Чирикауа (язык)
| Чирикауа | |
|---|---|
| Страны |
 США |
| Регионы |
 Нью-Мексико  Оклахома |
| Общее число говорящих | 175 |
| Статус | под угрозой исчезновения |
| Классификация | |
| Категория | Языки Северной Америки |
|
|
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | apm |
| Ethnologue | apm |
Чирикауа (англ. Chiricahua) — это исчезающий язык апачской ветви атабаскской группы семьи на-дене, на котором говорят около 175 человек.
Генеалогическая, ареальная и социолингвистическая информация[править | править код]
Генеалогия[править | править код]
- Семья на-денe
- атабаскская ветвь
- апачская группа
- западноапачская подгруппа
- Навахо
- Западно-апачский язык
- Мескалеро-чирикауанский апаче
- Чирикауа
- Мескалеро
- западноапачская подгруппа
- апачская группа
- атабаскская ветвь
Чирикауа и мескалеро иногда считаются диалектами одного языка.
География[править | править код]
Носители языка чирикауа — племя чирикауа — проживают преимущественно в резервации Мескалеро в Нью-Мексико, также небольшая часть сосредоточена в резервации Форт-Силл в Оклахоме.
Лингвистический статус[править | править код]
Чирикауа имеет статус 6b (находящийся под угрозой исчезновения) — используется для межличностного общения всеми поколениями, но число носителей непрерывно уменьшается. По данным 2007 года количество носителей составляет 175 человек.
Типологическая характеристика[править | править код]
Тип выражения грамматических значений[править | править код]
Чирикауа — полисинтетический язык. Грамматические значения в нём выражаются преимущественно префиксами (включая проклитики), а также энклитиками.
Примеры:
dá-'íłtsé-go-dee-yá-shíͅ
just-first-PN-INCEP-move.PFV-from
'before [time here] started to move'='from the very beginning'
Naaghéé-'neesghán-é
monsters-kill_several.3SG.PFV-REL
'he, who kills monsters'
Характер границы между морфемами[править | править код]
Для чирикауа характерны формальная и семантическая фузия и агглютинация .
Примеры:
Фузия:
gooslíͅná'a <- go-síͅ-laa-ná'a
- PREF-PFV-become.PFV-EVID
'He was born'
Агглютинация:
díͅíͅ-'ji-łt'é-go
four-3PL-be_certain_number-REL
'they, being four in number'
Локус маркирования[править | править код]
В посессивной именной группе[править | править код]
Для чирикауа характерно вершинное маркирование в посессивной именной группе.
Примеры:
`Isdzáńaádleeshé-ń bi-zhaa-ná'a
White_Painted_Woman-DEF 3SG.POSS-child-EVID
'the child of White Painted Woman'
В предикации[править | править код]
Для чирикауа характерно вершинное маркирование в предикации.
Примеры:
goo-ł-ndí-ná'a
3SG.OBJ-to-speak.IPFV-EVID
'he said to her'
go-ł-di-sh-ndí
3SG.OBJ-to-idea_of_speaking-1SG.SUBJ-speak.IPFV
'I said to her'
nóó-sh-dláͅ
2SG.OBJ-1SG.SUBJ-believe.IPFV
'I believe you'
Тип ролевой кодировки[править | править код]
Ролевая кодировка — аккузативная.
Примеры на материале имперфектива:
Используется порядковая техника ролевой кодировки (префикс со значением пациенса предшествует префиксу со значением агенса, в третьем лице субъектный показатель нулевой).
A,P:
nóó-sh-dláͅ
2SG.OBJ-1SG.SUBJ-believe.IPFV
'I believe you'
nóó- — результат слияния двух морфем: лексического префикса ho- и префикса ni- со значением объектного местоимения 2-го лица.
Biͅiͅ na-i-ł-tsee-ná'a
deer about-3SG.OBJ-CLF-kill_several.IPFV-EVID
'he killed deer'
SA:
ná-n-ł-ghee
PREF-2SG.SUBJ-CLF-run.IPFV
'you run'
-n- — префикс со значением субъектного местоимения 2-го лица.
SP:
daas-di-ndííł-go
PREF-INCEP-fall
'it starts to fall'
Префикс со значением SP опущен, как и в случае с агенсом.
t'é-hé-ń-doo-da-í
PREF-PREF-2SG.SUBJ-be_brave.IPFV-so-REL
'you are so brave'
Базовый порядок слов[править | править код]
Базовый порядок слов для чирикауа, как и для других языков апачской группы — SOV. Исключения крайне редки.
Пример:
`Ákoo `Isdzánádleeshé-ń Ghee’ye-ń `á-i-ł-ndí-ná'a.
then White_Painted_Woman-DEF giant-DEF so-PREF-to-speak.IPFV-EVID
'Then White Painted Woman spoke thus to the Giant.'
`Ákoo Ghéé'ye-ń `Isdzánádleeshé-ń `á-i-ł-ndí-ná'a.
then giant-DEF White_Painted_Woman-DEF so-PREF-to-speak.IPFV-EVID
'Then the Giant spoke thus to White Painted Woman.'
Особенности[править | править код]
Фонология[править | править код]
Согласные[править | править код]
| Губные | Альвео- лярные | Альвеолярные ламинальные | Латеральные | Велярные | Фарин- гальные | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывные | Непридыха- тельные | b | d | g | |||
| Придыха- тельные | th | kh | |||||
| Глоттали- зованные | t' | k' | ʡ | ||||
| Носовые | Длительные | m | n | ||||
| Взрывные | b̃ | ᵭ | |||||
| Фрикативные и аппроксиманты | Глухие | s | ʃ | ɬ | x | ħ | |
| Звонкие | z | ʒ | l | ɣ | |||
| Глайды | ɰ | ||||||
| Аффрикаты | Непридыха- тельные | dz | dʒ | dɮ | |||
| Придыха- тельные | tsh | tʃh | tɬh | ||||
| Глоттали- зованные | ts' | tʃ | tɬ' | ||||
Гласные[править | править код]
| Ряд | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Передний | Средний | Нижний (+огубленность) | ||||||
| Назали- зованные | Неназали- зованные | Назали- зованные | Неназали- зованные | Назали- зованные | Неназали- зованные | |||
| Подъём | Средний | Долгие | ĩː | iː | ||||
| Краткие | ĩ | i | ||||||
| Верхний | Долгие | ẽː | eː | õː | oː | |||
| Краткие | ẽ | e | õ | o | ||||
| Средний | Долгие | ãː | aː | |||||
| Долгие | ã | a | ||||||
Структура слога[править | править код]
- Слог чаще всего начинается с согласного.
- Вершиной слога может быть гласный, кластер из двух гласных или слоговой n.
- Слог может заканчиваться гласным, согласным, слоговым n и, реже, кластером согласных.
- Каждый слог имеет тоновую характеристику.
Структура слова[править | править код]
- Слова состоят из одного и более слогов.
- Слова начинаются с согласного, слогового n или, реже, кластера из двух согласных.
- Кластеры согласных в середине слова состоят из не более чем трёх согласных, чаще из двух. Согласные в них всегда находятся по разные стороны слоговой границы.
- Кластеры гласных встречаются внутри слога, иногда в начале или конце слова.
- Слово может заканчиваться гласным, согласным или слоговым n, но не кластером согласных.
- Музыкальное ударение слова формируется тоновыми характеристиками его морфем.
Морфология[править | править код]
Существительное[править | править код]
- Все существительные можно разделить на пять групп: односложные, существительные с постоянным посессивным префиксом, тематические, отглагольные и составные.
- Односложные существительные включают в себя существительные с неотделяемым суффиксом.
- Cуществительные с постоянным посессивным префиксом означают части тела или родственные отношения.
- Тематические существительные состоят из корня и неотделяемого префикса.
- Отглагольное существительное обычно имя деятеля.
- Составные существительные делятся на четыре группы: существительное+существительное, существительное+частица, существительное+глагольный корень, существительное (или частица)+глагол.
- Посессивность выражается посессивными местоименными приставками, которые различают пять лиц: первое, второе, третье, четвёртое (употребляется по отношению к некоторым родственникам по браку, к которым необходимо обращаться с уважением), неопределённое (употребляется, когда посессор неважен).
Глагол[править | править код]
- Глагол состоит из префиксального комплекса и темы. Тема может состоять из корня или из корня с тематическим префиксом. Корень глагола может изменяться в зависимости от времени и модальности.
- Префиксальный комплекс может состоять из следующих элементов (приведены в порядке, в котором появляются слева направо в форме глагола):
- Проклитики
- Наречные префиксы (редко)
- Объектные местоименные префиксы (непрямое дополнение)
- Наречные префиксы (основная позиция)
- Префикс итератива
- Префикс дистрибутива
- Объектные местоименные префиксы (непрямое дополнение)
- Дейктические префиксы
- Наречные префиксы (редко)
- Видовременные префиксы
- Субъектные местоименные префиксы
- Классификаторы
- Глагол имеет следующие видовременные формы: имперфектив, перфектив, прогрессив, итератив, оптатив.
- Имперфектив маркируется отсутствием модального префикса. Означает деятельность в процессе, деятельность, близкую к завершению, состояние или качество.
- Перфектив имеет три парадигмы: si-перфектив, ho-перфектив, ni-перфектив. Значение: состояние или качество, ставшее результатом предыдущего действия. Si-перфектив используется для обозначения длительного статического состояния, ho-перфектив — его начала, ni-перфектив — завершения.
- Прогрессив имеет значение действия выполняемого во время движения.
- Итератив означает повторяющееся или привычное действие.
- Оптатив выражает желание или стремление.
- Глаголы делятся на четыре класса в зависимости от залога и транзитивности.
Список глосс[править | править код]
| 1SG | первое лицо, единственное число |
| 2SG | второе лицо, единственное число |
| 3SG | третье лицо, единственное число |
| 3PL | третье лицо, множественное число |
| CLF | классификатор |
| DEF | определённость |
| EMP | эмфатическая энклитика |
| EVID | эвиденциальность |
| INCEP | инцептив |
| IPFV | имперфектив |
| OBJ | объект |
| PFV | перфектив |
| PN | местоимение |
| POSS | посессивный маркер |
| PREF | лексический префикс |
| REL | релятивная энклитика |
| SUBJ | субъект |
| TERM | терминативная проклитика |
Примечания[править | править код]
Ссылки и литература[править | править код]
- Мескалеро-чирикауанский апаче на Ethnologue.
- Chiricahua and Mescalero Apache texts. Hoijer, Harry. 1938. University of Chicago publications in anthropology. Linguistic series.
- Chiricahua Apache. Hoijer, Harry. 1946. Linguistic Structures of Native America.
- http://www.language-archives.org/language/apm