Biography of William Blake (New Haven: Yale University Press, 2001)
• Берендт / «The Worst Disease»: Blake’s Tiriel by
• Блум, Гарольд / Bloom, Harold. The Visionary Company. Ithaca: Cornell University Press, 1993.
• Дэймон, Сэмюэл Фостер / Damon, S. Foster. A Blake Dictionary. Hanover: University Press of New England, 1988.
• Острайкер, Элиша ред. / The Complete Poems of William Blake, Ed. by Alicia Ostriker, Penguin Books, 1977
• Рейн, Кэтлин / Kathleen Raine. Blake and Tradition. By. A. W. Mellon. Lectures in the Fine Arts, 1962, Vol. I
• Фрай, Нортроп / Frye, Northrop. Fearful Symmetry. Princeton: Princeton University Press, 1990.
• Эрдман, Дэвид В., ред. / David V. Erdman, ed. The Complete Poetry & Prose of William Blake. Anchor, 1965/1982/1988, ISBN 0-385-15213-2 Stephen C Behrendt — 1979]
• ———. David V. Erdman, Blake: Prophet Against Empire. Princeton: Princeton University Press, 1954; 2nd ed. 1969; 3rd ed. 1977

Ссылки

• Тириэль. Русский перевод поэмы, 1983 (ред. 2007)

Галерея

• 
  Карандашный набросок
• 
  1. Тириэль поддерживает умирающую Миратану
• 
  2. Купание Хара и Хевы
• 
  3. Хар благословляет Тириэля
• 
  4. Тириэль покидает Хара и Хеву
• 
  5. Иджим несёт Тириэля обратно во дворец
• 
  6. Тириэль осуждает своих детей
• 
  7. Хела ведёт Тириэля в долину Хара
• 
  8. Хар, Хева спят
• 
  9. Тириэль умирает перед Хелой